A FULLY AUTOMATIC in French translation

The new Heli Contour Check(HCC) optical measuring device in- tegrates a fully automatic measurement capability for profi les and contours of WWM

Le nouveau dispositif de mesure optique Heli Contour Check(HCC) offre une mesure entièrement automatique, directement sur les affûteuses HELITRONIC, des contours d'outils réalisés en WWM P7,

for example for double wall production or a fully automatic CAD/CAM-controlled concrete distributor.

la fabrication de prémurs, ainsi que d'un distributeur de béton totalement automatique à commande CAO/FAO.

with custom written software to implement a fully automatic line.

à un logiciel propriétaire pour réaliser un test de ligne entièrement automatisé.

The blood-pressure monitor is a fully automatic, digital blood-pressure measuring device for use on the upper arm,

L'autotensiomètre est un appareil électronique entièrement automatique qui permet de mesurer exactement et rapidement les pressions systolique

Facultatieve Group'-in the south of Germany, has been using a second FT cremator with a fully automatic insertion machine since the autumn of 2015.

Facultatieve»- dans le sud de l'Allemagne, dispose depuis l'automne 2015 d'un deuxième four de crémation FT avec machine d'introduction entièrement automatisée.

Automatic Smart Test System -23- This highly customized project example shows a fully automatic test system for single-phase meters on 5 trays with 10 measuring positions each.

Système de test automatique intelligent -23- Cet exemple de projet très personnalisé montre un système de test entièrement automatique pour les compteurs monophasés sur 5 plateaux avec 10 positions de mesure chacune.

in the desired production, then a fully automatic, optical Brinell system can provide adherence to ASTM E-10 while allowing for fully automated optical testing.

un système optique Brinell entièrement automatique peut assurer le respect de la norme ASTM E-10 tout en autorisant un essai optique entièrement automatisé.

A built in electronic flash came to the series for the first time in 1978 with the Hi-Matic S. It was a fully automatic(except for focusing) camera equipped with a Rokkor 38 mm f/2.7 lens.

Construit pour la première fois en 1978 avec un flash électronique incorporé est apparu le Hi-Matic S. Il est entièrement automatique sauf pour la mise au point de l'appareil équipé d'un objectif Rokkor 38 mm f/2.7.

a fully automatic lug loader complete with singulator and">optional inspection station, and a fully automatic corner.

un poste d'inspection(en option) et un coin entièrement automatique.

Unique in the market, Skyfold is a fully automatic partitioning system that silently unfolds from the ceiling cavity at the press of a button,

Unique sur le marché, Skyfold est un système de partition entièrement automatique qui se déploie silencieusement à partir d'une cavité au plafond en appuyant simplement sur un bouton,

large facilities that require a fully automatic cleaning process, INOXPA designed a range of static frame-mounted CIP systems to help to clean plants,

grande exigeant un processus de nettoyage entièrement automatisé, INOXPA a conçu une gamme d'équipements NEP fixes visant à faciliter le nettoyage de ces usines,

STILY(with integrated time/date display) is a fully automatic, digital blood-pressure measuring device for use on the upper arm, which enables very fast

est un tensiomètre pour arrière bras entièrement automatique et digital qui permet de mesurer de façon rapide et fiable la pression artérielle systolique

It was decided that a fully automatic system would offer two significant benefits:

Il était décidé que le système serait totalement automatique, afin d'offrir deux grands bénéfices:

Therefore, Tosca 400 provides a fully automatic laser alignment function: After loading the cantilever onto the actuator body

C'est pourquoi, Tosca 400 fournit une fonction d'alignement laser entièrement automatique: Une fois le cantilever monté sur le corps de l'actionneur

Selective back-crossing until the F4 generation gave a fully automatic Blueberry, the F4 was self-pollinated to create the F5 seeds which have become a must-grow variety for anyone looking for a luxurious genuine Blueberry experience in a fast AutoFem form.

Le croisement en arrière jusqu'à la génération F4 a donné naissance à une Blueberry complètement automatique, la F4 a été soumise à une autofécondation pour produire des graines F5, qui sont devenues un must pour les cultivateurs à la recherche d'une luxueuse expérience Blueberry sous la forme d'une AutoFem rapide.

meaning that the keeper's families were no longer accommodated at the lighthouse but on the mainland, and a fully automatic one on 31 March 1989 shortly before ownership of the island passed to the Nature Conservancy Council.

du phare ne furent plus logées au phare, mais sur la côte, et, le 31 mars 1989, le phare devint totalement automatique, peu après que l'île fut acquise par le Nature Conservancy Council.

semi-automatic with log recording and weld log evaluation up to a fully automatic system in the serial production,

l'évaluation de données de soudage jusqu'à un système complètement automatique dans la fabrication sérielle,

Select this option if you want the user to receive a warning email when a project is on error in a fully automatic configuration, i.e. when the scanning,

Sélectionnez cette option si vous souhaitez que l'utilisateur reçoive un message d'avertissement lorsqu'un projet a le statut« En erreur» dans une configuration complètement automatique, par exemple lorsque la numérisation, la validation

a semi-automatic lug loader, a fully automatic corner and an automatic assembly press capable of producing up to 250 linear feet per minute of studs, flanges and other fingerjointed solid wood sections.

avec barres transversales à 9" ou 12" de centre en centre, un chargeur de pièces semi-automatique, un coin entièrement automatique ainsi qu'une presse d'assemblage.

The Australian Government's Australian Space Research Programme has funded a project entitled"Automated Laser Tracking of Space Debris". The project is aimed at effectively resolving orbit prediction uncertainty by demonstrating significantly higher accuracy of satellite orbits through the use of a fully automatic remotely operated laser-based tracking station.

Par le biais de son programme de recherche spatiale, le Gouvernement australien a financé un projet intitulé"Poursuite laser automatique des débris spatiaux", qui vise à éliminer les incertitudes relatives à la prévision d'orbite grâce à une exactitude bien plus grande des orbites satellitaires, rendue possible par le recours à une station de poursuite laser entièrement automatique et commandée à distance.