UNTOUCHABLE in Hindi translation

• अछूत
• अस्पृश्य
• अछूतों
• untouchable

Examples of using Untouchable in English and their translations into Hindi

It was believed that people of higher castes could become impure even if a shadow of an untouchable person touches him and to re-gain his purity he had to take a dip into holy waters of the Ganga.
यह माना जाता था कि ऊंची जातियों के लोग किसी अछूत व्यक्ति की छाया उन्हें छू लेने से अशुद्ध हो सकते हैं जिसकी वजह से उनकी पवित्रता को फिर से हासिल करने के लिए उन्हें गंगा के पवित्र जल में डुबकी लगानी पड़ेगी।

State funding of education became effective in 1904 but even after the government ordered schools to admit these untouchable people in 1907, local officials found ways to refuse it.
में शिक्षा का राज्य वित्त पोषण प्रभावी हो गया लेकिन सरकार ने स्कूलों को इन अस्पृश्य लोगों को 1907 में प्रवेश करने के आदेश दिए जाने के बाद भी स्थानीय अधिकारियों को इसे मना करने के तरीके खोजे।

In 1923 he resigned as the executive of the Depressed Classes Mission since some of the members of the untouchable castes wanted its own leaders to manage the mission's affairs.
में उन्होंने‘डिप्रेस्ड क्लासेस मिशन' के कार्यकारी के रूप में इस्तीफा दे दिया क्योंकि कुछ अछूत जातियों के सदस्य अपने स्वयं के नेताओं को मिशन के मामलों का प्रबंधन करना चाहते थे।

Soon Ambedkar realizes that his status as an untouchable, although forgotten by him during his stay abroad, is still an enormous issue in India.
जल्द ही आम्बेडकर को पता चलता है कि अस्पृश्य के रूप में उनकी स्थिति विदेश में रहने के दौरान उनके द्वारा भुला दी गई है, लेकिन अभी भी अस्पृश्यता भारत में एक बड़ा मुद्दा है।

If the untouchable entered a house and touched things of a Varna member,
यदि अछूत किसी घर में प्रवेश करता था और किसी वर्ण सदस्य की चीजों को छूता था,

For the establishment of the right to equality for untouchable people, Mahad was led by a march in Maharashtra in 1927, which was not allowed to taste or even touch the water of"Public Chamber Lake".
अस्पृश्य लोगों के लिये बराबरी के अधिकार की स्थापना के लिये महाराष्ट्र के महाड में वर्ष 1927 में उनके द्वारा एक मार्च का नेतृत्व किया गया था जिन्हें“सार्वजनिक चॉदर झील” के पानी का स्वाद या यहाँ तक की छूने की भी अनुमति नहीं थी।

If, because of any reason, there was a contact between an untouchable and a member of the Varnas, the Varna member became defiled and had to immerse
यदि, किसी भी कारण से, एक अछूत और वर्णों के एक सदस्य के बीच संपर्क था, तो वर्ना सदस्य अपवित्र हो गया

Narayana Guru had attempted to forge an alliance between the Ezhavas and untouchable communities such as the Pulayars
नारायण गुरु ने एझावा और अस्पृश्य समुदायों जैसे पुलायर्स के बीच गठबंधन बनाने का प्रयास किया था,

My five years of stay in Europe and America had completely wiped out of my mind any consciousness that I was an untouchable and that an untouchable whenever he went in India was a problem to himself and to others.
यूरोप और अमरीका में पाँच साल के प्रवास ने मेरे भीतर से ये भाव मिटा दिया कि मैं अछूत हूँ और यह कि भारत में अछूत कहीं भी जाता है तो वो खुद अपने और दूसरों के लिए समस्या होता है।

The law book- which the RSS wants as the guiding document to run India- has certain prescriptions for the untouchable castes on what they can eat;
इस विधि पुस्तक- जिसे आरएसएस भारत को शासित करने के लिए मार्गदर्शक दस्तावेज के रूप में मांग करता है- में अछूत जातियों के लिए कुछ सीमाएं खींचे गए हैं जैसे वे क्या खा सकते हैं;

Caste Hindus had insisted that the custom was necessary to distinguish the lowly status of untouchable people but during the 19th century their belief had come under increasing attack from various untouchable groups and from Christian missionaries.
जाति हिंदुओं ने जोर देकर कहा था कि अस्पृश्य लोगों की नीची स्थिति को अलग करने के लिए कस्टम आवश्यक था, लेकिन1 9वीं शताब्दी के दौरान उनकी धारणा विभिन्न अस्पृश्य समूहों और ईसाई मिशनरियों से हमले में आ रही थी।

Holeya Hindu communities were regarded as untouchable and were not allowed inside Hindu temples.
इझावा और होलेया हिंदू समुदायों को अछूत माना जाता था और इन्हें हिंदू मंदिरों के भीतर जाने की अनुमति नहीं थी।

which failed when his clients learned that he was an untouchable.
यह तब विफल रहा जब उनके ग्राहकों ने जाना कि वह अस्पृश्य हैं।

My five years of staying in Europe and America had completely wiped out of my mind any consciousness that I was an untouchable, and that an untouchable wherever he went in India was a problem to himself and to others.
यूरोप और अमरीका में पाँच साल के प्रवास ने मेरे भीतर से ये भाव मिटा दिया कि मैं अछूत हूँ और यह कि भारत में अछूत कहीं भी जाता है तो वो खुद अपने और दूसरों के लिए समस्या होता है।

it failed when his clients learned that he was an untouchable.
यह तब विफल रहा जब उनके ग्राहकों ने जाना कि वह अस्पृश्य हैं।

doing any type as polluting job as untouchable and therefore treated the Jews as untouchables..
किसी भी प्रकार के प्रदूषणकारी काम को अछूत मानता था और इसलिए यहूदियों को अछूत माना जाता था।

walk before the high Jats members and announce their coming to the streets and to see to it that the streets would be clear of untouchable people.
सड़कों पर आने की घोषणा करना और यह देखना था कि सड़कों पर अछूत लोगों का स्थान स्पष्ट होगा।

immovable, untouchable mask that he always showed out of caution,
अचल, अछूत मुखौटा है कि वह हमेशा सावधानी के बाहर दिखाया,

praising the historic marriage of a Brahmin woman and an untouchable man, Basava caused orthodox members of King Bijjala's court to go to the king with such stories,
लिए अनुमति देने और एक ब्राह्मण महिला और एक अछूत आदमी की ऐतिहासिक शादी की प्रशंसा करके, बसव रूढ़िवादी सदस्यों के राजा Bijjala अदालत का राजा ऐसी कहानियाँ,

No person who did not employ untouchable women or men in his house, or rear up an untouchable student, or take food at home with an untouchable student at least once a week,
कांग्रेस चाहती तो वह शर्त रख सकती थी कि यदि कोई भी ऐसा आदमी जो किसी न किसी अस्पृश्य स्त्री या पुरुष को अपने घर पर काम पर नहीं रखेगा, या फिर किसी अस्पृश्य विद्यार्थी का घर में पालन नहीं करेगा, या फिर किसी अस्पृश्य विद्यार्थी के साथ सप्ताह में कम से कम एक बार अपने घर में भोजन नहीं करेगा,