TAGORE in Hindi translation

• टैगोर
• रवीन्द्रनाथ
• tagore ने
• ठाकुर
• टैगौर

Examples of using Tagore in English and their translations into Hindi

In 1890 Tagore began managing his vast ancestral estates in Shelaidaha(today a region of Bangladesh);
सन् १८९० में Rabindranath Tagore ने Shelaidaha में अपनी विशाल पैतृक सम्पदा का प्रबंध(आज बांग्लादेश का एक क्षेत्र) शुरू किया;

the two works of Abanindranath Tagore are found in the collection of the museum.
अबीन्द्रनाथ टैगोर के दो काम संग्रहालय के संग्रह में पाए जाते हैं।

On 15 May 1920 Tagore sailed for Europe, accompanied by his son and daughter- in- law.
मई 1920 को, रवीन्द्रनाथ यूरोप की यात्रा पर रवाना हो गए. उनके साथ थे उनके पुत्र और पुत्रवधू।

Tagore returned to Jorosanko
Rabindranath Tagore ने Jorosanko को लौटाया

offered to put up Tagore at his family estate.
ने अपनी परिवार की संपत्ति में टैगोर लगाने की पेशकश की।

Tagore who had been denouncing this very aspect of nationalism in other countries found the sight extremely painful in his own.
रवीन्द्रनाथ जो इस भावना की दूसरे देशों में भर्त्सना करते थे स्वयं अपने देश में ऐसा देखकर बहुत दुखी हुए।

After a month' s stay in Japan on his way back, Tagore returned to India in March 1917.
जापान में एक महीने के प्रवास के बाद, रवीन्द्रनाथ मार्च 1917 में भारत लौटे।

After an exhibition of his paintings in Birmingham and London, Tagore left for Berlin in July.
बरमिंघम और लंदन में अपने चित्रों की प्रदर्शनी के बाद रवीन्द्रनाथ जुलाई में बर्लिन चले गए।

Lord Curzon, when consulted, said that there were more distinguished men in India than Tagore.
इस संबंध में जब लार्ड कर्जन से सलाह ली गई तो उन्होंने बताया कि भारत में ऐसे कई लोग हैं जो रवीन्द्रनाथ से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हैं।

That the experiment did not last very long surprised neither Gandhi nor Tagore.
हालांकि यह प्रयोग अधिक दिनों तक चल नहीं पाया और इससे न तो गांधी जी हैरान हुए और न ही रवीन्द्रनाथ।

For his character, in his own way, is as great and as creative as that of Tagore himself.
क्योंकि उनका चरित्र, अपने ही ढंग से, स्वयं रवीन्द्रनाथ जैसा ही महान और सर्जनात्मक है।

Different Tagore works had special significance to him in various moments of his life.
टैगोर के अलग-अलग कामों को उनके जीवन के विभिन्न क्षणों में विशेष महत्व था।

Tagore wrote eight novels
टैगोर ने आठ उपन्यास लिखे

In one place Tagore says:" But there where spreads the infinite sky for the soul to take her flight in,
एक स्थान पर टैगोंर कहते हैं," किंतु वहां जहां अनंत आकाश फैला है, आत्मा के उडान

Tagore the perfectionist was never content with perfection if it became static,
रवीन्द्रनाथ जैसे पूर्णतावादी अपनीविषयवस्तु से, अगर वह जड या गतिहीन हो, कभी संतुष्ट नहीं

A few days after his return to his country Tagore' s elder brother Jyotirindranath passed away.
रवीन्द्रनाथ के देश लौटने के कुछ ही दिन बाद उनके बडे भाई ज्योतिरिन्द्रनाथ का निधन हो गया।

It was during the rainy season of this year, 1928, that Tagore introduced two seasonal festivals,
वर्ष 1928 की वर्षा में रवीन्द्रनाथ ने दो मौसमी अनुष्ठान आरंभ किए,

When Tagore was told of it,
इसके बारे में जब रवीन्द्रनाथ को बताया गया तो वे मुस्कुराए

Tagore returned to India in the latter half of July via Japan where he stayed for about six weeks and gave several lectures.
रवीन्द्रनाथ ने जापान में छह हप्ते रुककर कई व्याख्यान दिए और फिर जुलाई के उत्तरार्ध में भारत लौटे।

No less important, said Tagore, is the influence of music
रवीन्द्रनाथ का यह भी कहना था