AN APPROACH in Hungarian translation

• megközelítést
• egy módszer
• szemlélet
• hozzáállást
• a szemléletmód
• az megközelítésmód
• megközelítés
• megközelítését
• megközelítése
• szemléletet

Examples of using An approach in English and their translations into Hungarian

Outsourcing is another topic which lends itself to such an approach.
Az outsourcing egy másik olyan témakör, amelyet szintén ugyanebből a megközelítésből kell szemlélni.

No Muslim family can have such an approach.”.
Egyetlen muzulmán családnak sem szabad magáévá tennie ezt a szemléletet”.

An approach based on trust.
Bizalmon alapuló módszer.

I think an approach more psychol?
áttérünk a pszichológiai megközelítésre.

No Muslim family can do have such an approach”.
Egyetlen muzulmán családnak sem szabad magáévá tennie ezt a szemléletet”.

Work up an approach strategy.
Dolgozz ki egy stratégiát a megközelítésre.

Apple does not offer an approach to recover just one piece of data.
az Apple nem nyújt megoldást csak egy adat visszaszerzésére.

Every child is unique and an approach to him should be individual.
Minden gyermek egy személy, és a megközelítésnek egyedinek kell lennie.

The United States has long used such an approach.
Az Európai Unió tagországai már régen elkezdték alkalmazni ezt a szemléletet.

Strahan is unable to utilize such an approach.
Arendt még nem tudja elfogadni az ilyen megközelítést.

Nonetheless, it could be addressed if there is an approach to take full advantage of ATP creation more than your body could generate.
Mindazonáltal meg lehetne oldani, ha van egy módszer, hogy teljes mértékben kihasználni a ATP termelés még többet, mint a test okozhat.

Nevertheless, it can be fixed if there is an approach to take full advantage of ATP development more compared to your body could produce.
Mindazonáltal lehetne kezelni, ha van egy módszer, hogy teljes mértékben kihasználni a ATP termelés nagyobb, mint a test lehetne előállítani.

Somewhat rigid monographic grouping of works was replaced in recent years by an approach that discusses artists and artworks in a larger context and highlights broader connections between them.
A merev monografikus csoportosítást az elmúlt években felváltotta egy másik, a művészeket és a műveket kontextusukban, tágabb összefüggések mentén tárgyaló szemlélet.

Brief intervention is an approach that aims to make people reflect on their use of drugs and to provide them
A rövid beavatkozás egy olyan módszer, amellyel a személyeket megpróbálják rávenni arra, hogy gondolkodjanak el saját kábítószer-használatukon,

This is a book to help readers cultivate an approach to the concepts of Kabbalah,
Ez inkább egy olyan könyv, ami segít az olvasónak kiművelni egyfajta hozzáállást a Kabbala alapfogalmaihoz:

was established as an approach to strategic planning,
meghatározása szemlélet a stratégiai tervezés,

Such an approach does not provide a full audit trail of checks performed by the Commission,
Ez a szemléletmód nem biztosítja a bizottsági ellenőrzések maradéktalan ellenőrzési nyomvonalát(audit trail),

It is true, furthermore, that the Community approach normally gives more of a guarantee than an approach which is too often left up to the goodwill of the leaders.
Igaz továbbá, hogy a közösségi módszer nagyobb biztosítékot jelent, mint egy olyan módszer, amely túl gyakran a vezetők jóindulatától függ.

Rather, it is a book to help readers cultivate an approach to the concepts of Kabbalah,
Ez inkább egy olyan könyv, ami segít az olvasónak kiművelni egyfajta hozzáállást a Kabbala alapfogalmaihoz:

up new markets and helps developing an approach that is modern and compatible with the quickly changing industrial environment.
ezzel együtt a modern piaci környezettel kompatibilis szemlélet kialakítását teszi lehetővé.