SAFETY in Hungarian translation

• biztonság
• safety
• biztonságosság
• a közlekedésbiztonság
• munkavédelmi
• közlekedésbiztonsági
• biztonságtechnikai
• munkabiztonsági
• biztonságát
• biztonságosságát
• biztonsága
• biztonságának
• biztonságossága
• biztonságosságának

Examples of using Safety in English and their translations into Hungarian

Clinical studies did not include a sufficient number of patients aged≥65 years to conclusively determine whether they respond differently in terms of efficacy and safety.
A klinikai vizsgálatokba nem vontak be megfelelő számú 65 éves vagy annál idősebb beteget ahhoz, hogy egyértelműen meg lehessen határozni, eltérően reagálnak-e a hatásosság és biztonságosság szempontjából.

An important party of the cooperation is CreativEnergy Ltd which company developed safety and property protection solutions of the containerized energy generating and storing system.
Az együttműködés fontos részvevője a CreativEnergy Kft. mely cég a konténerizált energiatermelő és tároló rendszer biztonságtechnikai és vagyonvédelmi megoldásait dolgozta ki.

always one step ahead of the client's environmental and safety requirements.
mindig egy lépéssel a megbízói, környezetvédelmi és biztonságtechnikai elvárások előtt.

If it is essential to work in this environment, first contact the safety authorities responsible for the electrical installations and follow their instructions.
Amennyiben ilyen környezetben kell dolgoznia, először vegye fel a kapcsolatot az elektromos létesítményekért felelős biztonságtechnikai hatóságokkal, és kövesse az előírásaikat.

Linde has developed comprehensive offers of high-quality and industry-standard safety products for head to toe protection,
kifejlesztette a mindenre kiterjedő, kiváló minőségű és az ipari szabványoknak is megfelelő biztonságtechnikai termékeit, melyeket a személyek védelmére,

Now they see, that those things on which they depended for peace and safety, were nothing but thin air
Most látják, hogy a dolgok, amelyre békéjüket és biztonságukat bízták, nem volt egyéb,

Citizens are losing their safety and feel that their life
A polgárok elveszítik biztonságukat és úgy érzik,

Vulnerable citizens and children are our priority,'so they will be moved to safety, but we have every confidence'that our buildings can withstand the whiteout.
A veszélyeztetett polgárok és a gyerekek a legfontosabbak,""tehát őket kell biztonságba vinni, de bízunk benne, hogy""az épületeink ellenállnak majd fehérárnak.".

When loner David Thorpe tried to help his English teacher to safety, the teacher convulsed and died right in
Amikor a magányos farkas, David Thorpe megpróbálta az angol tanárát biztonságba vinni, a tanár rángatózni kezdett,

help them get to safety.
akik segítenek nekik megszökni és eljuttatják őket biztonságba.

while being transported to safety in 1943, the boat carrying it sank in Tegel Harbor.
miközben 1943-ban szállították biztonságba, a hajó a Tegel kikötőjébe süllyedt.

a crew of six must navigate two miles in the dangerous unknown depths of the ocean floor to make it safety.
hat dolgozónak két mérföldet kell megtennie az óceán fenekének ismeretlen mélységében, hogy biztonságba juthassanak.

under conditions where their health, safety and human rights are respected and upheld.
ahol az egészségüket, biztonságukat és emberi jogaikat tiszteletben tartják és fenntartják.

put safety first.
először tegye biztonságba.

With no one to turn to, and the enemies closing in, Mike must uncover the truth about Ana and bring her to the safety of the U.S. Embassy.
Mike senkihez sem fordulhat, így magának kell felfednie az igazságot Ana-ról, és biztonságba eljuttatni a nőt az amerikai nagykövetséghez.

that those things on which they depended for peace and safety, were nothing but thin air
hogy azok a dolgok, amelyekre békéjüket és biztonságukat bízták, nem voltak mások,

researchers have conducted more than 45 studies regarding safety and effectiveness of LASIK and other procedures.
a kutatók több mint 45 tanulmányt végeztek a LASIK és egyéb eljárások biztonságosságáról és hatékonyságáról.

With no one to turn to, and the enemies closing in, Mike must uncover the truth about Ana, gain her trust, and bring her to the safety of the U.S. Embassy….
Mike senkihez sem fordulhat, így magának kell felfednie az igazságot Ana-ról, és biztonságba eljuttatni a nőt az amerikai nagykövetséghez.

adolescents, as there is no data on the efficacy and safety of the drug for a given age.
mivel nincs adat a gyógyszer hatásosságáról és biztonságosságáról egy adott életkorra vonatkozóan.

may endanger their health and safety.
veszélyeztethetik egészségüket és biztonságukat.