A SOIL in Hungarian translation

• a talaj
• talajvédelmi
• a talajvédelemről
• a talajt

Examples of using A soil in English and their translations into Hungarian

In my opinion, Member States who have yet to develop a soil policy must do so on the basis of the strategy.
Véleményem szerint azoknak a tagállamoknak, amelyeknek még ki kell dolgoznia talajvédelmi politikájukat, e stratégia alapján kell azt tenniük.

So, what happens when a soil is sampled and the spectrum is sent to the cloud for analysis?
Szóval mi történik, amikor a talajt szkenneljük és a spektrumot felküldjük a felhőbe értékelésre?

In 2006 the European Commission adopted a Soil Framework Directive,
Az Európai Bizottság 2006-ban elfogadta a talajvédelemről szóló keretirányelvet,

In simple terms, half of a soil clod is solid material
Egyszerűen megfogalmazva a talaj fele szilárd anyag,

This is one of the objectives of the proposal for a Soil Framework Directive10 presented by the Commission in September 2006 and being discussed by the Institutions.
A Bizottság által 2006 szeptemberében előterjesztett és az intézmények által jelenleg tárgyalt talajvédelmi keretirányelvre irányuló javaslatnak10 ez az egyik célkitűzése.

A fast-growing plant with good potential eagerly develops a soil com, but during the development of the root system, the plant almost does not bloom.
Gyorsan növekvő, jó potenciállal rendelkező növény élénken fejleszti a talajt, de a gyökérrendszer fejlesztése során a növény szinte nem virágzik.

African violets grow outdoors, in a soil afanat, well aerated
Afrikai ibolya nő a szabadban, A laza talaj, jól szellőző

Please see also the Commission's reply to paragraph 5 and the reference to its 2006 proposal for a Soil Framework Directive(COM(2006) 232).
Lásd még az 5. pontban adott bizottsági választ és a 2006. évi talajvédelmi keretirányelv-javaslatra(COM(2006) 232) való hivatkozást.

natural compost extracted from a woodland or other spontaneous source for use as a soil conditioner.
más spontán közegből nyert természetes komposzt megnevezésére alkalmazzák, amelyet a talaj minőségének javítására használnak.

We welcome Parliament's strong support for a soil directive, albeit introducing modifications to the Commission proposal.
Üdvözöljük, hogy a talajról szóló irányelv a Parlament biztos támogatását élvezi, bár a bizottsági javaslatot némileg módosítani kívánja.

In principle, direct drilling with a soil cultivating seed drill has the same effect as shallow reduced tillage.
Elvileg, a talajművelő vetőgép használata ugyan olyan hatással van a talajra, mint egy sekély csökkentett menetszámú művelés.

I have a… a soil report here that Doug from Agriculture was kind enough to put together.
Van… van itt egy talaj elemzés, amit Doug volt kedves összerakni nekünk.

Such a soil tends to get very warm by the sun, and very quickly to freeze in case of frost.
Az ilyen talaj a nap nagyon hajlamos, és fagy esetén nagyon gyorsan megfagy.

It is such a soil re-cultivating project that restores the immunity of agriculture
Olyan talaj rekultiváló projektről van szó,

Such a soil is capable of absorbing a large amount of water,
Az ilyen talaj nagy mennyiségű vizet képes elnyelni,

The hailstones, which can be considered as uniform spheres, fall on a soil which they only slightly indent.
Az egyforma, gömböknek tekinthető jégdarabok olyan talajra hullanak, amelybe csupán kissé nyomódnak bele,

Whatever method of reproduction you have chosen, it is necessary to prepare a soil that is most suitable for your"guest".
Bármelyik reprodukciós módot választotta, szükséges olyan talajt készíteni, amely a legmegfelelőbb a"vendég" számára.

The FP7 e-SOTER project developed a soil database located in Central Europe,
Az e-SOTER nevű FP7-es pályázatban összeállított közép-európai talajtani adatbázis a Cseh Köztársaság,

But such a soil can be prepared for carrots- we will prove it to you. What is loam?
De egy ilyen talaj felkészülhet sárgarépára- bizonyítani fogjuk neked. Mi a nyers?

Such a soil does not fit at all,
Egy ilyen talaj egyáltalán nem illik,