AFFECT CHILDREN in Hungarian translation

• gyermekeket érint
• befolyásolják a gyermekek
• hatnak a gyerekekre
• befolyásolják a gyermekeket
• a gyermekeket érintő
• hatással vannak a gyerekekre

Examples of using Affect children in English and their translations into Hungarian

other forms of violence affect children and what can be done about it.
agresszió egyéb formái hogyan hatnak a gyerekekre, és mit lehet azokkal kezdeni.

which includes more types of chronic arthritis that affect children.
amely több típusú krónikus ízületi gyulladás, amelyek befolyásolják a gyermekek.

Poverty, abuse, and many other issues that affect children can become the problems of their teachers.
A szegénység, bántalmazás és sok más, a gyermekeket érintő kérdés a tanáraik problémáivá válhat.

Pediatric rheumatologists developed the juvenile idiopathic arthritis classification system that breaks down the common types of chronic arthritis that affect children.
Újabban gyermekgyógyászati reumatológus egész világon kifejlesztett juvenilis idiopátiás arthritis osztályozási rendszert, amely több típusú krónikus ízületi gyulladás, amelyek befolyásolják a gyermekek.

others that these types of televised aggression also affect children.".
mivel más tanulmányokból is tudjuk, hogy ezek az agresszió-típusok is hatással vannak a gyerekekre.".

are developmental disorders that affect children by disrupting their ability to communicate
olyan fejlődési rendellenességek, amelyek befolyásolják a gyermekeket azáltal, hogy megzavarják a szociális

It can particularly affect children who have not had seasonal flu or received flu vaccines previously.
Különösen olyan gyermekeket érinthet, akik még nem kaptak szezonális influenza fertőzést vagy nem voltak korábban beoltva ellene.

just as parents affect children, children can also affect their parents
ahogy a szülők hatnak a gyerekeikre, ugyanúgy a gyerekek is hatnak a szüleikre

make skin have so sensitivity to ultraviolet and this can be dangerous skin disease affect children.
hogy bőrrel annyira érzékeny az ultraibolya és ez veszélyes lehet, bőrbetegség befolyásolja a gyermekek.

decision concerning a policy which may affect children.
szakpolitikai javaslattal kapcsolatban, amely gyermeket érint.

This information is offered to help teachers to understand some of the problems that can affect children diagnosed with Neurofibromatosis(NF).
Ezt az információs lapot tanároknak ajánljuk, azzal a céllal, hogy segítsünk nekik megérteni azokat a problémákat, amelyek a neurofibromatózisban szenvedő gyermekeket érinthetik.

Because a great many EU policies affect children, we need to take specific measures
Mivel számos EU-politika van hatással a gyermekekre, olyan egyedi intézkedéseket kell hoznunk,

Of all rare diseases affect children and 30% of rare disease patients die before the age of 5.
A a ritka betegségeknek a gyermekeket érinti, a betegek 30%-a pedig meghal öt éves kor előtt.

fine-tune the training project that connects the individual paths that most concretely affect children, young people,
hogy olyan képzési programra törekedjetek, amely összekapcsolja a különböző képzési lehetőségeket, melyek konkrétabban érintik a gyermekeket, a fiatalokat,

It was a sad moment, it broke my soul to see him like this. society must be sensitive to the problems that affect children.
Szomorú pillanat volt, összetörte a szívem, hogy így kellett látnom a babát, a társadalomnak érzékenyebbnek kellene lennie a gyerekeket érintő kérdésekben, ilyen dolgoknak nem lenne szabad történniük.

Respiratory viral diseases most often affect children in the cold season. The most favorable breeding ground….
A légzőszervi vírusos megbetegedések leggyakrabban a hideg évszakban a gyermekeket érintik. A legkedvezőbb tenyészhely….

for their decisions greatly affect children and young people for whom they are responsible,
mivel döntéseik erősen befolyásolják a gyermekeket és a fiatalokat, akikért felelősek,

for their decisions greatly affect children and young people for whom they are responsible,
mivel döntéseik erősen befolyásolják a gyermekeket és a fiatalokat, akikért felelősek,

It is a rare type of kidney cancer that mainly affects children.
A rák ritka formája, amely főként gyermekeket érint.

The"child rights perspective" must be taken into account in all EU measures affecting children.
A gyermekjogi szempontokat figyelembe kell venni a gyermekeket érintő valamennyi uniós intézkedés során.