HAS IMPROVED A LOT in Hungarian translation

• sokat javult
• sokat fejlődött
• rengeteget javult
• rengeteget fejlődött

Examples of using Has improved a lot in English and their translations into Hungarian

The teamwork has improved a lot. At first, we were improvising
A csapatmunka sokat fejlődött, az elején főleg rögtönöztünk,

Accessibility of the country- one of the basic requirements in tourism-, has improved a lot among other things by means of building the Budapest-Vienna motorway or enlarging Ferihegy Airport.
Az ország megközelíthetősége- ami az idegenforgalom egyik követelménye- sokat javult, többek között a Budapest-Bécs között autópálya elkészültével vagy a Ferihegyi-repülőtér bővítésével.

The car has improved a lot since I last drove it with improved grip in all areas
Az autó sokat fejlődött mióta legutóbb vezettem, minden tekintetben jobb lett a tapadása,

Now the situation has improved a lot and I'm mentally 120 percent now,
A helyzet mostanra sokat javult, mentálisan 120, fizikálisan pedig 100 százalékos vagyok,

Although the nutritional profile of school menus has improved a lot in recent years, there are parents who would like
Bár az iskolai menük táplálkozási profilja az utóbbi években sokat javult, vannak olyan szülők,

very pleased to find that the car has improved a lot since the last time I drove it.
nagyon jó volt érezni, hogy milyen sokat fejlődött az autó azóta, hogy utoljára benne ültem.

I share the view that during the trilogues the quality of the text has improved a lot, and that the package has become stronger
Osztom azt a nézetet, hogy a háromoldalú egyeztetések során a szöveg minősége sokat javult, és a csomag erőteljesebbé

and the situation has improved a lot even in the last few years.
és a helyzet sokat javult még az elmúlt években.

can say that our position has improved a lot.
hogy a mi pozíciónk sokat javult.

According to the Hungarian minister chairing the Council"the quality of the texts has improved a lot, the package has become stronger and more coherent".
A Tanács ülését vezető magyar miniszter így fogalmazott:„a szövegek minősége sokat javult, a csomag erősebb és koherensebb lett”.

but our competition has improved a lot over the winter and now we have a real fight.
de ellenfeleink sokat fejlődtek a télen, most igazán egyenlő a küzdelem.

I already said yesterday that Italian football has improved a lot and we saw that tonight too.
Már tegnap is mondtam, hogy az olasz foci nagyon sokat fejlődött, és ezt most este is láthattuk.".

The quality of the Italian league has improved a lot over the last few years,
Az olasz futball nagyon sokat javult az elmúlt években,

The health policy/ strategy framework has improved a lot in SSA countries over the last decade, with the support of the WHO(World Health Organization)
Az egészségügyi szakpolitika, illetve a stratégiai keret sokat javult az elmúlt évtized folyamán az Szaharától délre fekvő afrikai országokban,

Since then, technology has improved a lot, and nowadays we are able to fly our mere bodies, and we are able
Azóta a technika sokat fejlődött és ma már lehetőségünk van a puszta testünk segítségével repkedni,

The present youth leaders agreed with the MEP that youth mobility within Europe has improved a lot lately, due in part to Erasmus+,
A jelenlévő ifjúsági vezetők egyetértettek a képviselővel abban, hogy a fiatalok mobilitása Európán belül nagyon sokat javult, ezt az Erasmus+ program

It looks like Suzuki and Yamaha have improved a lot.".
És úgy tűnik, a Suzuki és a Yamaha sokat fejlődött.

The designs of vehicles have improved a lot over the years.
A járművek kijelzői sokat fejlődtek az elmúlt években.

They are a very strong team and have improved a lot from last season.".
Nagyszerű edzőjük van, és rengeteget fejlődtek az előző szezonhoz képest.".

retail trade have improved a lot, which results in a closer competition
logisztika és kiskereskedelem ezzel szemben sokat fejlődött, így a mezőny tömörebb lett,