ABSOLUTE VALUES in Hungarian translation

• abszolút értékek
• abszolút értékeket
• abszolút értékei
• abszolút értékük
• absolute értékeket

Examples of using Absolute values in English and their translations into Hungarian

Trends may be more important that absolute values.
A tendenciák fontosabbak lehetnek, mint az abszolút érték.

Behind these percentages and absolute values, there are individuals who struggle to make ends meet or suffer from severe diseases due to a poor
A százalékok és abszolút értékek mögött emberek vannak, akik küzdenek a megélhetésükért, vagy éppen súlyos betegségektől szenvednek az elégtelen

With the Sum absolute values utility of Kutools for Excel,
Val Sum abszolút értékek hasznossága Kutools for Excel,

The above absolute values for the assessment of accuracy shall be provided for the following census topics.
A pontosság értékeléséhez szükséges fenti abszolút értékeket az alábbi népszámlálási jellemzőkre vonatkozóan kell megadni.

For these two Member States, the absolute values for the first half of 2011 and the comparison are calculated for first five months.
E két tagállam esetében a 2011 első félévére vonatkozó abszolút értékek és az összehasonlítás kiszámítása az első öt hónap adatai alapján történt.

Because the absolute values of physical fitness are closely related to maturity and growth as well
Mert a diákok fizikai fittségének abszolút értékei szoros kapcsolatban vannak az érési,

This happens when pages use absolute values in CSS declarations,
Ez olyankor történik, amikor az oldalak abszolút értékeket használnak CSS-deklarációikban,

It is important to underline that the absolute values indicated express the perceived rather than the measured benefits.
Fontos rámutatni, hogy a feltüntetett abszolút értékek inkább az érzékelt, semmint a mért előnyöket fejezik ki.

Those who have no absolute values cannot let the relative remain merely relative; they are always
Azok, akiknek nincs abszolút értékük, nem képesek arra, hogy a relatív értékeket megtartsák relatívnak:

infinite spirituality, and without both of these unachieved realities we cannot establish absolute values.
még el nem ért valóságok nélkül nem tudunk abszolút értékeket meghatározni.

As the current VE maps are not correctly set it is also not possible to set the absolute values of the mixing ratio- AFR.
Mivel a VE térképek nincsenek helyesen beállítva, így nem állíthatók be a keverék arány abszolút értékei sem- AFR.

Sum absolute values.
Sum abszolút értékek.

Rapidly calculates the results on the basis of this data and displays these as absolute values or in a graphic.
Ezekből az adatokból pár pillanat alatt kiszámítja az eredményeket és abszolút értékek formájában, ill. grafikusan megjeleníti.

Whoever considers absolute truth and absolute values inaccessible to human knowledge must consider possible not only their own opinion but also the opinion of others.
Aki az emberi megismerés abszolút igazságát és abszolút értékeit lezártnak tekinti, annak nemcsak saját, hanem az idegen, ellenkező véleményt is legalább lehetségesnek kell tartania.

It is calculated similarly to standard deviation, but it uses absolute values instead of squares to circumvent the issue of negative differences between the data points and their means.
Számítása hasonlóan szórás, de ez abszolút értékekkel helyett négyzetek megkerülni a kérdést a negatív különbség a adatpontok és eszközökkel.

Frequencies in both relative and absolute values(percentages or number of occurrences) can be evaluated.
Hagyományosan az egyes sorok relatív és abszolút értékében(százalékban vagy előfordulások számában) értékelhetjük a frekvenciákat.

CATDAT Social Disaster Ranking based on relative values and not absolute values.
CATDAT Szociális katasztrófa rangsor alapján a relatív értékek, nem abszolút érték.

To the holistic view the highest value is that unity which comprehends all other absolute values.
A holisztikus szemlélet szerint a legfőbb érték az az egység, amely magában foglal minden más abszolút értéket.

not absolute values.
és nem abszolút értékekkel foglalkozunk.

Use special equipment and compare left/right differences and/or absolute values given by manufactures.
A bal és a jobb oldal közötti és/vagy a gyártó által megjelölt abszolút értékekhez mért eltérés megállapítása speciális készülékkel.