AN INFORMED in Hungarian translation

• tájékozott
• informált

Examples of using An informed in English and their translations into Hungarian

other organizations whose operations require social research skills and an informed international outlook.
más olyan szervezetek szakmai karrierjére, amelyek működése társadalmi kutatási készségeket és tájékozott nemzetközi kilátásokat igényel.

Reformists implying that women who have recourse to abortion are not making an informed and responsible decision.
Reformerek által előterjesztett felettébb kétséges módosítást, amely szerint az abortuszhoz folyamodó nők nem hoznak tájékozott és felelős döntést.

will evaluate differences from an informed and responsible point of view.
kulturális trendeket, és tájékozott és felelősségteljes szempontból értékeli a különbségeket.

The project aimed to encourage an informed public debate about the history
A projekt célja, hogy informálja az érdeklődő közönséget a partnerországokban,

supporting the critical role of ICTs in meeting the UN's Sustainable Development Goals provides an informed, valued and diverse platform for discussions, meetings and building partnerships.
az IKT kritikus szerepének támogatásában, az ENSZ fenntartható fejlődési céljainak teljesítésében, megalapozott, értékes és változatos platformot kínál a vitákhoz, találkozókhoz és a partnerségek kiépítéséhez.

Because of the occasional test case inserted into the case load, the only way to improve an Overwatch score is to carefully watch the entire replay and make an informed and accurate judgment of the evidence provided.
Az alkalmankénti teszt-ügyek beszúrása miatt az egyedüli mód az Őrség-pontszám növelésére a teljes visszajátszás figyelmes megtekintése és megfontolt és pontos ítélet meghozatala a szolgáltatott bizonyíték alapján.

impartiality are fundamental to the process of building and embedding an informed, participatory democracy.
pártatlanság alapvetőek ahhoz, hogy felépíthessünk és beiktathassunk egy tájékozott, részvételen alapuló demokráciát.

adequately substantiated to enable the hosting provider concerned to take an informed and diligent decision in respect of the content to which the notice relates, in particular whether
amelyek elegendően pontosak és kellően megalapozottak ahhoz, hogy az érintett tárhelyszolgáltató tájékozott és körültekintő döntést hozhasson a bejelentés tárgyát képező tartalom tekintetében,

should one clarify the'constitutive mission' of European political parties and how an informed and principled dialogue on their political development can facilitate the emergence of a plural demos,
az európai politikai pártok"alapvető feladata”, illetve a politikai fejlődésükről szóló tájékozott és elvi alapokon álló párbeszéd hogyan segítheti elő egy olyan plurális démosz megjelenését,

groups in European civil society to participate, in an informed and active manner, in the protection of the environment
társadalomban az egyéneket és a csoportokat arra, hogy tájékozottan és aktívan vegyenek részt a környezetvédelemben

needs-based active support and appropriate social protection schemes to long-term unemployed to return to the labour market in an informed and responsible manner.
csökkenteni kell átfogó és egymást erősítő stratégiákkal, így pl. az érintettek munkaerőpiacra való tudatos és felelős, visszatérését személyes módon és a szükségletek alapján elősegítő, célzott aktív támogatással és a szociális védelem megfelelő formáival.

the different mechanisms underpinning them, and to use an informed and critical look to break down the negative correlation between stereotypes
az azok mögött meghúzódó mechanizmusokat, és hogy jól informáltan, kritikus szemmel kezdjék figyelni,

Stresses that free and independent media are essential in order to guarantee an informed, active and engaged population,
Kiemeli, hogy a szabad és független média nélkülözhetetlen annak biztosítása érdekében, hogy a lakosság tájékozott, aktív

A inform the applicant accordingly;
A kérelmezőt megfelelően tájékoztatja;

It states that all parties concerned should be adequately and suitably: a informed of potential occupational hazards in the working environment due to air pollution, noise and vibration;
Cikk Az összes érintettet kellőképpen és alkalmas módon(a) tájékoztatni kell a munkahelyen légszennyezés, zaj és rezgés által okozott esetleges foglalkozási kockázatokról;

Sweeper Team A, inform Archminister Daxus we have the remaining Hemophages cornered on the 21 st floor.
Az"A" tisztogató csapat, tájékoztatta Daxus főminisztert hogy a megmaradt Hemophage-ek sarokba szorultak a 21-ik emeleten.

Be an informed purchaser!
Legyen tájékozott vásárló!

You are an informed man.
Te jól informált ember vagy.

Said an informed source.
Mondta a jól értesült forrást.

Said an informed source.
Árulta el egy jól értesült forrás.