AMBITION in Hungarian translation

• ambíció
• becsvágy
• ambition
• törekvés
• ambiciózus
• a nagyravágyás
• törekvése
• célja
• ambíciója
• ambíciót
• ambícióval
• törekvését
• törekvéseit
• becsvágya
• becsvágyát

Examples of using Ambition in English and their translations into Hungarian

Applicants must demonstrate the ground-breaking nature, ambition and feasibility of their scientific proposal.
A kutatásvezetőknek be kell mutatniuk tudományos javaslataik alapos jellegét, törekvéseit és megvalósíthatóságát.

In German politics, they welcome the EC's ambition.
A német politikában üdvözlik az EB törekvését.

But ambition is good.
De a nagyravágyás jó.

We need to know whether this Commission will have a vision, ambition and determination.
Tudnunk kell, hogy a Bizottságnak lesz-e elképzelése, ambiciózus és eltökélt-e.

It has no ambition- it seeks only to serve.
Nincs becsvágya- mert csupán szolgálni kíván.

And to feed his little boy's ambition he deliberately hides the truth.
Hogy táplálja a kicsi fia becsvágyát, szándékosan elrejti az igazságot.

These efforts demonstrate the ambition of industry to go beyond regulatory requirements.
Ezek az erőfeszítések mutatják az ipar rendeleti előírások betartásán túlmutató törekvéseit.

See how excessive ambition can end a person.
Nézze meg, hogy tud a rendkívüli nagyravágyás végezni azzal, akinek ez van.

It was Europe that built the coalition of ambition that made agreement in Paris possible.
Az Európai Unió hozta létre a párizsi megállapodást lehetővé tevő ambiciózus koalíciót.

It has no ambition, because it only seeks to serve.
Nincs becsvágya- mert csupán szolgálni kíván.

Chilo spoke thus only to rouse Croton's ambition.
Chilon csak azért beszélt így, hogy Kroton becsvágyát fűtse.

Simplification The proposal clearly reflects the Commission's ambition to simplify, which we fully support.
Egyszerűsítés A javaslat egyértelműen tükrözi a Bizottság egyszerűsítési törekvéseit, amelyeket teljes mértékben támogatunk.

Ambition is the first curse;
A nagyravágyás az első átok;

What other ambition could a royal family member have?
Mi más becsvágya lehetne egy királyi családtagnak?

Hebron he had abandoned when he gave up the ambition of building a material kingdom;
Elhagyta Hebront, amikor legyőzte az anyagi királyság kiépítése iránti becsvágyát;

That does not mean that the EU's ambition should be scaled back.
Ez nem azt jelenti, hogy az EU törekvéseit vissza kell fogni.

It is not age that divides us, but ambition.
Nem a kor választ ketté, hanem a nagyravágyás.

Not the ambition of Pancho Villa.
Nem pedig Pancho Villa becsvágya.

The Guinevere One space probe represents this country's limitless ambition.
A Giniver-1 űrszonda országunk határtalan becsvágyát jelképezi.".

Though yet embarrassed by the pride, envy, luxury, and ambition o its upper state.
Mégis zavart a magasabb osztály büszkesége, irigysége, fényűzése, és becsvágya.