Examples of using A fly in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Bree couldn't hurt a fly.
Bree egy légynek sem tudna ártani.He couldn't hurt a fly.
Egy légynek sem tudna ártani.She wouldn't harm a fly.
Nem ártana egy légynek se.He wouldn't hurt a fly.
Ő egy légynek sem ártana.I wouldn't harm a fly.
Egy légynek sem ártanék.If you did want to hurt a fly, or a human, what would you use?
Ha ártani akarnál egy légynek, vagy akár The boy I grew up with wouldn't have hurt a fly.
Az a fiú, akivel felnőttem egy légynek sem ártott volna.His mother was strict with him, but I can't believe he would hurt a fly.
A mamája rém szigorú, de ő egy légynek sem ártana.He's a little intense, but he wouldn't hurt a fly.
Kissé feszült, de egy légynek sem ártana.No, ma'am, I wouldn't hurt a fly.
Nem, asszonyom. Egy légynek sem ártanék.Jay couldn't rape a fly.
Egy légyen se venne erőszakot.And then I have a fly, because I'm the shit.
És aztán van egy legyem is, mert én vagyok a szar.If a fly lands on their front door, they all go off.
You were in the Latimers' like a fly in shite.
Úgy nyüzsgött Latimerék körül, mint a légy One of the most sophisticated sensors a fly has is a structure called the halteres.
A legyek egyik legbonyolultabb szenzora You know how when a fly gets caught in a spider's web, things stick to you?
Amikor a légy beleakad She's an 18-year-old girl who never hurt a fly until last week.
Egy 18 éves lány, aki a légynek sem ártott A fly, a worm or a small fish.
Szúnyoggal, gilisztával vagy egy kis hallal.If a fly robs them of anything, they are unable even to rescue it from him.
Ha pedig a légy megfosztja őket valamitől, nem tudják azt visszaszerezni tőle.You killed a fly with a human head.
