A SEMBLANCE in Hungarian translation

• látszatát
• android-megfelelői

Examples of using A semblance in English and their translations into Hungarian

abuse of opposition MPs, then it would become clear that they have no intention of maintaining even a semblance of the rule of law.
hogy ellenzéki képviselőket bántalmaztak, akkor egyértelművé válik: a jogállam látszatát sem akarják már fenntartani.

federations had to heed the strike call to sustain a semblance of credibility amongst the workers who are seething with anger against their reformist
hogy a sztrájk-felhívásokkal fenntartsák a munkások részéről táplált szavahihetőség látszatát, akikben forrt a düh vezetőik reformizmusa

harmony of the classes- in the case of the c.p. accompanied by a semblance of revolutionary talk, such wild strikes become ever more the only real bitter class-fight of the workers against capital.
osztályegyetértésből áll a KP esetén a forradalmi retorika látszatával kísérve, az ilyen vadsztrájkok egyre inkább a munkások egyetlen valódi elkeseredett osztályharcává válnak a tőke ellen.

as a member of civil society,“bourgeois society” in German],“life in the state” is“only a semblance or a temporary exception to the essential
a polgári társadalom tagja) számára az"élet az államban csak látszat vagy pillanatnyi kivétel a lény tulajdonságai

The Arians still retained a semblance of the doctrine of three persons in the Godhead, but this was sacrificed entirely by Monarchianism, partly in the interest of
Az ariánusok még megtartották az Istenség három személye tantételének a látszatát, ám ezt teljesen feláldozta a monarchianizmus részben az Isten egységének,

Self-love and the love of the world present a semblance of life and of joy,
Az ön- és a világ szeretete valami hasonlóságot mutat az élethez,

But it is all just an illusion, a semblance of something tangible with width,
De mindez csak illúzió, látszólag megfogható mélységgel,

And then that Breath, existing in Spirit, is nothing because it is all;as a form, a semblance, a shape, it is completely annihilated;
És utána az a szellemileg létező lélegzet, ami semmi, mert minden, formaként, külszínként, alakként teljesen megsemmisül,

If he makes a semblance of repentance, or if he confesses some of his deeds while hiding others,
Ha ő teszi a látszatát a bűnbánat, vagy ha bevallja néhány műve által bujkál mások,

At this time, my thoughts are also with all those who are not guaranteed even a semblance of a fair trial
A mai napon azokra is gondolok, akiktől a tisztességes pernek még a látszatát is megtagadták, és akiket véletlenül

So there is a real difference between a semblance of communication and commercial or other propaganda that
Tehát valóságos különbség van a kommunikáció és a kereskedelmi vagy más propaganda megjelenése között, amely gyakran egészségtelen manipuláció,

yet retaining a semblance of the same divine beauty, and a savor of the same divine sweetness.
alkalmazkodik a mi természetünkhöz és viselkedésmódunkhoz, ugyanakkor megőrzi az isteni szépség képét és az isteni kiválóság ízét.

As a semblance in the twilight.
Mintha kétfelöl a homályban.

I continued on with a semblance of existence that others called life.
Folytattam azt a létezésre hasonlító valamit, amit mások életnek hívtak.

we love anything which gives us a semblance of control in an uncertain world.
szeretjük bármi, ami ad némi látszatát ellenőrzés a mi bizonytalan világban.

Spot lights can be placed under a stretch ceiling, which creates a semblance of the night sky.
Spotlámpák lehet elhelyezni alatt a szakaszon mennyezet, ami egy látszatát az éjszakai égbolton.

Don't turn into a semblance of his former miserable now just because you have a man.
Ne kapcsolja be valamit, mint a korábbi szerencsétlen csak azért, mert most van egy ember.

He feels that the only way to maintain a semblance of his manhood is to hide his secrets.
Úgy érzi, hogy az egyetlen módja annak, hogy a látszatát a férfiassága, hogy elrejtse titkait.

It would be best if we presented at least a semblance of professionalism while the board is here.
Jó lenne, ha a profizmus látszatát keltenénk, amíg itt vannak a vezetőség tagjai.

The mechanics of the gameplay is a semblance of pieces only move like figures diagonally
A mechanika a játékmenet egy látszatát darab csak mozog, mint a számok átlósan