A BORROWER in Hungarian translation

• a hitelfelvevő
• a hitelfelvevőnek
• a hitelfelvevőt
• kölcsönvevő
• az adós

Examples of using A borrower in English and their translations into Hungarian

Negative interest rates effectively mean that a bank pays a borrower to take money off their hands, so they pay
A negatív kamatláb gyakorlatilag azt jelenti, hogy egy bank fizet egy hitelfelvevőnek, hogy pénzt vegyen fel,

A revolver refers to a borrower who carries a balance from month to month,
A revolver kifejezés egy hitelfelvevő, aki hordozza a mérleg egyik hónapról a másikra,

For example, if a borrower purchases a single family property to use as his primary residence he can generally expect to receive an interest rate around 5%.
Például, ha egy hitelfelvevő egyetlen családi ingatlant vásárol elsődleges lakóhelyként, általában 5% körüli kamatlábra számíthat.

We have a more serious expense than a borrower if we are able to repay the entire loan through good luck in the first 3-5 years.
Akkor van komolyabb kiadásunk mint hitelfelvevőnek, ha az első 3-5 évben vissza tudjuk valamilyen jó szerencse folytán fizetni a teljes kölcsönt.

The downside for you, as a borrower, is that for the first time(a year,
A hátránya, hogy Ön, mint hitelfelvevő, az, hogy először(év,

However, if a borrower fails to meet the conditions
Ha azonban egy hitelfelvevő teljesíti a feltételeket,

He therefore shapes the image of ZF as both a borrower and as a capital market-oriented company.
Ezzel alakítja a ZF mint hitelfelvevő és a tőkepiaci orientáltságú vállalat képét és imázsát.

your account may also be VAC banned if a borrower cheats or commits fraud.
jogosultságod visszavonásra kerülhet és VAC-kitiltást is kaphatsz, ha könyvtáradat a kölcsönkérők csalásra vagy szabályszegésre használták.

In contrast to these practices, today, in Hungary, a borrower with a mortgage can find himself in a credit trap for the rest of his life.
Ezekkel a gyakorlatokkal szemben ma Magyarországon egy bedőlt hitel felvevője akár élete végéig is hitelcsapdában találhatja magát.

the bank detects at an early stage when a borrower is facing financial difficulties
amelynek segítségével még időben észlelhetik, ha egy adott hitelfelvevőnek pénzügyi nehézségei támadnak,

Credit scores usually need to be 600+ for qualification(check your score free here), but a borrower with a score over 680 will benefit from the most competitive rates.
A hitelminősítések általában 600+ minősítést igényelnek(ellenőrizze a pontszámot itt), de a 680-nál magasabb pontszámot elérő hitelfelvevő számára előnyös a legversenyképesebb ár.

A credit score is one of the most widely accepted criterion to help a borrower avail a loan.
A credit score a legszélesebb körben elfogadott a kritérium, hogy egy hitelfelvevő igénybe venni a hitelt egyike.

as sometimes when a borrower knows they're going to foreclosure,
amikor a hitelfelvevő tudja, hogy kizárja a piacot,

An example of its application would be a borrower going long,
Egy példa az alkalmazás lenne a hitelfelvevő lesz hosszú,

When a borrower(for example a person who wants to buy a new car)
Amikor a hitelfelvevő(például valaki, aki autót szándékozik vásárolni) és a hitelező(például egy bank)

The main pitfall associated with home-equity loans is that they sometimes seem to be an easy solution for a borrower who may have fallen into a perpetual cycle of spending,
A fő probléma a hazai jelzáloghitel az, hogy úgy tűnik, egy túlságosan is egyszerű megoldás a hitelfelvevő, aki lehet, hogy beleesett egy örökös ciklus kiadások,

DEFINITION of'Credit Insurance' Credit insurance is a type of life insurancepolicy purchased by a borrower that pays off one
Hitelbiztosítás egy olyan típusú biztosítás által vásárolt a hitelfelvevő, amely megtérül egy vagy több meglévő tartozások esetén a halál, rokkantság,

A recourse loan is a type of loan that can help a lender recoup its investment if a borrower fails to pay the liability
A igénybevételét hitel egy hitel típusa, amely segíthet a hitelező megtérül a befektetés, ha a hitelfelvevő nem fizeti meg a felelősség

Rather than looking back to see how likely it is that a borrower will pay back a loan,
Ahelyett, hogy visszafelé nézett volna annak megállapítására, hogy a hitelfelvevő milyen mértékben tudja visszafizetni a kölcsönt,

Financial collateral is the property(such as securities) provided by a borrower to a lender to minimise the risk of financial loss to the lender if the borrower fails to meet their financial obligations to the lender.
A* pénzügyi biztosíték a hitelfelvevő által a hitelnyújtónak adott(értékpapírhoz hasonló) eszköz, amely a hitelnyújtó pénzügyi veszteségének minimalizálására szolgál abban az esetben, ha a hitelfelvevő a hitelnyújtóval kapcsolatos pénzügyi kötelezettségeit nem teljesíti.