ACTIVITY-BASED in Hungarian translation

• tevékenységalapú
• tevékenység alapú

Examples of using Activity-based in English and their translations into Hungarian

During the discussion it was revealed that the need for flexible, activity-based multifunctional spaces become bigger among tenants- and consequently among investors-
A beszélgetés során kiderült, hogy a munkavégzési szokások és elvárások, valamint a trendek gyors változása miatt egyre nagyobb az igény a tevékenység alapú, a multifunkcionális vagy épp flexibilis terek kialakítására a bérlők,

The commission introduced few specific activity-based management indicators in this area. in various activity statements the commission notes that progress in the justice,
A Bizottság ezen a területen kevés konkrét tevékenységalapú irányítási mutatót vezetett be. különböző tevékenységi jelentéseiben a Bizottság megemlíti,

In Tamil Nadu ABL(activity-based learning), based primarily on Montessori methods
Az indiai Tamil Nadu prefektúrában, az ABL(Activity Based Learning:'Aktivitásra Alapozó Tanulás'),

Communication from the Commission:‘The 2002 review of the implementation of activity-based management in the Commission, including clarification of
egységesség(46);(45) A Bizottság közleménye:„A Bizottság tevékenységalapú irányítása végrehajtásának 2002-es vizsgálata,

Activity-based management.
Tevékenységalapú irányítás.

Experiential and activity-based learning.
Tapasztalati és tevékenységalapú tanulás.

ABM or activity-based management.
ABM, avagy tevékenységalapú gazdálkodás.

Activity-based budgeting should be complemented by activity-based financial reporting.
A tevékenységalapú költségvetés-tervezést tevékenységalapú pénzügyi jelentéssel kell kiegészíteni.

The agency uses activity-based budgeting(ABB).
Az ügynökség tevékenységalapú költségvetést(ABB) készített.

This is especially important in activity-based offices without fixed workplaces.
Ez különösen fontos a fix munkahelyek nélküli tevékenységalapú irodákban.

And Kinnarps' activity-based concept Next Office provides such a total solution.
A Kinnarps tevékenységalapú Next Office koncepciója pontosan ilyen átfogó megoldást kínál.

For the purposes of management, the Centre has prepared an activity-based budget.
A Központ saját irányítási szükségleteinek megfelelően tevékenységalapú költségvetést készített.

Among the participants, 82 percent said they preferred the physical activity-based labels.
A résztvevők 82 százaléka egyébként azt mondta, hogy fizikai aktivitást mutató címkék hatnak rájuk a legjobban.

The multiannual work programme shall be presented according to the Activity-Based Management system
(2) A többéves munkaprogramot a Bizottság által kidolgozott tevékenységalapú irányítási rendszer

will continue to develop its activity-based management system.
folytatni fogja a 2001 óta alkalmazott tevékenységalapú irányítási eszközének fejlesztését.

It's an ideal solution for activity-based workplaces.
Tökéletes megoldás tevékenység alapú munkakörnyezetbe.

Understand zero-base, activity-based, and kaizen approaches to budgeting.
Értsd meg a zéró alapú, tevékenységalapú és kaizen megközelítéseket a költségvetésbe.

It aims to promote both activity-based budgeting and activity-based management.
Célja, hogy elősegítse mind a tevékenység alapú költségvetési tervezést, mind pedig a tevékenység alapú irányítást.

The course is interactive and activity-based, with case-studies, team-based tasks
A tanfolyam interaktív és tevékenységalapú, esettanulmányok,

EU-OSHA uses an activity-based management and budgeting system,
Az EU-OSHA tevékenység alapú irányítási és költségvetési rendszert használ,