A BORROWER in Swedish translation

• en låntagare
• låntagare

Examples of using A borrower in English and their translations into Swedish

When a borrower(for example a person who wants to buy a new car)
När en låntagare(till exempel en person som vill köpa en ny bil)

At the same meeting, on a proposal from the Board of Directors, the Governors approved a strategic framework refining the principles governing operational priority setting for the European Union's financing institution both as a borrower and a source of longterm finance for projects designed to give tangible expression to Community policy objectives.
På förslag av styrelsen godkände bankens råd samtidigt ett strategiskt ramverk som finjusterar riktlinjerna för EIB: s verksamhet både som låntagare och som källa för långfristig finansiering av projekt som förverkligar gemenskapspolitikens mål.

In order to recover value from collateral posed by a borrower in a different Member State, the creditor has to follow rules which are different from
För att återvinna värde från en säkerhet som ställts av en låntagare i en annan medlemsstat måste kreditgivaren följa bestämmelser som skiljer sig från bestämmelserna i kreditgivarens hemmedlemsstat

Many people would assume that a bank needs to get money from a saver before it can make a loan to a borrower- after all, isn't that what banks do?
Många skulle anta att bankerna först måste få in pengar från en sparare innan de kan låna ut pengar till en låntagare. Är inte det, trots allt vad banker gör?

a change in the view of the United States as a borrower, which could lead to an abrupt slowdown in the world economy.
en förändrad syn på USA som låntagare, vilket skulle kunna leda till en kraftig inbromsning av världsekonomin.

In line with the IMF, debt is considered sustainable when a borrower is expected to be able to continue servicing its debts without an unrealistically large correction to its income and expenditure.
I enlighet med IMF: s linje anses skuldsättning vara hållbar när en låntagare förväntas kunna fortsätta betala sin skuldtjänst utan en orealistiskt stor korrigering av dess inkomster och utgifter.

or a lender, and a borrower.
eller en långivare och en låntagare.

Finally, in its capacity as a borrower with an excel lent reputation on capital markets,
Slutligen har EIB, i sin egenskap av låntagare med bästa möjliga kreditvärdighet på kapitalmarkna derna,

what matters a borrower should take into consideration
vilka faktorer en låntagare bör tänka på

covenants provide adequate security for the granted loans, while a borrower needs to ensure that these arrangements do not hinder the company's growth
villkor är adekvata för de beviljade lånen, medan låntagaren behöver försäkra sig om att dessa arrangemang inte hindrar företagets tillväxt

all that is required in case of default by a borrower is for you to give the borrower
allt som krävs i händelse av standard av en låntagare är för dig att ge låntagaren

is such as to tarnish the reputation of the Community as a borrower on those same markets,
som riskerar att skada gemenskapens anseende i egenskap av låntagare på de ifrågavarande marknaderna,

Cash reserve: Funds distributed to a borrower will be net of an up-front service fee,
Kontantreserv: Medel som distribueras till en låntagare netto efter direkta avdrag för en serviceavgift, vilken beräknas

Please note that operations in which funds are received and held separately, for example by the funds being deposited in a client account to thereafter be transferred to a borrower or back to a lender(also called peer-to-peer or crowdlending), are payment services
Observera att verksamhet där medel tas emot och hålls avskilda, exempelvis genom att medel deponeras på ett klientmedelskonto, för att därefter överföras till en låntagare eller tillbaka till en långivare(även kallad peer-to-peer

this audience with 100 dollars to lend, and match them with a borrower anywhere in the world,
som matchar alla här i publiken som har $100 att låna ut, med en låntagare vartsomhelst i världen,

The rate of interest can be chosen by a borrower according to his or her convenience.
En låntagare kan välja räntan enligt hans eller hennes bekvämlighet.

A Borrower's bad credit history also does not make any difference for loan lending companies.
En låntagare' s dålig kredit historia också inte gör någon skillnad för lån lån företag.

A borrower's bad credit history also does not make any difference for loan lending companies to lend money.
En låntagare' s dålig kredit historia också inte gör någon skillnad för lån lån företag.

Regulatory barriers also inhibit the ability of creditors to access information on a borrower's creditworthiness cross-border via a credit database.
Det finns också rättsliga hinder som inskränker kreditgivarnas möjligheter att komma åt kreditvärdighetsuppgifter i kreditdatabaser om en låntagare i ett annat land.

A loan is an agreement under which a borrower receives money from a lender
Ett lån är en överenskommelse där en låntagare tar emot pengar från en långivare,