ACTIVITY-BASED in Slovak translation

• založený na činnostiach
• založené na aktivite
• zostavovania
• na základe činností
• založené na činnosti
• založeného na činnostiach
• založené na aktivitách
• založenú na aktivite

Examples of using Activity-based in English and their translations into Slovak

As Nintendo can tell you, these sorts of activity-based gaming trends tend to regress back to the mean after a while.
Ako vám môže Nintendo povedať, tieto druhy herných trendov založených na aktivitách majú tendenciu klesať späť na priemer po chvíli.

digital components when designing activity-based workspaces.
digitálne zložky pri návrhu pracovného prostredia založeného na činnosti.

This touchscreen wireless multimedia remote control offers a simple Activity-Based interface to control the home entertainment experience.
Toto bezdrôtové multimediálne diaľkové ovládanie s dotykovou obrazovkou ponúka jednoduché, na aktivite založené rozhranie na ovládanie domácej zábavy.

Consequently, the activity-based management approach for the 2009 budget was not fully implemented.
V dôsledku toho nebol prístup riadenia podľa činností pri rozpočte na rok 2009 plne imple­ mentovaný.

This initial activity-based management approach will be refined during the second half of 2006.
Na zlepšení tohto prvého kroku k riadeniu rozpočtu podľa činností sa bude pracovať v priebehu druhého polroka 2006.

The Commission's guide‘Activity-based management and strategic planning
V príručke Komisie„Riadenie podľa činností a strategické plánovanie

Activity-based learning and real-life examples will help bring the message home to children and young people.
Vzdelávanie na základe aktivít a príklady zo skutočného života pomôžu odovzdať deťom a mladým ľuďom toto posolstvo.

EU-OSHA uses an activity-based management and budgeting system,
Agentúra EU-OSHA používa riadenie podľa činností a rozpočtový systém,

the lack of performance indicators and of activity-based budgeting/management was quite widespread.
takmer vo všetkých agentúrach chýbali ukazovatele výkonnosti a riadenie rozpočtu podľa činností.

self-cost calculation for pricing, activity-based costing enables profitability analysis in the long term.
členenie nákladov podľa činností umožňuje analýzu ziskovosti v dlhodobom horizonte.

I join the rapporteur in congratulating the Agency on having put in place sophisticated activity-based budgeting and user-satisfaction monitoring.
Pripájam sa k spravodajkyni a blahoželám agentúre k zavedeniu prepracovaných metód rozpočtovania podľa činností a hodnotenia spokojnosti užívateľov.

which results in a strong incentive to adopt an activity-based budget.
čo je silným stimulom pre prijatie rozpočtu podľa činností.

which is also the basis for activity-based working.
ktoré je tiež základom práce na báze aktivít.

Fields is a range specifically developed for activity-based workplaces.
ktorý podporuje spôsob práce zajtrajška, a ktorý bol vyvinutý pre pracoviská založené na aktivite.

human resources allocated to each action, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management.
ľudských zdrojov pridelených každej sekcii v súlade so zásadami zostavovania rozpočtu a riadenia podľa činností.

The Court found as a general rule that activity-based management had not been introduced within the agencies,
Dvor audítorov vo všeobecnosti zistil, že riadenie na základe činností sa nezaviedlo vo všetkých agentúrach napriek tomu, že sa v rámcovom nariadení o rozpočtových pravidlách,

human resources allocated to each activity, in accordance with the principles of the activity-based budgeting and management.
ľudských zdrojov pridelených na jednotlivé činnosti v súlade so zásadami zostavovania rozpočtu a riadenia podľa činností.

governance issues, activity-based management, financial management
riadenie na základe činností, finančné riadenie

from which we will gain useful experience for the future activity-based workspaces in K2.
z čoho získame užitočné skúsenosti pre budúce pracoviská založené na činnosti v budove K2.

Moreover, for the 2010- 2012 planning cycle the activity-based management(ABM) approach was improved by promoting result-oriented processes,
Okrem toho sa zlepšil prístup riadenia založeného na činnostiach(ABM) v rámci plánovacieho cyklu na obdobie rokov 2010- 2012 tým, že sa zviditeľnili postupy orientované na výsledok,