TRANSPARENTLY in Hindi translation

• पारदर्शी

Examples of using Transparently in English and their translations into Hindi

from time to time to hint as transparently as possible, that you are bored,
समय-समय पर यथासंभव पारदर्शी रूप से संकेत देने के लिए,

the Constitution must be“thoroughly, promptly and transparently” investigated.
त्वरित और पारदर्शी'' जांच होनी चाहिए।

which ensures that every application is being examined thoroughly in a consistent manner, and that decisions are taken systematically and transparently.
की जा रही है, और निर्णय व्यवस्थित और पारदर्शी रूप से लिया जाता है।

the need for increased security for data; on-the-fly encryption systems are particularly useful in this regard, as they can transparently encrypt large amounts of data.
OTFE सिस्टम जैसे FreeOTFE और TrueCrypt इस संबंध में विशेष रूप से उपयोगी हैं, क्योंकि वे पारदर्शी रूप से डेटा की बड़ी मात्रा को एन्क्रिप्ट कर सकते हैं।

Realizing how transparently abusive the fashion industry had become in their selection of underage models,
यह एहसास करते हुए कि फैशन उद्योग कैसे पारदर्शी रूप से अपमानजनक मॉडल के चयन में बन गया है, माइकल कोर्स

Act fairly and transparently and not participate in any decision-making process on a subject matter in which a conflict of interest exists
स्पष्ट और पारदशिर्तापूर्ण कार्य करेगा तथा किसी ऐसे विषय से संबंधित निर्णय की किसी प्रक्रिया में शामिल नहीं होगा

But if he really wants to eliminate corruption that the vast majority of Indians face in their daily lives then he must begin by ensuring that government money reaches where it should, transparently and on time.
लेकिन अगर वे वास्तव में उस भ्रष्टाचार को खत्म करना चाहते हैं जिसका अधिसंख्य भारतीय अपने रोज़मर्रा के जीवन में सामना करते हैं तो शुरुआत यह सुनिश्चित करने से होनी चाहिए कि सरकारी पैसा सही जगह और सही व्यक्ति तक, पारदर्शी ढंग से और समय पर पहुंचे।

he added that people in energy businesses know that BOEM has to work equitably and transparently among all parties.
ऊर्जा व्यवसायों में लोग जानते हैं कि BOEM को सभी पक्षों के बीच समान और पारदर्शी तरीके से काम करना है।

any financing of individual seats would need the approval of the National Executive and be done transparently.
व्यक्तिगत सीटों के किसी भी वित्तपोषण के लिए राष्ट्रीय कार्यकारिणी की मंजूरी की आवश्यकता होगी और पारदर्शी तरीके से किया जाएगा।

could have military applications, saying that did“everything correctly and transparently” and did not violate U.S. law.
जिसमें सैन्य अनुप्रयोग हो सकते थे, जिसमें कहा गया था कि"सब कुछ सही और पारदर्शी" और अमेरिकी कानून का उल्लंघन नहीं किया।

could have military applications, saying that did“everything correctly and transparently” and did not violate U.S. law.
जिसमें सैन्य अनुप्रयोग हो सकते थे, जिसमें कहा गया था कि"सब कुछ सही और पारदर्शी" और अमेरिकी कानून का उल्लंघन नहीं किया।

The epicenter of American gay society, San Francisco was home to the nation's first transparently gay chose official(Harvey Milk),
अमेरिकी समलैंगिक समाज के उपरिकेंद्र, सैन फ्रांसिस्को के लिए देश की पहली पारदर्शी रूप से समलैंगिक चुना घर गया था अधिकारी(हार्वे मिल्क),

Now the planned operation in Lebanon is transparently“hinting” and the demand put forward the other day by the Israeli government to the United States regarding the cessation of financial assistance to Lebanon,
अब लेबनान में योजनाबद्ध संचालन पारदर्शी रूप से"संकेत" है और इजरायल सरकार द्वारा दूसरे दिन संयुक्त राज्य अमेरिका में लेबनान को वित्तीय सहायता के समापन के संबंध में मांग को दूसरे दिन

Whether you want to create a customized transparently LED display
आप एक स्वनिर्धारित बनाना चाहते हैं पारदर्शी रूप से एलईडी डिस्प्ले

as Gulliver's Travels was a transparently anti-Whig satire, it is likely
गुलिवर्स ट्रेवल्स पारदर्शी रूप से व्हिग-के प्रतिकूल व्यंग्य थी,

Until a major social media platform like Facebook is required to reliably and transparently demonstrate that it is protecting the interests of its users- as distinct from its advertising customers- the calls to break the company up
जब तक फेसबुक जैसी एक प्रमुख सामाजिक मीडिया प्लेटफॉर्म है अपेक्षित भरोसेमंद और पारदर्शी ढंग से प्रदर्शित करने के लिए कि वह अपने उपयोगकर्ताओं के हितों की रक्षा कर रहा है- जैसा कि इसके विज्ञापन ग्राहकों से

the background quickly becomes transparently dark, and they're able to instantly ask what they need you to answer within the form.
पृष्ठभूमि जल्दी से पारदर्शी रूप से अंधेरा हो जाती है, और वे तुरंत पूछ सकते हैं कि आपको फॉर्म के भीतर उत्तर देने के लिए क्या चाहिए।

We will do it legally and transparently.
हम इससे सही कानूनी और न्यायिक तरीके से निपटेंगे।

NDTV will fight this subterfuge transparently and openly in court.
एनडीटीवी इस छल-कपट से पारदर्शी तौर पर और खुले तौर पर अदालत में लड़ेगा।

This statement may sound transparently obvious, but its practical application can be tricky.
यह कथन पारदर्शी रूप से स्पष्ट हो सकता है, लेकिन इसके व्यावहारिक आवेदन मुश्किल हो सकता है।