AN IMPROVED in Hungarian translation

• javított
• jobb
• továbbfejlesztett
• javult
• fejlesztett
• továbbfejlesztése
• tökéletesített
• fokozott

Examples of using An improved in English and their translations into Hungarian

renovated products have an improved environmental or social profile in 2016*.
megújított termékek 76 százaléka rendelkezik javított környezeti vagy társadalmi profillal.

Results show that nearly all who have used EQ Pure Arctic Oil for at least 120 days have achieved an improved fatty acid balance.
Felmérések mutatják, hogy szinte mindenkinek javult a zsírsav-egyensúlya, aki legalább 120 napon keresztül fogyasztotta az EQ Pure Arctic Oilt.

The second-generation dual power inverter module includes an improved inner hardware with huge reserves, which provides increased reliability.
A második generációs kettős energia-átalakító modul továbbfejlesztett, hatalmas tartalékokkal rendelkező belső hardware-t tartalmaz, mely nagyobb megbízhatóságot nyújt.

Dynamic bend lighting was introduced in 2003 to provide drivers with an improved, larger visibility range.
A dinamikus kanyarfényszórót 2003-ban vezették be, mellyel a vezető számára jobb és nagyobb láthatósági tartományt biztosít.

After lots of thermal insulation test with“thermal dummy”, we find there's still"Cold Points", so we apply an improved double H construction.
Miután sok hőszigetelés vizsgálat„termikus dummy”, azt látjuk, hogy még mindig„hideg pontok”, ezért alkalmazzák javított kettős H építése.

Of L'Oréal products launched in 2015 have an improved environmental or social profile(vs 67% in 2014).
A 2015-ben bevezetett L'Oréal termékek 74%-a rendelkezik fejlesztett környezeti vagy társadalmi profillal(a 2014-es 67%-kal szemben).

An improved online matchmaking system will enable you to connect directly with economic developers, state
Továbbfejlesztett online üzlettárskereső rendszerünk lehetővé teszi, hogy közvetlenül kapcsolatba lépjen a gazdasági fejlesztőkkel,

less fat tissue, and an improved metabolic profile.
kevesebb zsírszövetük és javult metabolikus profiljuk volt.

giving the user an improved, more personal experience.
így a felhasználó jobb, személyesebb élményben részesülhet.

Per cent of new products that have been screened have either an improved environmental or social profile.
A 2017-ben bevezetett vagy megújított termékek 76%-a rendelkezik javított környezeti vagy társadalmi profillal.

An improved and strengthened reporting system will increase data availability
A jelentéstételi rendszer továbbfejlesztése és megerősítése révén rövid távon több adat

Of L'Oréal products launched in 2015 have an improved environmental or social profile.
A 2015-ben bevezetett L'Oréal termékek 74%-a rendelkezik fejlesztett környezeti vagy társadalmi profillal(a 2014-es 67%-kal szemben).

financial management prepared by DG Budget provides an improved but inconsistent information level of detail.
pénzügyi gazdálkodásról készített jelentés információszolgáltatása javult, de az adatok részletessége nem mindig egyforma.

Roger SoundField significantly boosts a young student's chance for academic success by providing an improved acoustic environment for listening and learning.
A Roger SoundField jelentősen javítja a diákok esélyét az iskolai sikerekre azáltal, hogy jobb akusztikai környezetet biztosít a beszédértéshez és a tanuláshoz.

In Project Server 2013, this feature has been significantly modified to provide an improved and more robust integration with Exchange Server 2013
Project Server 2013, az Ez a funkció jelentős mértékben módosult, továbbfejlesztett és megbízhatóbb integrációs biztosítson Exchange Server 2013

in turn leading to an improved self-healing and regeneration process of the body's cells.
ami a test sejtjeinek javított öngyógyító és regeneráló folyamatához vezet.

Powered by Android 6.0 Marshmallow, the ARCHOS 101b Oxygen has an improved and revised user interface for increased fluidity and intuitiveness.
Az Android 6.0 Marshmallow-val működtetett ARCHOS 101b Oxygen tökéletesített és átdolgozott felhasználói felülettel rendelkezik a megnövekedett mozgékonyság és kezelhetőség érdekében.

An improved, lighter and slightly shorter version the Carl Gustaf M2 was introduced in 1964 and quickly replaced the original version.
Fejlesztett változata, ami könnyebb és kissé rövidebb volt elődjénél, 1964-ben került bevezetésre Carl Gustaf M2 néven, és hamar felváltotta az eredeti verziót.

as the demand for heat exchanging equipment in the form of an improved….
mivel a hőcserélő berendezések iránti igény javult….

high reserve capacity of large solids, an improved cooling system
nagy tartalék kapacitása nagy szárazanyag-tartalmú, továbbfejlesztett hűtési rendszer