ACTIVE SAFETY SYSTEMS in Hungarian translation

• aktív biztonsági rendszerek
• aktív biztonsági rendszereit
• aktív biztonsági rendszereket

Examples of using Active safety systems in English and their translations into Hungarian

car manufacturers to develop active safety systems to mitigate or avoid accidents.
az autógyártók számára a balesetek megelőzését vagy azok következményeinek mérséklését célzó aktív biztonsági rendszerek kifejlesztését.

Volvo Trucks has launched several active safety systems in the last few years,
Számos aktív biztonsági rendszert bemutatott a Volvo Trucks az elmúlt években,

Our active safety systems are part of a holistic solution that clearly helps reduce risks in traffic,
Aktív biztonsági rendszereink egy átfogó megoldás részei, amely egyértelműen segít csökkenteni a közlekedési veszélyhelyzeteket,

Volvo Trucks has already had standardised active safety systems that meet the legal requirements for some time.
A Volvo Trucks egy ideje már rendelkezik a törvényi előírásoknak megfelelő szabványosított aktív biztonsági rendszerekkel.

has received many new passive and active safety systems, including adaptive airbags.
minden modern biztonsági követelménynek, és számos új passzív és aktív biztonsági rendszert kapott, többek között az adaptív légzsákokat is.

Contrary to the expectations of extremes, the 350 Z is equipped with active safety systems, as well as ESP.
A szélsőséges várakozásokkal ellentétben a 350 Z aktív biztonsági rendszerekkel és ESP-vel van felszerelve.

Volvo Cars has developed a new crash-test dummy to test its cars' active safety systems.
A Volvo Cars egy új tesztbábut fejlesztett ki az autók aktív biztonsági rendszerének teszteléséhez.

is packed with 70-plus passive and active safety systems.
több mint 70 különböző passzív és aktív biztonsági rendszerrel büszkélkedhet.

How do we know that the active safety systems don't distract the driver in a critical situation
Honnan tudhatjuk, hogy az aktív biztonsági rendszerek kritikus helyzetben nem zavarják-e a járművezetőt ahelyett,

Learn more about active safety systems in this episode of‘One Minute'- the mini series that covers interesting topics for all truck enthusiasts,
Tudjon meg többet az aktív biztonsági rendszerekről az„Egy perc” e részében- minisorozatunk a teherautó-rajongók számára érdekes témákat dolgoz fel,

Active safety systems, like electronic braking and driver assistance systems,
Az aktív biztonsági rendszerek, mint például az elektronikus fékezés-

In the case of accidents, the active safety systems are supplied with power by diesel generators;
Az üzemzavarok során az aktív biztonsági rendszereket dízelgenerátorok látják el árammal,

ART has unfortunately been able to show that there is too much reliance on the active safety systems and that many drivers drive without seatbelts.
Az ART sajnálatos módon rámutatott, hogy túlságosan nagy mértékben hagyatkozunk az aktív biztonsági rendszerekre, sok járművezető nem csatolja be a biztonsági övét.

With the broad scale introduction of active safety systems, knowledge of transitions are becoming increasingly important.
Az aktív biztonsági rendszerek széles körű elterjedésével egyre fontosabbá válik az átmenetek kapcsán felhalmozott tudás.

In addition to active safety systems, similarly to other Generation 3 nuclear power plant types, the MIR-1200 also contains a number of passive safety systems..
Az aktív biztonsági rendszerek mellett- a többi harmadik generációs atomerőmű típushoz hasonlóan- a MIR-1200 is számos passzív biztonsági rendszert tartalmaz.

efforts of manufacturers and governments to make active safety systems standard equipment in every vehicle.
a közlekedési hatóságokat abban, hogy mielőbb minden járműben megjelenjenek az aktív biztonságtechnikai rendszerek.

this new proposal devotes more attention than the 2003 and 2005 Directives to active safety systems.
hogy a javaslat nagyobb figyelmet szentel az aktív biztonsági rendszereknek, mint a 2003-as és 2005-ös irányelvek tették.

Gonzalo Giménez, the head of Brakes and Active Safety Systems at SEAT, checks the weather forecast in the hopes that the day will be sunny at least as the outside temperature stands at 25 degrees below freezing.
Gonzalo Giménez, a SEAT fékek és aktív biztonsági rendszerek területéért felelős vezetője megnézi az időjárás előrejelzést abban a reményben, hogy legalább a nap süt odakint, ha már a hőmérséklet fagypont alatt van 25 fokkal.

Gonzalo Giménez, the head of Brakes and Active Safety Systems at SEAT, checks the weather forecast in the hope that the day will at least be sunny as the outside temperature stands at 25 degrees below freezing.
Gonzalo Giménez, a SEAT fékek és aktív biztonsági rendszerek területéért felelős vezetője megnézi az időjárás előrejelzést abban a reményben, hogy legalább a nap süt odakint, ha már a hőmérséklet fagypont alatt van 25 fokkal.

In writing.- I voted for this report because I support the development of passive and active safety systems that would reduce the impact of road accidents involving pedestrians and other vulnerable road users.
Írásban.- Megszavaztam ezt a jelentést, mert támogatom az olyan passzív és aktív biztonsági rendszerek kifejlesztését, amelyek csökkentenék a gyalogosokat és más veszélyeztetett úthasználókat érintő közúti balesetek hatását.