Examples of using A control system in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A control system against breakaway groups
Egy ellenőrző rendszer a bontható csoportokTherefore, FANUC will be offering a control system mid of this year, making it easier to combine classic machine tools(lathes, milling machines, etc.).
Ezért a FANUC az ideig év közepétől vezérlőrendszert biztosít, ami megkönnyíti a klasszikus szerszámok(esztergák, marószerszámok stb.).then install a control system to keep it there.
építsünk be egy ellenőrző rendszert, hogy tartsuk ezt.let's add a rule, a control system;
alkossunk rá szabályt, egy irányító rendszert;by the European Commission, and it is clear that the Commission cannot set up a control system at all national levels.
egyértelmű, hogy a Bizottság nem képes minden nemzeti szinten létrehozni egy ellenőrzési rendszert.Each such net is lashed and stowed in compliance with the conditions laid down in Article 20(1) of Council Regulation(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(5).
Minden ilyen hálót a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendelet[5] 20. cikkének(1) bekezdésében megállapított feltételek szerint vetnek ki és húznak fel.Member States shall introduce a control system to verify that the information given in applications for payment corresponds to the quantities actually put up for sale
(1) A tagállamok olyan ellenőrzési rendszert vezetnek be, amely segítségével el lehet dönteni, hogy a pénzügyi támogatási kérelmekben megadott számadatok megfelelnek-eThe experience gained in the application of Council Regulation(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy(6)
A közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendelet(6)Well, what I do know is that they are preparing a control system to know who is who
Nos, amit tudok, hogy készítünk egy vezérlőrendszer tudni, hogy ki az,All towed nets other than beam trawls of mesh size range 55 to 99 mm shall be lashed and stowed in accordance with the provisions laid down in Article 20(1) of Regulation(EEC) No 2847/93 of 1 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(4).
Az 55-99 mm-es szembőségű merevítőrudas zsákhálók kivételével valamennyi vontatott hálót a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozásáról szóló, 1993. október 1-jei 2847/93/EGK rendelet[4] 20. cikkének(1) bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartani.partners' assessment put in place by DG ECHO has resulted in a control system that gives a balanced
Polgári Védelem Főigazgatósága által életbe lépte tett production zones referred to in paragraph 1 of Part B, a control system must be set up comprising laboratory tests to verify food business operators' compliance with the requirements for the end product at all stages of production, processing and distribution.
pontjában említett átmosó és termelési övezetek megfigyelése mellett laboratóriumi vizsgálatokat is magában foglaló ellenőrzési rendszert kell kialakítani annak ellenőrzése érdekében, hogy az élelmiszeripari vállalkozók az előállítás, feldolgozás és elosztás minden szakaszában betartják-e a végtermékekre vonatkozó követelményeket.Whereas Council Regulation(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(4) provides inter alia
Mivel a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozásáról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendelet[4]Whereas Council Regulation(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(4) introduces a number
Mivel a közös halászati politikára alkalmazandó ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendelet[4]No 2870/95(2), establishing a control system applicable to the common fisheries policy, and in particular Article 19e(5) thereof.
a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozásáról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre[2] és különösen annak a 19e. cikke(5) bekezdésére.Whereas Council Regulation(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(4) provides for satellite
Mivel a közös halászati politika ellenőrzési rendszerének létrehozásáról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendelet[4]No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation(EC)
módosított, a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozásáról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre[2]december 20-i 3760/92/EK tanácsi rendelet[3], valamint a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendelet[4] határozza meg.Directive 91/308… should be supplemented by a control system on cash entering or leaving the Community.
a Közösség területére belépő, illetve a Közösség területét elhagyó készpénzre vonatkozó ellenőrzési rendszerrel.The project is designed to create a control system using the equipment developed by Rubin that controls the cooling of the rooms in the buildings to ensure the most energy efficient operation via active cooling
A projekt célja, hogy a Rubin által fejlesztett RUBICON HW és SW eszközökkel létrehozzon egy olyan vezérlési rendszert, amely épületekben lévő termek hűtését tudja vezérelni úgy, hogy a lehető legenergiahatékonyabb üzemelést biztosítsa aktív hűtéssel,
