ABSOLUTE NECESSITY in Hungarian translation

• abszolút szükségességét
• abszolút szükségesnek
• abszolút szükség
• abszolút szükségszerűségét
• feltétlenül szükség
• feltétlen szükségességét
• feltétlen szükségletet
• feltétlenül szükséges
• feltétlen szükségszerűség

Examples of using Absolute necessity in English and their translations into Hungarian

as something that has become an urgent and absolute necessity.
valami olyasminek, amire sürgősen és feltétlenül szükség van.

I understand the absolute necessity of these principles of consistent success
Megértem az abszolút szükségességét a konzisztens siker eme elveinek,

You understand the absolute necessity of the principles of consistent success
Megértem az abszolút szükségességét a konzisztens siker eme elveinek,

An"absolute necessity" App, however one that needs
Elengedhetetlen"App, azonban egy hogy szüksége van egy kiváló megterhelés,

Religion is, then, an absolute necessity, nothing less than a constituent of human existence, which the individual feels
Tehát a vallás egy feltétlen szükségszerűség, semmivel sem kevesebb, mint az emberi létezés egy alkotóeleme,

an opportunity and an absolute necessity.".
kihasználandó lehetőség és abszolút szükségszerű”.

Underlines that halting the import of illegal timber from neighbouring countries is a major challenge and an absolute necessity for successful continuation of the process;
Hangsúlyozza, hogy a szomszédos országokból származó illegális fabehozatal leállítása igen nagy kihívás és teljességgel nélkülözhetetlen a folyamat sikeres továbbviteléhez;

The development of a peaceful and stress-free environment is no longer just a pipe dream, but it was an absolute necessity for.
A nyugodt és stresszmentes környezet kialakítása már nem csak egy vágyálom, hanem létszükség volt számára.

the Church has never taught the“absolute necessity” of sacramental Baptism for salvation;
az Egyház soha nem tanította a szentségi keresztség„abszolút szükségességét” az üdvözüléshez;

inter-religious dialogue constitutes a challenge and an absolute necessity in our current society,
a vallásközi párbeszéd ilyen megközelítése kihívást jelent, és abszolút szükség van rá jelen társadalmunkban,

deteriorating protection for human rights worldwide, I believe that it is an absolute necessity for the European Union to reassert its role as a global leader for democracy and fundamental rights.
amelyben az emberi jogok tiszteletben tartásának romlásával szembesülünk a világon mindenütt, szerintem abszolút szükség van arra, hogy az Európai Unió megerősítse globális vezető szerepét a demokrácia és az alapvető jogok betartatásában.

articulated commitment that is able to demonstrate clearly the absolute necessity of the moral dimension in social and political life through thoughtful contributions to the political debate, planning and the chosen actions.
gyakorlatában magától értetődővé kívánja tenni a társadalmi és politikai élet morális követelményeinek abszolút szükségszerűségét.

Honor and revere the past is more than a duty, but an absolute necessity, because only then can we live this grounded the experiences and the obtained achievements,
Becsület és tisztelik a múltban több, mint egy adó, de feltétlenül szükséges, mert csak akkor tudunk élni ebben a földelt a tapasztalatok

From all this follows the necessity, the absolute necessity, for the Communist Party,-the vanguard of the proletariat,
A proletariátus élcsapata, tudatos része, a kommunista párt számára mindebből az a szükségszerűség- mégpedig feltétlen szükségszerűség- következik, hogy lavírozáshoz,

And from all this follows the necessity, the absolute necessity for the vanguard of the proletariat,
A proletariátus élcsapata, tudatos része, a kommunista párt számára mindebből az a szükségszerűség- mégpedig feltétlen szükségszerűség- következik,

And the necessity which they have in mind is not a relative necessity resulting from the divine decree, but an absolute necessity which follows from the very nature of God, from his omnipotence(Origen) or from His love(Rothe).
S az általuk elgondolt szükségszerűség nem viszonylagos szükségszerűség, mely az isteni rendelet eredménye, hanem abszolút szükségszerűség, ami Istennek magának a természetéből, mindenhatóságából(Origenész), vagy szeretetéből(Rothe) következik.

being half a Christian; and I determined, through his grace,(the absolute necessity of which I was deeply sensible of;)
Isten kegyelme által(amely kegyelem feltétlen szükségességének mélyen tudatában voltam)

As regards what has been described as the'absolute necessity' of legal immigration,
Azzal kapcsolatban, hogy a legális bevándorlást"abszolút szükségesként” írták le, szeretném felhívni a figyelmet arra,

silence becomes an absolute necessity.
és a csend abszolút szükségessé válik.

because he sees that when pain comes to a man it does so as an absolute necessity for the higher development of his soul.
akik éppen benne vannak, mert a lélek magasabb kifejlesztése számára abszolút szükségesség a szenvedés kihatása.