ALIA in Hungarian translation

• alia
• között
• aliát

Examples of using Alia in English and their translations into Hungarian

Considering their musical purposes Alia Terra do under the category of those performers,
Az Alia Terra zenei törekvéseiben azokhoz az előadókhoz sorolható, akik megpróbálják eltörölni

Alia Palace is a hotel where modern architecture has been combined harmoniously with the natural environment of the area.
Az Alia Palace egy szálloda, ahol a modern építészet harmonikusan illeszkedik a környék természetes környezetébe.

Over the next few years, staff from FOUR PAWS and the Princess Alia Foundation will provide regular veterinary treatment,
A jövőben a Négy Mancs és az Alia Hercegnő Alapítvány rendszeresen tervezi az állatok ingyenes ellátását

Over the next few years, staff from the organisation and the Princess Alia Foundation will provide regular veterinary treatment,
A jövőben a Négy Mancs és az Alia Hercegnő Alapítvány rendszeresen tervezi az állatok ingyenes ellátását

Inter alia, the Slovak National Theatre, which presents drama,
Nemzetközi hírnévnek örvend például a Szlovák Nemzeti Színház,

inter alia, of the fact that the border between Lebanon and Syria has in the meantime been closed.
tekintettel többek között a Libanon és Szíria közötti határzárra.

Rezonansi("Resonance"), Alia, the English-language daily The Messenger,
a Rezonansi(Rezonancia), az Alia, illetve az angol nyelvű hetilap,

Rezonansi(‘resonance'), Alia, Georgia today, and English-language weekly The Georgian Times.
a Rezonansi(Rezonancia), az Alia, illetve az angol nyelvű hetilap, a The Georgian Times.

objects between national authorities responsible, inter alia, for border controls
tárgyakkal kapcsolatos információcserét azon nemzeti hatóságok között, amelyek többek között a határellenőrzésért és egyéb vám-

The aforementioned rules provide inter alia that in individual cases the persons, called“divorced and remarried,” may receive the sacrament of Penance and Holy Communion,
A nevezett szabályozások inter alia biztosítják, hogy e"újraházasodott elváltaknak" nevezett személyek egyedi esetekben részesülhetnek a Bűnbánat Szentségében

This is true, in particular, for the judicial review of the validity of the measures, contracts or other instruments giving rise to public expenditure or debts, inter alia in the context of public procurement procedures which may also be brought before the courts.
Ez különösen igaz a többek között a közbeszerzési eljárások keretében közkiadásokat vagy köztartozásokat keletkeztető aktusok, szerződések vagy egyéb eszközök érvényességének bírósági felülvizsgálatára, amely a bíróságok előtt is megindítható.

(Laughter) It started as a game, but Alia loves playing teacher to her little brother, and I have found that these sessions actually improve Burhan's literacy, increase Alia's sense of responsibility,
(Nevetés) Játéknak indult, de Alia szeret tanárost játszani a kisöccsével, és rájöttem, hogy ez jót tesz Burhan ismereteinek, és növeli Alia felelősségérzetét, valamint erősíti a kapcsolatot közöttük,

Levola relies by analogy, inter alia, on the judgment of 16 June 2006 of the Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands),
A Levola többek között a Hoge Raad der Nederlanden(Hollandia legfelsőbb bírósága) 2006. június 16‑i Lancôme ítéletére hivatkozik(NL:

for Member States and embodying, inter alia, administrative law principles as a set of criteria to be applied by candidate countries in their efforts to attain the administrative capacity required for EU Membership.
gyakorlati vonatkozásokkal rendelkező metafora amely inter alia megtestesíti az adminisztratív törvényelveket olyan kritériumokként amelyeket figyelembe kell venniük a kandidáns országoknak, annak érdekében, hogy elérjék azeutagsághoz szükséges közigazgatási színvonalat.

The European Defence Agency shall contribute to the regular assessment of participating Member States' contributions with regard to capabilities, in particular contributions made in accordance with the criteria to be established, inter alia, on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year.
Cikk Az Ügynökség hozzájárul a részt vevő tagállamoknak a katonai erőket illető különösen többek között a 2. cikk alapján megállapítandó feltételek szerint biztosított hozzájárulásai rendszeres értékeléséhez, és erről évente legalább egy alkalommal jelentést készít.

Sala Palatului Alia- Short Term rental combines the convenience of a hotel with the privacy,
Sala Palatului Alia Rövid távú bérleti egyesíti a kényelmet, a szálloda a magánélet,

Levola relies, inter alia, on the judgment of 16 June 2006 of the Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands),
A Levola többek között a Hoge Raad der Nederlanden(Hollandia legfelsőbb bírósága) 2006. június 16‑i Lancôme ítéletére hivatkozik(NL:

The new correlative alia would only mean"of another type" If a correlative starting with ALI were to exist, then one would no longer be able to say, for example, la alia ĉambro estas pli granda,
Az új alia tabellaszó csak'másmilyen' jelentésű lenne. Ha lennének ALI kezdetű tabellaszavak, akkor már nem mondhatnánk pl. la alia ĉanbro estas pli granda,

It sent an initial Statement of Objections, inter alia, to Eni, Polimeri Europa SpA(now Versalis SpA;‘Versalis'),
A Bizottság az első kifogásközlést többek között az Eninek, a 100%-os tulajdonában lévő leányvállalatának,

in the“Europe 2020” strategy, inter alia through activities aiming to close the gap in health.
inter alia az egészségi állapotban jelentkező eltérések megszüntetésére irányuló tevékenységével.