A MAYBE in Hungarian translation

• talán

Examples of using A maybe in English and their translations into Hungarian

Is that a Colombian roast or an Ethiopian, kind of a, maybe a Sumatra?
Kolumbiai vagy etiópiai pörkölés? Vagy talán szumátrai?

An maybe it's a curse nowaays,
És lehet, hogy ez manapság átok,

Or at least a MAYBE.
De legalább a TALÁN.

No, it was more like a big number, like a, maybe a three and a, and an eight?
Nem, inkább egy nagy szám volt, talán egy hármas és egy nyolcas?

You can pretty much do anything that a regular laptop can do an maybe even more.
Szinte mindent megtehetünk velük, amit egy számítógéppel is, sőt, talán még többet is.

Lightning hit not extremely strong(peak 6000 A, maybe called"a little",
Villám sújtotta nem nagyon erős(6000 A csúcs talán az úgynevezett"egy kicsit"),

Is that a maybe?
Ez egy talán?

Sounds like a maybe.
Ez egy talánnak hangzott.

Not even a maybe?
Még csak talán sem?

You're a maybe?
Tőled egy talán?

Levar Burton was a maybe.
Levar Burton azt mondta, hogy talán.

So, a maybe from Gail.
Szóval, egy"talán" Gailtől.

No, three plus a maybe.
Nem, három és egy talán.

No, it's a maybe.
Nem, talán.

So… that's a maybe?
Vagyis… talán?

I got a maybe from Mrs. Kim.
Kimből? -Kicsikartam egy" Talán" -t Mrs.

Wow. Is that a maybe?
Ez egy talán?

That's like a… a maybe.
Ez inkább talán.

Darryl, creed's a maybe.
Darryl, lehet, hogy Creed is.

It's kind of a maybe date.
Elég talán egy randi.