A FULLY AUTOMATED in Hungarian translation

• teljesen automatizált
• teljesen automatikus

Examples of using A fully automated in English and their translations into Hungarian

the Commission and the European Automobile Industry towards a highly and a fully automated, connected driving.
az európai gépkocsigyártók erőfeszítéseit a teljesen automatizált, összekapcsolt járművezetés megvalósítása érdekében.

FedEx uses 4,000 employees during the day and 8,000 at night so it's not a fully automated operation by any means.
A FedExnél négyezren dolgoznak nappal, és nyolcezren éjszaka, tehát nem teljes körűen automatizált létesítményről van szó.

A fully automated shake device for sample preparation,
A minták előkészítését szolgáló, teljesen automatizált rázóberendezés, a kész,

Automated Border Control(ABC)' means a fully automated system which authenticates the travel document,
Automatizált határellenőrzés” olyan teljesen automatizált rendszer, amely megállapítja az úti okmány valódiságát,

Saxo Bank has pre-selected a small number of Trading Strategies ran by human beings- whom we call Strategy Providers- and designed a fully automated solution for you to invest alongside your chosen strategy(or strategies) and keep you in control in a fully transparent way.
A Saxo Bank előre kiválogatott néhány kereskedési stratégiát, amelyet valódi személyek alkalmaznak- őket stratégáknak nevezzük. Teljesen automatikus megoldást terveztünk Önnek, hogy a kiválasztott stratégiával(vagy stratégiákkal) kereskedhessen, és teljesen átláthatóan ellenőrzése alatt tartsa azokat.

Whether your order calls for a limited number of parts with a high degree of manual work, or a fully automated assembly line, our aim is
Megrendelése akár nagy kézimunka-tartalmú, korlátozott számú darabra, akár teljesen automatizált gyártósorra is vonatkozhat, mert célunk hogy a gyártás

only 22% of organisations currently have a fully automated workflow.
a vállalatok mindössze 22 százaléka rendelkezik teljesen automatizált munkafolyamattal.1.

The SSI SCHAEFER Group has established a fully automated deep-freeze warehouse under arctic conditions- involving a fascinating and extremely complex logistics concept- for Migros Verteilbetrieb AG Neuendorf(MVN) in Switzerland.
Az SSI SCHAEFER csoport Svájcban hütőházi körülmények között- a lenyűgöző és rendkívül összetett logisztikai koncepciót magába foglaló- teljesen automatizált mélyfagyasztású raktár létrehozását valósította meg a Migros Verteilbetrieb AG Neuendorf(MVN) számára.

today it uses a fully automated process, which is the most expensive of modern printing methods.
de ma teljesen automatizált eljárást alkalmaz, amely a legdrágább modern nyomtatási módszerek.

In the near future, we want to be able to offer a fully automated smart factory solution in which all components are coordinated,
A közeljövőben teljes mértékben automatizált smart factory megoldásokat kívánunk létrehozni, amelyekben minden alkotórészt összehangolunk, optimalizáljuk a termelési folyamatokat,

Production of the new Skoda Octavia has been a series of measures such as the implementation of a new body shop and paint inside a fully automated online as part of the expansion of production capacity.
Gyártása az új Skoda Octavia volt egy sor intézkedést, mint például a végrehajtását egy új karosszéria és a festék belsejében egy teljesen automatizált on-line részeként bővítése termelési kapacitások.

where applicable information in this respect received from third parties, we will in some cases make a fully automated decision about our liability.
adott esetben harmadik félnek átadott információk alapján teljesítési kötelezettségünkről részben teljesen automatizáltan döntünk.

With this two-step approach, Member States could decide to establish a fully automated border crossing for this category of travellers( if the use of the self-service system is followed by the possibility to use an e-gate) or a semi-automated border
E kétlépcsős megközelítés értelmében a tagállamok dönthetnek úgy, hogy az utazók e kategóriája számára( amennyiben az önkiszolgáló rendszer használatát követően elektronikus beléptető kapu alkalmazható) teljes mértékben automatizált határátlépést vagy( amennyiben egyáltalán nem tervezik elektronikus beléptető kapuk alkalmazását,

This is a fully Automated software.
Teljes mértékben automatizált szoftverről van szó.

It is a fully automated software.
Teljes mértékben automatizált szoftverről van szó.

A fully automated picking solution for retail.
Teljesen automatizált szedési megoldás a kiskereskedelem számára.

The software is a fully automated tool.
A szoftver teljesen automatizált eszköz.

The modern kitchen is a fully automated kitchen.
Egy modern konyha teljesen automatizálva van.

Are you interested in a fully automated system?
Teljesen automatizált rendszert szeretne építeni?

This new structure enables a fully automated and paperless warehouse.
Ez az új struktúra teljesen automatizált és papírmentes raktározást tesz levetővé.