A TRAGEDY in Hungarian translation

• tragédia
• tragikus
• szomorújáték
• tragédiát
• tragédiának
• tragédiába
• tragikum

Examples of using A tragedy in English and their translations into Hungarian

I was about to say it was a tragedy.
Azt akartam mondani, hogy tragikus volt.

So I consider my time on the island a blessing, not a tragedy.
Szóval én áldásnak tartom a szigeten eltöltött időmet nem tragédiának.

Communism had become a tragedy.
A kommunizmus tragédiába torkollott.

you know, what a tragedy.
hogy milyen tragikus.

I believe it's what you would call… a tragedy from the human perspective.
Úgy gondolom, hogy az emberek ezt szokták tragédiának nevezni.

He's also trying to escape a tragedy.
Ugyanakkor viszont attól is ódzkodik, hogy egy-egy tragédiába meneküljön.

The suffering of the Palestinian people is a tragedy.
Hogy a palesztin nép helyzete igen tragikus.

Do you consider it a happy ending or a tragedy?
Lesz-e boldog befejezés vagy tragédiába torkollik?

it does not become a tragedy for both of you?
hogy ne váljon tragédiának mindkettőnk számára?

All I know is that the outcome of it was a tragedy.
Csak annyit tudok, hogy a következménye tragikus lett.

And turns every comedy into a tragedy.
És ettől fordul át minden komikus elem tragédiába.

The increase in bee-related diseases is endangering the species, which would be a tragedy.
A méhekkel kapcsolatos betegségek terjedése veszélybe sodorja a fajt, ami tragikus lenne.

What makes the story a tragedy?
Mikor fordul a történet tragédiába?

I wanted to be in a tragedy.
Tragédiában akartam szerepelni.

When the play's a tragedy, the audience laughs.
Az előadás, noha tragédiáról volt szó, megnevettette a közönséget.

In the end, nobody helps the victim and a tragedy will occur.
Segíteni senki és tragédiával végződik az eset.

Many wounded Iraq veterans have a tragedy in common: Their chronic pain led to pill dependency.
Sok sebesült iraki veteránnak közös tragédiája van: Krónikus fájdalmuk pillanatfüggőséghez vezetett.

The incident was a tragedy for the whole community- her family were left heartbroken.
Az eset tragédiája volt az egész közösségnek- a családja teljesen összetört.

What a shame and a tragedy for mankind!
Az emberiség tragédiája és szégyene!.-!

Sometimes it seems like a tragedy, sometimes like a comedy.
Olykor tragédiához hasonlít, olykor pedig komédiához.