A FULLY in Hungarian translation

• teljes
• teljesen
• teljeskörűen
• maradéktalanul

Examples of using A fully in English and their translations into Hungarian

Are highly intelligent interconnected systems that create a fully digital value chain.
Alapját az összekapcsolt intelligens rendszerek képezik, amelyek teljes egészében digitális értékláncot alkotnak.

This may be a slight glitch or a fully hung screen.
Lehet, hogy egy kissé hibás, vagy egy teljesen lógott képernyő.

Tuberculosis is currently a fully treatable disease.
Jelenleg a tuberkulózis teljes egészében gyógyítható.

you must supply a fully.
akkor egy teljes.

Perhaps even a fully.
Vagy akár egy teljes.

The company has a fully.
Cégünk rendelkezik egy teljes.

If in the first case we received a fully functional outlet,
Ha az első esetben teljesen működőképes kimenetet kaptunk,

with software developers and technology companies to offer customers a fully integrated, highly individual vehicle that takes the driving experience in the Connected Car into new dimensions.
a technológiai cégekkel, hogy ügyfeleiknek teljeskörűen integrált, tökéletesen egyedi járművet tudjanak kínálni, amely Connected Carként új dimenziókba emeli a vezetési élményt.

We now have a fully harmonised EU legal framework for trade in live animals
Ma már maradéktalanul harmonizált közösségi jogi kerettel rendelkezünk az élő állatok

significant data preparation time, which can be spent analyzing in a fully collaborative manner.
adatelőkészítési idő takarítható meg, ami elemzésére fordítható, teljeskörűen kollaboratív módon.

At the same time Mr. Hernádi called the attention of the audience to the fact that there are fields where EC law provisions cannot be a fully enforced.
A Mol elnök vezérigazgatója azonban felhívta a figyelmet arra, hogy vannak olyan területek, ahol a közösségi versenyjogi elveket nem lehet maradéktalanul érvényesíteni.

CCHDTV(DTV for short) is a fully digital technology that uses digital transmission techniques to deliver digital video.
A ccHDTV(DTV) teljeskörű digitális technológia, amely digitális átviteli technikákat használ a digitális video megjelenítéséhez.

Moreover, a fully operational EU internal market, including for services, offers great opportunities.
Nagy lehetőségek rejlenek továbbá az EU belső piacának teljessé tételében, amely magában foglalja a szolgáltatások piacát is.

Of course, only a fully reliable tool can help you to protect your computer,
Persze csak a teljes mértékben megbízható eszköz segít megvédeni a számítógépet,

Ipilimumab is a fully human anti-CTLA-4 monoclonal antibody(IgG1κ) produced in Chinese hamster
Az ipilimumab egy teljes egészében humán anti-CTLA-4 monoklonális antitest(IgG1κ), amit kínai hörcsög petefészek sejtekben állítanak elő,

Strangely, the Sarajevo Tunnel Museum has remained a fully private undertaking with no government support despite its historical importance.
Érdekesség, hogy a Szarajevói Alagút Múzeum teljes egészében magánvállalkozás maradt, kormányzati támogatás felvétele nélkül üzemel- a történelmi jelentősége ellenére is.

Siemens developed the Phonophor Epsilon, a fully transistor-based hearing aid distinct from others of its kind, starting with outward appearance.
A Siemens is kifejlesztette tranzisztoralapú hallókészülékét, a Phonophor Epsilont, amely a maga nemében sokban különbözött más készülékektől, kezdve a külső megjelenéssel.

The provision and maintenance of a fully multilingual information system also has resource implications for the Commission's translation services.
A teljes egészében többnyelvű információs rendszer biztosítása és karbantartása ugyancsak hatással van a Bizottság fordítási szolgálatainak forrásaira.

ALU is one of the top California law schools providing a fully online Juris Doctor degree- we are a proud pioneer in legal distance education.
ALU egyik legjobb kaliforniai törvény nyújtó iskolákban a teljes mértékben online Juris Doctor mértékben- vagyunk büszkék úttörő jogi távoktatásban.

Cold temperatures greatly diminish battery capacity, and a fully discharged battery will freeze at -5°C(in comparison a fully charged battery can withstand temperatures down to -70°C).
A hideg időjárás jelentősen csökkenti az akkumulátorok kapacitását, egy teljesen lemerült akkumulátor -5 °C hőmérséklet esetén megfagy(összehasonlításképpen egy teljesen feltöltött akkumulátor akár -70 °C hőmérsékletnek is ellenáll).