AJAR in Hungarian translation

• nyitva
• tárva
• ajar
• résnyire

Examples of using Ajar in English and their translations into Hungarian

The heat's not staying in because the door's ajar.
A hő nem marad bent, mert az ajtó félig nyitva van.

Why don't I just approach the mysteriously ajar door?".
Miért nem közelítek meg egy titokzatos, félig nyitott ajtót?".

Is this a car or ajar?
Ez autó, vagy nyitott ajtó?

The back door was ajar.
A hátsó ajtó félig nyitva volt.

left the door ajar.
és az ajtó nyitva maradt.

Please note that air conditioning does not work while the balcony door is ajar.
Felhívjuk figyelmét, hogy a légkondicionáló nem működik addig, amíg az erkélyajtó félig nyitva van.

Leave the door to your heart ajar through pride, and you will chase the applause and praise of others rather than the approval of God.
Hagyd a szíved ajtaját nyitva büszkeségből, és a mások tetszésnyilvánítását és dícséretét fogod hajkurászni, nem Istenét.

Step 1: Leave the door ajar after you also remove your clothes with a front loader washing machine,
Lépés: Hagyja az ajtót nyitva, miután eltávolította a ruhákat egy első betöltő alátéttel,

Spanish ajar is pending pronunciation in: Record pronunciation for ajar ajar[jv] Do you know how to pronounce ajar?
Spanyol ajar kiejtésre vár itt: ajar kiejtésének a felvétele ajar[jv] Tudod hogy kell kimondani ezt: ajar?

I have left my door ajar, indicating my trust for you, which you have well earned in days past, escorting me so reliably.
Az ajtómat nyitva hagytam, ezzel is jelezve milyen bizalmat vívott ki nálam az elmúlt napokban, hiszen mindig számíthattam önre.

BRUSSELS, Belgium- The door of 47 Rue Delaunoy was still ajar, broken glass scattered outside,
BRUSSELS, Belgium- A 47-es Rue Delaunoy ajtója még mindig nyitva volt, a törött üveg szétszórva,

the door of which was ajar.
melynek ajtaja nyitva állt.

Of course, you can grow in a cupboard without a ventilator by keeping the door ajar, but then will not get optimal results.
Természetesen lehet termeszteni egy szekrényben is, ventilátor nélkül, az ajtót nyitva tartva, de ez nem hoz optimális eredményt.

hence why the door is ajar.
ezért van az ajtó nyitva.

on the front and rear doors that beam the Audi Sport emblem onto the ground when the doors are ajar.
a hátsó ajtón lévő logo vetítők az Audi Sport emblémáját a földre vetítik, amikor az ajtók nyitva vannak.

you need to fix its lid so that it remains ajar.
hogy az ne maradjon nyitva.

He leaves the door ajar, so I can see the man inside attempting a downward-facing dog.
Résnyire nyitva hagyja az ajtót, így láthatom, hogy az odabent kezelt férfi épp a lefelé néző kutya pózzal próbálkozik.

leave it ajar and wait a few minutes before removing the dishes!
hagyja résnyire nyitva és várjon néhány percet az edények kipakolása előtt!

Once the door permitted to be kept a little ajar, it will be opened wider with every new century.
Ha egyszer megengedik, hogy a kapu egy kissé nyitva maradjon, minden új századdal jobban ki fog tárulni.

If we want to solve a problem that we have never solved before, we must leave the door to the unknown ajar.”.
Egy soha meg nem oldott probléma megoldásához félig nyitva kell hagynunk az ajtót az ismeretlen felé.