ADDICTED in Hungarian translation

• függő
• rabja
• addicted
• szenvedélybeteg
• függ
• függőségben
• drogfüggő
• addiktív
• függtem
• függőkké

Examples of using Addicted in English and their translations into Hungarian

Jekyll becomes addicted to the formula and unable to control his alter-ego Mr. Hyde.
Jekyll gyorsan a formula függőjévé válik, és képtelen kontrollálni alteregóját.

You know… we're all addicted to an extent.
Mindannyian függők vagyunk bizonyos mértékig.

We didn't become addicted in one day, so remember- easy does it.
Nem egy nap alatt lettünk függők, tehát emlékezz- lassan a testtel.

You could never become addicted to any artificial stimulants, for you find joy in your own heart.
Sosem leszel mesterséges stimulánsok függője, az örömet a saját szívedben találod.

I know what it's like to be addicted.
Tudom milyen függőnek lenni.

I ate the brain of a woman who was addicted to anonymous sex.
Megettem egy nő agyát, aki az anonim szex függője volt.

The doctors said when they found us, we were addicted to pain killers.
Az orvosok azt mondták, mikor megtaláltak minket, fájdalomcsillapító függők lettünk.

After examining and testing addicts who had long been addicted to heroin,* Dr.
Miután megvizsgáltak olyan embereket, akik már hosszú ideje függők voltak a herointól, Dr.

We're not just playing because we're addicted.
Nem csak azért játszunk, mert függők vagyunk.

A photographer removes phones from his photos to show how addicted we have become.
Egy fotós eltávolította a telefonokat a képekről, megmutatva, milyen függők lettünk.

It is also possible to become addicted to Diazepam.
Ezenkívül a diazepam függősége is lehet.

The powder becomes irrelevant to the addict… and the addict then ceases to be addicted.
A por közömbössé válik a függő számára… így a függő megszűnik függőnek lenni.

And Tobias becomes addicted- to his new profession.- I'm an addict.
És Tobias az új hivatása rabjává válik.

They're only in love with the anticipation… of the emotions they're addicted to.
Ő csak az előre remélt érzelmekbe szerelmes… amelyekre függősége van.

we have become addicted to experts.
a szakértők rabjaivá váltunk.

Age 14, born addicted.
Éves. Vele született függőség.

Those who could… are now addicted to drugs sold by him.
Azok, akik tudtak volna most az általa árult drogok rabjai.

Everyone is addicted to something.
Mindenkinek van valamilyen függősége.

Homes broken into, people in jail, addicted, shootings.
Kifosztott lakások, emberek börtönben, drogfüggők, lövöldözés.

A photographer removes phones from his photos to show how addicted we have become.
Egy fotográfus eltávolította képeiről a telefonokat, hogy megmutassa, mennyire függők lettünk.