ACTIVITY-BASED in French translation

• fondés sur les activités
• en fonction de l'activité
• activity-based

Examples of using Activity-based in English and their translations into French

Lastly, the Sub-sub-program completed an activity-based costing of its fee structure,
Enfin, le sous-sous-programme a parachevé l'établissement par activités des coûts liés à sa structure tarifaire

Measuring this impact is a challenge because, while short-term, activity-based results can be clear,
Il est difficile de mesurer ces effets, car si les résultats des activités à court terme peuvent être clairs,

Activity-based lighting is also possible when lighting control systems are supplemented with innovative sensors such as the ATIVO contrast sensor.
Lorsque des systèmes de gestion d'éclairage sont secondés par des capteurs innovants comme le capteur de contrastes ATIVO, il est possible d'obtenir un éclairage basé sur l'activité.

Activity-based funding of all health institutions in Québec will also be at the centre of discussions with the government.
Le financement à l'activité de l'ensemble des établissements de santé du Québec sera aussi au cœur des discussions avec le gouvernement.

Community-building: the training sessions provided to communities and the creation of activity-based committees contribute to bolstering the social
Renforcement communautaire: les formations proposées aux communautés et la création de comités par activités participent au renforcement de l'organisation sociale

value for money by introducing activity-based costing techniques, to be rolled out systematically in 2006.
le rapport utilité-prix en adoptant des techniques d'établissement du coût de chaque activité qui devront être appliquées systématiquement en 2006;

Space allocation and design solutions are based on worker profiles or activity-based requirements.
L'attribution et les solutions de conception des locaux se fondent sur le profil des travailleurs ou sur les exigences fondées sur les activités.

Ü Change management and client readiness ü Design collaboration and activity-based discussions to develop solutions ü Post-occupancy evaluation ü Lessons learned.
Ü La gestion du changement et l'état de préparation du client ü Prévoir une collaboration et des discussions axées sur les activités pour élaborer des solutions ü Évaluation postérieure à l'occupation ü Leçons apprises.

The Centre will provide an organized regime for the residents that includes activity-based programmes designed for rehabilitative purposes.
Il dispensera un régime organisé pour les résidents comprenant des programmes fondés sur des activités conçus à des fins de réadaptation.

The central goal of the project is to engage students in Applied Level Mathematics courses through the use of hands-on activity-based technology, to support their learning.
Le but premier du projet est d'intéresser les élèves aux mathématiques appliquées au moyen d'activités pratiques faisant appel à la technologie, au profit de leur apprentissage.

the teaching is activity-based, and field experiences are encouraged.
l'enseignement est basé sur des activités et on encourage l'expérience sur le terrain.

A major focus of teacher training continues to be the evolution of strategies for teaching under multi-grade situations and activity-based teaching.
La formation reste notamment axée sur l'élaboration de stratégies d'enseignement dans des classes multiprogramme et d'enseignement par activité.

including the process of activity-based budgeting;
notamment au processus de budgétisation par activité;

including activity-based costing(ABC) and time-driven ABC TDABC.
y compris les méthodes ABC(Activity-Based Costing) et TDABC(Time-Driven ABC);

At one point we were thinking about removing that in favor of being more activity-based.
Nous avons même à un moment donné, pensé à les retirer pour être plus axés sur les activités.

ABM/ABB activity(ies) concerned 16.05 Fostering European Citizenship 9 ABM: Activity-Based Management- ABB: Activity-Based Budgeting.
Activité(s) ABM/ABB concernée(s) 16.05 Promouvoir la citoyenneté européenne 9 ABM: Activity-Based Management(gestion par activités)- ABB: Activity-Based Budgeting établissement du budget par activités.

costing, but also activity-based costing.
également d'établir les coûts par activité.

her colleagues have found both advantages and disadvantages of activity-based working.
ses collègues ont relevé les avantages et inconvénients du travail basé sur l'activité.

Here there's a complication- how will individuals who aren't suited to the activity-based environment be able to find their own space?
C'est là que ça se complique: comment les individus non adaptés aux environnements basés sur l'activité seront-ils capables de trouver leur place?

It is the many opportunities for meetings, in particular, that proved to be one of the big advantages of activity-based offices.
Ce sont notamment les nombreuses opportunités de rencontres qui se sont révélées un avantage majeur des bureaux basés sur l'activité.