ABOUT THE SAME AMOUNT in Hungarian translation

• körülbelül ugyanannyi
• nagyjából ugyanannyi
• ugyanazt az összeget

Examples of using About the same amount in English and their translations into Hungarian

A 2-oz. serving contains 30 to 32 g of carbohydrates, about the same amount found in two slices of white or wheat bread.
A kiszolgáló 30-32 g szénhidrátot tartalmaz, körülbelül ugyanannyi mennyiségben fehér vagy búza kenyér két szeletében.

If you spread out the skin, your head is covered by about the same amount as an arm or a leg,
Ha kiszélesíti a bőrt, a fejét körülbelül ugyanakkora mennyiség fedezi, mint egy kar

The two groups consumed about the same amount of caffeine, with an average equivalent to about two cups of coffee per day.
A két csoport hozzávetőleg ugyanannyi koffeint fogyasztott, nagyjából napi két csésze kávénak megfelelő mennyiséget.

You can go around the toll motorway, but then you will spend about the same amount of money on gas for an extra kilometer.
Körbejárhat az illetékes autópályán, de akkor kb. Ugyanolyan összeget költ a földgázra egy további kilométerre.

then in this case, about the same amount and will be excreted from the body.
akkor ebben az esetben körülbelül ugyanannyi mennyiség kerül eltávolításra a testből.

have made about the same amount of progress on the other criteria.
a többi kritérium tekintetében pedig körülbelül ugyanakkora előrelépést értek el.

One red potato contains 66 micrograms of cell-building folate- about the same amount found in one cup of spinach or broccoli.
Egyetlen szem piros burgonyában ugyanis 66 mikrogramm folsav található- ugyanannyi, mint egy csészényi brokkoliban vagy spenótban.

In fact a half million male suicides could have been prevented in the last 15 years- about the same amount of people that have died in the US AIDS epidemic to date.
Fél millió férfi öngyilkosságát lehetett volna megakadályozni az elmúlt 15 évben összeségében- körülbelül ugyanennyi ember halt meg AIDS-ben az USÁ-ban napjainkig.

which is about the same amount you will find in your medium-sized iced coffee.
ami közel azonos mennyiségben található a közepes méretű jeges kávéjában.

They noted that half a million deaths could have been prevented in the last 15 years- about the same amount of people that have died in the US AIDS epidemic to date.
Fél millió férfi öngyilkosságát lehetett volna megakadályozni az elmúlt 15 évben összeségében- körülbelül ugyanennyi ember halt meg AIDS-ben az USÁ-ban napjainkig.

which will occupy about the same amount of space.
mintákat vegyen fel, amelyek ugyanannyi helyet elfoglalnak.

If you get about the same amount of information for each action potential spike of neural activity,
Hogyha nagyjából ugyanannyi információt szerzünk minden neurális aktivitás betetőzéséből,

In General, although there is a recommendation to stick to an average calorie diet(i.e. to eat and spend about the same amount of calories), even the power supply circuit with excess calories can bring the desired fat burning effect.
Általánosságban elmondható, hogy van egy ajánlás arra, hogy ragaszkodjunk egy átlagos kalóriatartalommal(vagyis ugyanannyi kalóriát fogyasszunk el és töltsünk), még a túlzott kalóriákkal ellátott tápegység áramköre is elérheti a kívánt zsírégető hatást.

But Netflix spokesman Joris Evers told CNNMoney earlier this year that the company spent about the same amount on"House of Cards" as it would have on an exclusive streaming deal with an outside studio.
De Netflix szóvivője Joris Evers mondta CNNMoney idén, hogy a vállalat költött körülbelül ugyanazt az összeget“House of Cards”, mert lenne egy exkluzív streaming foglalkozik külső stúdióban.

About the same amount was invested in the promotion of the brand in the US,
Körülbelül ugyanazt az összeget fektetett az előmozdítása a márka az USA-ban,

Earth from 10 billion miles away), it took about the same amount of time for humanity to penetrate a mere 7 1/2 miles into the Earth's surface.
mérési adatokat küldjön vissza a Földre 16,5 milliárd kilométeres távolságból, addig nagyjából ugyanennyi időbe telt az emberiség számára, hogy a Föld felszíne alá 12 kilométeres mélységbe hatoljon be.

relaying measurements to Earth from 16.5 billion km away, it took about the same amount of time for humanity to penetrate a just 12 km into the Earth's surface!
mérési adatokat küldjön vissza a Földre 16,5 milliárd kilométeres távolságból, addig nagyjából ugyanennyi időbe telt az emberiség számára, hogy a Föld felszíne alá 12 kilométeres mélységbe hatoljon be!

Earth from 16.5 billion km away), it took about the same amount of time for humanity to penetrate a mere 12 km into the Earth's surface.
mérési adatokat küldjön vissza a Földre 16,5 milliárd kilométeres távolságból, addig nagyjából ugyanennyi időbe telt az emberiség számára, hogy a Föld felszíne alá 12 kilométeres mélységbe hatoljon be.

is greater than 30%, but after the birth of the long-awaited baby's young mother can say goodbye with about the same amount of their pryadok.
miután megszületett a várva várt baba fiatal anya búcsút mondhat közel azonos összeget a pryadok.

produce 2bn tonnes of CO2 a year- about the same amount as India, the world's third-largest emitter, produces today.
évente 2 milliárd tonna szén-dioxidot termelnek majd, ez körülbelül ugyanannyi, mint amit India, a világ harmadik legnagyobb kibocsátója ereszt a légkörbe ma.