ALL OBSERVERS in Hungarian translation

• minden megfigyelő
• minden szemlélő
• minden megfigyelője

Examples of using All observers in English and their translations into Hungarian

All observers, and particularly employers and workers in the sector,
Minden megfigyelő, és különösen az ágazat munkaadói

a vacuum is constant, i.e. the same for all observers, and an absolute physical boundary for motion.
hogy a fény sebessége vákuumban állandó, azaz minden megfigyelő számára egyforma, és a mozgás számára egy abszolút fizikai határ.

This is why, during the decisive days when the fall of Saddam Hussein seemed most likely, all observers were surprised once more by the support the Coalition powers gave to the Iraqi leader whom only a few days earlier they had called"the new Hitler.".
Ezért a döntő napokban, mikor Szaddam Husszein bukása a legvalószínűbbnek látszott, az összes megfigyelő meglepődött a segítségen, amit a szövetséges hatalmak adtak az iraki vezetőnek, akit néhány nappal azelőtt még„az új Hitlernek” hívtak.

This is why, during the decisive days when the fall of Saddam Hussein seemed most likely, all observers were surprised once more by the support the Coalition powers gave to the Iraqi leader whom only a few days earlier they had called"the new Hitler.".
Ezért a döntõ napokban, mikor Szaddam Husszein bukása a legvalószínûbbnek látszott, az összes megfigyelõ meglepõdött a segítségen, amit a szövetséges hatalmak adtak az iraki vezetõnek, akit néhány nappal azelõtt még„az új Hitlernek” hívtak.

All observers of crop circles, mostly old doyen
Minden megfigyelő a gabonakörök, főleg régi doyenje, minden lehetőségét", és nincs lehetősége, hogy bármikor meg kell oldani a jövőben.">

It is perceptible to ALL observers.
Ez aránytalannak tűnik minden megfigyelő számára.

Light speed is constant for all observers.
A fénysebesség minden megfigyelő számára állandó”.

Speed of light is constant for all observers.
A fénysebesség minden megfigyelő számára állandó”.

This is pretty much obvious to all observers.
Ez aránytalannak tűnik minden megfigyelő számára.

The speed of light remains constant for all observers.
A fénysebesség minden megfigyelő számára állandó”.

The velocity of light is constant for all observers.
A fénysebesség minden megfigyelő számára állandó”.

The speed of light is fixed for all observers.
A fénysebesség minden megfigyelő számára állandó”.

The speed of light is always constant for all observers.
A fénysebesség minden megfigyelő számára állandó”.

The speed of light is a constant for all observers.
A fénysebesség minden megfigyelő számára állandó”.

Ensuring that all observers abide by the code of conduct.
Biztosítani kell, hogy minden megfigyelő betartsa a magatartási kódexet.

But not all observers agree that the model will work elsewhere.
Nem minden lakos gondolja azt, hogy a kezdeményezés máshol működhetne.

The theory postulates that the speed of light in vacuum is the same for all observers.
Az elmélet felteszi, hogy a fénysebesség vákuumban ugyanaz minden megfigyelő számára.

This theory considered all observers to be equivalent,
Az elmélet szempontjából minden megfigyelő egyenértékű, nem csak azok,

The fundamental idea of relativity is that the laws of physics are the same for all observers.
A speciális relativitáselmélet pedig arra utal, hogy a fizikai törvényeknek minden megfigyelő számára azonosaknak kell lenniük.

In other words, if two events are simultaneous for one observer, they are simultaneous for all observers.
Ha tehát valamely két esemény valamilyen megfigyelő számára egyidejű, akkor szükségképpen egyidejű lesz bármilyen másik megfigyelő számára.