A FULL ANALYSIS in Hungarian translation

• teljes elemzést
• teljes elemzését
• egy teljes analízist

Examples of using A full analysis in English and their translations into Hungarian

the scanning resolution of the time was too low to allow a full analysis.
meg egy pásztázás során, azonban az akkori felbontás túl kicsi volt a teljes elemzéshez.

To meet this obligation, in December 2010 BEREC published a full analysis of the effects of the Roaming Regulation and its views as to possible future regulatory approaches6.
E kötelezettség teljesítése érdekében a BEREC 2010 decemberében közzétette a barangolási rendelet hatásainak teljes körű elemzését és a jövőbeni lehetséges szabályozási megközelítésekkel kapcsolatos véleményét6.

For example, if the level of error is 10% when the sufficient sample of 60 reviewers, then a full analysis of marketing data can be reached for each place of sale for products of your company.
Például, ha a hibák szintje 10% és 60 visszajelzésünk van, akkor teljes körű elemzés lehetséges az adatokból a termék minden egyes helyén.

then it is necessary to conduct a full analysis before planned hospitalization.
akkor a tervezett kórházi kezelés előtt teljes körű elemzést kell végezni.

Our science contingent has begun a full analysis of where your consciousness grids now stand as it is these grids that are changing the quickest,
Tudós kontingensük megkezdett egy teljes analízist arról, hogy hol állnak most tudatossági rácsaitok, mivel ezek a rácsok azok, amik a leggyorsabban változnak,

The Court recommended that the Commission should carry out the in-depth evaluation of the CMO, and a full analysis of the risks, costs and benefits associated with various possible options in view of the transition to tariff-only system foreseen on 1 January 2006.
A Számvevőszék azt javasolta, hogy a Bizottság végezze el a KPSZ mélyreható értékelését és- tekintettel arra, hogy 2006. január 1-jére áttérést terveznek egy csak vámtarifát alkalmazó rendszerre- a különböző lehetőségekhez kapcsolódó kockázatok, költségek és előnyök teljes elemzését.

To allow a full analysis of the studies, including that launched by the Commission,
A tanulmányok teljes körű elemzését(ideértve a Bizottság által kezdeményezett tanulmányt

is mentioned here only to emphasize that the formal semantics described in this document is not intended to provide a full analysis of'meaning' in this broad sense;
hogy hangsúlyozzuk: az a formális szemantika, amelyet ebben a dokumentumban leírunk, nem arra készült, hogy ebben a szélesebb értelemben adja meg a'jelentés' komplett elemzését;

the EESC asks the Commission to carry out a full analysis of these activitieswork of the IMF, OECD and national bodies, existing committees, or potentially useful bodies.
potenciálisan hasznos szervek tevékenységei) teljes körű elemzésére kéri az Európai Bizottságot.

The investigation was carried out within a strict legal framework covering a full analysis of dumping by Chinese exporting companies,
A vizsgálatra szigorú jogi keretek között került sor, amelyben teljes körűen elemezték a kínai exportáló vállalatok általi dömpinget,

a further escalation in trade will only be known when a full analysis of the 2013 data is possible sometime next year.
eredményezett- hogy ez a törvények jobb betartását, vagy a kereskedelem további bővülését jelenti-e, az majd a 2013. évi adatok teljes körű értékeléséből derül ki, valamikor a jövő év során.

generated by these areas and( b) a full analysis of the different values that they encapsulate( water, landscape, biodiversity, architecture, agricultural system, etc.) and of the economic, environmental and social role that they are called upon to play as a result of these values.
általuk betölteni hivatott gazdasági, környezetvédelmi és társadalmi funkciók teljes elemzésén.

generated by these areas and( b) a full analysis of the different values that they encapsulate( water, landscape, biodiversity, architecture, agricultural system, etc.) and of the economic, environmental and social role that they are called upon to play as a result of these values.
általuk betölteni hivatott gazdasági, környezetvédelmi és társadalmi funkciók teljes elemzésén.

Following this judgment, the Commission opted to adopt new decisions based on a fuller analysis and providing clearer findings for each of the cases in question.
Az ítéletet követően a Bizottság úgy határozott, hogy teljesebb elemzésen alapuló, és az összes kérdéses ügyben világosabb következtetéseket felmutató új határozatokat fogad el.

A fuller analysis of subsidiarity as part of the impact assessment process,
A szubszidiaritás teljesebb elemzése a hatásvizsgálati folyamat részeként, figyelembe véve az

But it cannot be a full analysis.
Mindazonáltal nem tudsz teljesen elemezni.

That is a full analysis of the relevant security circuit traffic.
Ez itt a megfelelő egység teljes analízise.

That's why I'm doing a full analysis on all of Porter's wardrobe.
Ezért fogom teljesen elemzésnek alávetni Porter teljes ruhatárát.

I fully support the rapporteur in her request for a full analysis of the existing situations and their consequences.
Teljes mértékben támogatom az előadót, amikor a fennálló helyzet és következményei teljes körű elemzését kéri.

BEREC is examining the trends in both roaming and domestic prices with a view to a full analysis in the 2011 review.
A BEREC a 2011-ben esedékes értékelés céljából elvégzendő teljes körű elemzés előkészítéseképpen jelenleg vizsgálja a barangolási szolgáltatások és a belföldi mobilszolgáltatások árainak tendenciáit.