AN INTEGRATION in Hungarian translation

• integrációs
• integrálásával
• beilleszkedési

Examples of using An integration in English and their translations into Hungarian

you will need to use an integration with a third-party tool like OptinMonster.
harmadik fél integrációjára lesz szükséged, például az OptinMonsterre.

be expected to promote an integration agenda unless it is in their interest to do so.
hogy támogassa a beilleszkedés kérdését, ha ez érdekében áll.

that citizens will only support an integration they recognise as advancing their own interests.
hogy a polgárok csak olyan integrációt támogatnak, amelyben érzik saját érdekeik érvényesülését.

is a final turning away from the self, back toward an integration with others and with universal values.
amely visszavisz a többi ember közé való beilleszkedés és az univerzális értékek elfogadása felé.

The European Agenda for the Integration of third-country nationals identifies an integration toolbox that could be used.
A harmadik országbeli állampolgárok integrációjának programja egy sor alkalmazható eszközt(Integration Toolbox) határoz meg.

As highlight can be seen the panel sharing concept which allows an integration of D-Evo flat panels in a very wide range of product segments and also even to various suppliers.
Mint a kiemelésben látható, az egyes képalkotó rendszerek közötti„panel megosztó koncepció” lehetővé teszi a D-Evo flat panelek integrációját számos termék típus és különböző szolgáltatók számára is.

as without employers such an integration isn't possible,” said Fico.
így a munkáltatók nélkül az integráció nem lehetséges"- fűzte hozzá.

is a final turning away from the self, back toward an integration with other people and with universal values.
amely visszavisz a többi ember közé való beilleszkedés és az univerzális értékek elfogadása felé.

If carried out, it would be a first step towards an integration of the markets, brought about by the market itself instead of by regulatory pressure.
Ha megvalósul, az első lépést jelentené a piacoknak maga a piac- és nem a szabályozás- által létrehozott integrációja felé.

drugs lead to violence through an integration of the psychopharmacological, economiccompulsive and systemic models.
a szervezett bűnözésre vonatkozó modell integrációja révén vezetnek el az erőszakos cselekményekhez.

To step forward, an integration between the central logistic system of DHL Express and Régens Custom[R]s customs software took place in 2014.
Ben jelentős lépésként a DHL Express központi logisztikai rendszere és a Régens Custom[R]s váminformatika alkalmazása között szoros integráció valósult meg.

future selves is very important as it will allow for an integration of your higher and lower self.
a jövobeli énetek egyesítése nagyon fontos, mert ez teszi lehetové a magasabb és alacsonyabb énetek integrációját.

The President proposed setting up an integration forum within the EESC,
Az elnök ezért integrációs fórum létrehozását javasolja az EGSZB-n belül,

The absence of a clear majority view on the way forward requires an integration agenda that recognizes the diversity of perspectives on Europe's future, and moves beyond crude notions of‘more' or‘less' Europe.
A tiszta többségi vélemény hiánya a továbbhaladás szemszögéből olyan integrációs menetrendet követel meg, amely felismeri az Európa jövőjével kapcsolatos perspektívák sokféleségét és túllép a„több” vagy„kevesebb” Európa nyers fogalmán.

Besides the own GlobalVision platform of Trayport, an integration opportunity is provided for the members by using the Trading Gateway system as it grants technical access to the CEEGEX markets for more than 160 European trading companies.
A Trayport saját fejlesztésű GlobalVision kereskedési felületével együtt használható Trading Gateway rendszer integrációs lehetőséget nyújt, mivel több mint 160 európai kereskedőcég számára biztosítja a CEEGEX elérését, ezzel pedig a likviditás növelésének lehetőségét.

Integrated workflows across the company A further major benefit is that Eventus can support business processes as an integration platform within the enterprise infrastructure,
Vállalati szintű integrált munkafolyamatok További előny, hogy az Eventus a vállalati infrastruktúrán belül integrációs platformként tudja támogatni a vállalati folyamatokat,

Emperor Francis Joseph II decided that previously independent villages located around Vienna should be incorporated into the municipality of Vienna, which started an integration process that has been repeating itself generation after generation up to the present day.
Ferenc József császár a korábban önálló elővárosok beolvasztásáról határozott, és ezzel olyan integrációs folyamatot indított el, amely a legújabb generációknál is folyamatosan megismétlődik.

Nothing in this Agreement shall prevent a Member which has submitted an integration programme pursuant to paragraph 6
Jelen Megállapodásban semmi sem gátol meg egy Tagot, amely a 6. vagy 8. pont értelmében integrációs programot nyújtott be abban,

now this support is written down in an integration agreement, paid by the family care centre
ez egy éve megváltozott, és azóta integrációs szerződésben, amit egy helyen kell igényelni,

Because of this, in ESDi we have developed the first university-specific degree title within the Spanish State that is specialized in Digital Humanities, an integration of the humanistic disciplines
Ezen okból az ESDi általunk kifejlesztett első egyetemi-specifikus fokos cím a spanyol államban, amely specializálódott digitális Humán integrációs humanista diszciplínák