ALSO ACKNOWLEDGE in Hungarian translation

• is el ismernünk
• is elismerik
• tudomásul veszi továbbá
• is el ismerni
• is el fogadnunk

Examples of using Also acknowledge in English and their translations into Hungarian

We must also acknowledge, despite the significant advances made by the directive in relation to reception conditions- as mentioned in particular by my colleague Mrs Lefrançois,
Azt is el kell ismernünk, hogy a befogadás feltételeiről szóló irányelv által elért jelentős eredmények ellenére- amint azt kollégám, Lefrançois asszony

today we must also acknowledge that not only do many countries fail to honour human rights, they blatantly violate them.
a mai napon azt is el kell ismernünk, hogy sok országban nem csak hogy nem tisztelik az emberi jogokat, de durván meg is sértik azokat.

You also acknowledge that the Services may be made available under such brands
Ön továbbá tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatások rendelkezésre bocsátása ezen említett márkanevek alatt,

You also acknowledge that the Services may be made available under such brands,
Ön továbbá tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatások rendelkezésre bocsátása ezen említett márkanevek alatt,

We must also acknowledge Brazil's role as mediator in the resolution of regional conflicts in Latin America
Továbbá el kell ismernünk Brazília közvetítő szerepét Latin-Amerika és a Karib-térség helyi konfliktusainak megoldásában,

By using the Network, you also acknowledge that, due to the nature of the service, network incidents cannot be excluded,
A hálózat használatával Ön azt is tudomásul veszi, hogy a szolgáltatás jellege miatt nem kizárhatóak esetleges hálózati incidensek,

We must also acknowledge the fact that a person has been killed in a car accident-
El kell ismernünk továbbá azt a tényt, hogy egy ember meghalt egy autóbalesetben- és ezt sajnálnunk kell,

You also acknowledge and agree that the descriptions, pictures and information included in
Ön emellett tudomásul veszi és elfogadja, hogy az említett profilokban szereplő leírások,

You also acknowledge that when we interact with such third-party individuals whose Personal Data you share with us,
Ön egyúttal tudomásul veszi, hogy amennyiben együttműködünk azon Harmadik fél személyekkel,

embrace them, celebrate them, but also acknowledge the various parts of who you are- angelic
öleld át őket, ünnepeld őket, de méltányold is annak különböző részeit, aki vagy- angyali,

We must acknowledge it. From time to time we must also acknowledge bad decisions,
Tudomásul kell vennünk, a rossz döntéseket is tudomásul kell venni időnként,

but we should also acknowledge that there are the beginnings of something here that we should encourage.
és ugyanakkor azt is el kell ismernünk, hogy itt elkezdődött valami, ami érdemes a támogatásunkra.

And here I must also acknowledge, CLEANTHES, that as the works of Nature have a much greater analogy to the effects of our art
És itt azt is el kell fogadnunk, Cleanthes, hogy- ahogyan a természet művei sokkal inkább

by the imperative of charity, but we can also acknowledge other forms of assistance
a felebaráti szeretet parancsa vezet, de emellett elismerjük a segítség és a szolidaritás más formáit

The conclusions also acknowledge that higher education- through its links with research
A következtetésekben a Tanács azt is megállapítja, hogy a felsőoktatás- a kutatással

The conclusions also acknowledge that, in many cases, the living conditions of Roma(many of whom face extreme poverty, discrimination and exclusion,
A következtetések továbbá elismerik, hogy az elmúlt évek során a romák(akiknek jelentős részét rendkívüli szegénység,

You also acknowledge and agree that transmission of information over the Internet is never completely private
Ön azt is tudomásul veszi és elfogadja, hogy az interneten keresztül történő információtovábbítás sohasem lehet teljesen biztonságos

Price also acknowledges that his body may have an above-average sensitivity to soy's phytoestrogens.
Az ár azt is elismeri, hogy a testének átlagosan érzékenysége van a szója fitoösztrogénekre.

The Commission also acknowledges that monitoring of the implementation of both Directives must be improved.
A Bizottság azt is elismeri, hogy javítani kell mindkét irányelv végrehajtásának nyomon követését.

A fundamental conclusion of new physics also acknowledges that the observer creates reality.
Az új fizika alapvető megállapítása azt is elismeri, hogy a megfigyelő teremti a valóságot.