A TRAGEDY in Vietnamese translation

The chorus really popped out at me:“If our love is a tragedy…. why are you my remedy?

Người hâm mộ lựa chọn:' If our tình yêu is tragedy why are bạn my remedy?'?

This is a tragedy not only because we are losing people,

Đây là thảm kịch, bởi vì chúng ta không những mất đi con người,

One person who dies is not news, but it is a tragedy if the Stock Exchanges lose ten points!

Người chết thì không là tin tức, nhưng thị trường chứng khoán mất 10 điểm thì là thảm họa.

has now become a tragedy.

đã trở thành thảm họa.

It's a tragedy for this family, it's a tragedy for this community, it's a tragedy for the city.”.

Đây là thảm kịch của gia đình này, nhưng cũng là thảm kịch cho cộng đồng và là thảm kịch của thành phố.”.

If they go out in the first round of the Champions League it's not a tragedy.

Nếu họ bị loại ngay từ vòng đầu tiên của Champions League thì cũng không phải là thảm họa.

Let us pray to the Lord that such a tragedy never happens again.".

Tôi cầu Chúa để sẽ không bao giờ xảy ra thảm họa như vậy lần nữa”.

The fact that the entire priesthood has been tarnished by a small group of troubled priests is a tragedy.

Sự thực rằng toàn thể giới linh- mục đã bị nhơ nhuốc bởi một số nhỏ các linh- mục, sự phiền toái này là một thảm họa.

Tran said she launched the company following a tragedy in her hometown.

Tran nói rằng cô lập ra công ty sau bi kịch xảy ra tại thành phố quê nhà của cô.

And when that person faces a tragedy, there will be plenty of people who will come to help.

Và khi người ấy đối diện với tai họa, sẽ có nhiều người đến để giúp đỡ người ấy.

boat trip, or cruise trip become a tragedy.

đi chèo thuyền… trở thành những bi kịch.

And say a prayer or send a wish that a tragedy like 9/11 will never happen again.

Họ đến để tưởng nhớ những người đã khuất và cũng để cầu mong những thảm họa như vụ tấn công 11/ 9 không còn tái diễn.

I suppose it's necessary to think that a tragedy may occur.”.

cần phải nghĩ tới bi kịch có thể xảy ra.”.

The death of any child is a tragedy, for whatever reason.

Cái chết của một em nhỏ cho dù vì bất kỳ lý do gì cũng là rất buồn.

But we went up to your place after the hurricane, just to see. Don't like to profit off a tragedy.

Nhưng chúng tôi sẽ giúp mọi người sau cơn bão. Tôi không thích kiếm lời sau những bi kịch.

These are very preventable accidents, but unfortunately people often don't become aware of these dangers until there's a tragedy.”.

Đây là những tai nạn hoàn toàn có thể tránh được, nhưng thật đáng tiếc là mọi người đều không biết được những mối nguy hại này cho đến khi có bi kịch xảy ra.”.

You know, sometimes after a tragedy, some understanding and support.

Cô biết không, đôi lúc sau một bi kịch, hai con người chỉ cần ở bên nhau

it is a tragedy and people say'what are we going to do?'

thì đó là thảm kịch và người ta nói‘ chúng ta sẽ làm gì đây?'

You know, sometimes, after a tragedy, two human beings just need.

đôi lúc sau một bi kịch, hai con người chỉ cần ở bên nhau mà không cần lý do gì trừ việc cho thấy hai bên hiểu nhau và hỗ trợ nhau.

The studies go on to say that those who reported that they had experienced the most personal growth after a tragedy were more likely to still experience symptoms of post-traumatic stress disorder and depression.

Trên thực tế, những người báo cáo rằng họ đã trải qua sự phát triển cá nhân nhất sau thảm kịch nhiều khả năng vẫn còn trải nghiệm triệu chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương và trầm cảm.