A FULLY in French translation

• entièrement
• pleinement
• totalement
• complètement
• parfaitement
• intégralement
• intégral
• dûment
• véritablement
• complète
• pleine

Examples of using A fully in English and their translations into French

The Janajati groups had long demanded a fully proportional representation electoral system, and had announced a
Les groupes janajati, qui exigent depuis longtemps un scrutin proportionnel intégral, avaient annoncé le boycottage des élections à l'assemblée constituante

A fully managed source control service that makes it easy for companies to host secure and highly scalable private Git repositories.
Service de contrôle de code source intégralement géré, qui permet aux entreprises d'héberger facilement des référentiels Git privés sécurisés et hautement évolutifs.

Float During this stage, float voltage is applied to the battery to maintain it in a fully charged state. 1.8.4.
Float Au cours de cette étape, la tension float est appliquée à la batterie pour la maintenir en état de charge complète. 1.8.4.

The audit found Plains does not have a fully established, implemented and effective process for developing
La vérification a permis de conclure que Plains n'a pas intégralement établi et mis en œuvre un processus efficace pour l'élaboration

On receipt of a fully completed application form for ostomy supplies
Sur réception d'une demande dûment remplie concernant des fournitures pour stomisés

Funding levels for this function are expected to remain at the same level as in 2006-2007 on a fully reimbursable basis of approximately $25.9 million.
Les niveaux de financement pour cette fonction sont censés rester au même niveau qu'en 2006-2007 sur la base du remboursement intégral d'environ 25,9 millions de dollars.

Norway announces the completion of a fully mapped and openly accessible Atlantic salmon genome.
de la Norvège annonce l'achèvement de la cartographie complète du génome du saumon de l'Atlantique et son accessibilité libre.

Draft and implement a fully comprehensive law on gender equality
Élaborer et mettre en application une loi véritablement complète sur l'égalité des sexes

Each warranty claim must be recorded by the corresponding Thermoplan service partner using a fully completed form that is submitted to Thermoplan.
Chaque demande de garantie doit être enregistrée par le partenaire SAV Thermoplan respectif au moyen d'un formulaire dûment rempli envoyé à Thermoplan.

The charge time is based on an average depth of discharge to a fully charged battery and is for reference purposes only.
Le temps de chargement est basé sur la profondeur de décharge moyenne jusqu'à une charge complète et sert de référence uniquement.

requires that all trust funds are accepted only on a fully funded basis.
les fonds d'affectation spéciale ne sont acceptés que sur la base d'un financement intégral.

A fully charged battery,
Une batterie pleine, utilisée à température moyenne,

The Product should be sent together with the fully completed return form and a fully completed copy of the delivery note
Le produit doit être envoyé avec le formulaire de déclaration dûment rempli et une copie dûment remplie du bon de livraison

It is, therefore, not correct to say that there is no fossil evidence whatsoever for a fully human presence in the lower levels of Olduvai Gorge.
Il n'est donc pas exact d'affirmer qu'il n'y a aucun témoignage fossile d'une présence véritablement humaine dans les couches inférieures de la gorge d'Olduvai.

Dual's CS 455-1 EV vinyl turntable, with its built-in phono stage, is great value for money for those of you looking for a fully automatic turntable!
La platine vinyle Dual CS 455-1 EV avec son étage phono intégré propose un excellent rapport qualité/prix pour quelqu'un qui recherche une platine tourne-disque automatique complète!

A fully charged battery should be inserted in the tool and the pressed connection should be repeated as indicated above.
Il convient alors de remplacer la pile par une pile à pleine charge, puis de recommencer le sertissage comme indiqué plus haut.

allegations of torture and ill-treatment by creating a fully independent and impartial mechanism outside ISA.
en mettant en place un mécanisme véritablement indépendant et impartial ne relevant pas du SGS.

three-click option delivering a fully functional and ready to go WordPress installation in under a minute.
assurant une fonctionnalité complète et prête à l'emploi pour installer WordPress en moins d'une minute.

as soon as possible together with a fully completed RETURNS FORM, to the address indicated in the form.
le produit(à vos risques) dès que possible avec le FORMULAIRE DE RETOUR dûment complété, à l'adresse indiquée sur le formulaire.

is based on a fully mature and harvest a natural browning.
est basée sur une récolte à pleine maturité et sur un brunissement naturel.