ALLOWS THE DRIVER in Hungarian translation

• lehetővé teszi a vezető számára
• lehetővé teszi a járművezető számára
• lehetővé teszi a sofőr számára
• segítségével a vezető

Examples of using Allows the driver in English and their translations into Hungarian

the app includes a GPS-based feature that allows the driver to record and share your routes on a map.
az alkalmazás tartalmaz egy GPS-alapú szolgáltatás, amely lehetővé teszi a vezető, hogy rögzítse és ossza meg útvonalakat a térképen.

a four-direction navigation button with a position indicator that allows the driver to set and use the OBU correctly.
egy négyirányú navigációs nyomógomb található állapotkijelző lámpával, amely lehetővé teszi járművezető számára a fedélzeti egység helyes beállítását és használatát.

intuitive cabin that allows the driver to concentrate on driving.
intuitív kabin, amely lehetővé teszi a vezető a vezetésre összpontosítani.

Boost mode allows the driver to have control of the vehicle,
Az egyik vezetési mód lehetővé teszi a vezető számára, hogy a járművet maga irányítsa,

MZD Connect is the brand name behind Mazda's in-car infotainment system, that allows the driver, fingertip access to music, social media
Az MZD Connect egy márkanév, mely mögött a Mazda fedélzeti infotainment rendszere húzódik meg, ez lehetővé teszi a járművezető számára, hogy ujja egy érintésével hozzáférjen a zenékhez,

in addition to the functions already mentioned, allows the driver to know when the combustion engine is going to start,
mivel a már említett funkciók mellett lehetővé teszi a vezető számára, hogy megtudja, mikor indul az égető motor,

Thanks to the variable valve timing system, the engine has a good engine over a wide rpm range, which allows the driver to do very well without a tachometer,
A változó szelepvezérlő rendszernek köszönhetően a motor jó motorral rendelkezik széles fordulatszám-tartományon belül, ami lehetővé teszi a vezető számára, hogy jól tegye a fordulatszámmérő nélkül,

which makes the car adapt to changing driving conditions and allows the driver to adjust the characteristics of the suspension
az autó alkalmazkodik a változó vezetési körülményekhez, és lehetővé teszi a sofőr számára, hogy a felfüggesztés

The Volvo Dynamic Steering with Personal Settings allows the driver to choose from four predefined settings that dictate how light
A Volvo Dinamikus Kormányzás személyes beállításokkal segítségével a vezető négy előre meghatározott beállításból választhatja ki,

in addition to the aforementioned functions, allows the driver know when the combustion engine will start,
mivel a már említett funkciók mellett lehetővé teszi a vezető számára, hogy megtudja, mikor indul az égető motor,

The e-Pedal, which is offered as standard equipment, allows the driver the simplicity of accelerating,
Lehetővé teszi a vezetőnek, hogy egyetlen pedál használatával induljon el az autóval,

the vehicle receives information from the central traffic light computer via a server, which allows the driver to select a speed to match the next green-light phase.
hogy egy szerveren keresztül információkat kapjon a közlekedési lámpákat irányító központi számítógépről, lehetővé téve a vezető számára egy olyan sebesség megválasztását, amely a következő zöldhullám kihasználását segíti.

DDS uses the anti-lock brakes to maintain a descent speed of 7km/h. allowing the driver to concentrate on steering.
A DDS a blokkolásgátlót használja a lejtmenetben a 7 km/h-s ereszkedő sebesség tartására, és lehetővé teszi a vezető számára, hogy a kormányzásra összpontosítson.

The different types of signals that the accelerator emits allow the driver to know what type of warning he is referring to so that he can travel much more safely.
A gázpedálok által kibocsátott jelek különböző típusai lehetővé teszik a vezető számára, hogy tudassa, milyen típusú figyelmeztető jelzésre utal, hogy sokkal biztonságosabb utazni tudjon.

The top conveys a sense of openness, allowing the driver to concentrate on the road ahead without feeling constrained.
A felső rész nyitottságot sugároz, lehetővé téve a vezető számára, hogy az útra koncentráljon, anélkül, hogy bezárva érezné magát.

Jeep Cherokee is equipped with a number of devices that allow the driver to feel even more confident in difficult road conditions,
A Jeep Cherokee számos olyan eszközzel rendelkezik, amelyek lehetővé teszik a vezető számára, hogy még nehezebben viselkedjen a nehéz útviszonyokban, különösen csúszós

Both systems feature voice control and allow the driver to keep their hands on the wheel
Mindkét rendszer képes hangvezérlésre, így lehetővé teszi a sofőr számára, hogy kezeit a kormányon,

The temperature controlling units installed in our cooler trailer allow the driver to control and oversee the temperature in the cargo area and to adjust the temperature if needed.
A hűtő pótkocsiba beszerelt hőmérséklet kontrolláló készülék lehetővé teszi, hogy a gépjárművezető a fülkéből folyamatosan ellenőrizze, szükség szerint megváltoztassa a hőfokot.

These allow the driver to check the status of a range of indicators,
Ezek lehetővé teszik a járművezető számára számos mutató állapotának ellenőrzését,

The increased stroke helps when changing trailers, allowing the driver to lower the vehicle enough to reverse under the trailer.
A megnövelt rugóút segít a pótkocsik cseréjénél, lehetővé téve a járművezetőnek, hogy a pótkocsi alá tolatáshoz szükséges mértékig süllyessze a járművet.