AN INTEGRATION in Finnish translation

• integraatio
• kotouttamisen
• yhdentymistä
• integrointia
• yhdistäminen
• integraation
• integroitumista

Examples of using An integration in English and their translations into Finnish

Turkey present three different scenarios from an integration perspective.
Islanti ja Turkki muodostavat yhdentymisen näkökulmasta kolme eri tilannetta.

The Commission has announced a second edition of the Handbook on Integration, an integration website, the creation of a European Integration Forum,
Komissio on ilmoittanut julkaisevansa uuden laitoksen kotouttamista koskevasta käsikirjasta, luovansa kotouttamis politiikkaa käsittelevän Internet-sivuston, perustavansa Euroopan kotouttamisfoorumin

adaptability resulting from innovation, permitting an integration of various competitive components that is then marketed worldwide;
entistä parempaan innovaatiopohjaiseen sopeutumiskykyyn, mikä on antanut mahdollisuuden yhdistää erilaisia kilpailukykyisiä elementtejä ja markkinoida niitä maailmanlaajuisesti.

Have decided to call for the presentation of an integration training project for the executive staff of organisations belonging to the consultative bodies of such regional integration processes.
Päättävät esittää kehotuksen, että laaditaan hanke alueellisten yhdentymisprosessien neuvoa-antaviin elimiin kuuluvien organisaatioiden johtohenkilöstön perehdyttämiseksi integraatiokysymyksiin.

the Government of Estonia has been adopting an integration policy, advocating an idea that Estonia's residents should possess at least a basic knowledge of the Estonian language.
he palaisivat Venäjälle, mutta hallituksen virallinen politiikka on ollut kotouttaminen, jonka mukaan odotetaan, että Virossa asuvilla on ainakin perustaidot viron kielessä ja Viron historiassa.

The FileCatalyst Fortium partnership has led to an integration of FileCatalyst Direct into MediaSeal, which is a
FileCatalyst Fortium-kumppanuus on johtanut FileCatalyst Directin integrointiin MediaSeal-järjestelmään, joka on ainutlaatuinen tiedostoagnostinen ratkaisu,

are ready to admit, if they consider, for instance, that their society is already facing too much of an integration burden.
on valmis ottamaan vastaan, jos se katsoo esimerkiksi, että yhteiskuntaan kotouttamisesta on jo aiheutunut liikaa taakkaa yhteiskunnalle.

targets linked to smart, sustainable growth with an integration aspect, and to promote closer cooperation with the financial institutions.
kestävään kasvuun liittyvät tavoitteet integraatioon liittyvine näkökulmineen ja edistetään rahoituslaitoksien kanssa tehtävää tiiviimpää yhteistyötä.

responding to the Tampere European Council's request to develop an integration policy for third country nationals in the framework of overall EU policy on immigration.
vastasi näin Tampereen Eurooppa-neuvoston pyyntöön kehittää EU: n yleisen maahanmuuttopolitiikan puitteissa ohjelma kolmansien maiden kansalaisten kotouttamiseksi.

a Communication on Immigration, Integration and Employment, responding to the Tampere European Council request to develop an integration policy for third country nationals, which would also cover employment-related issues.
vastasi näin Tampereen Eurooppa-neuvoston pyyntöön kehittää sellainen ohjelma kolmansien maiden kansalaisten kotouttamiseksi, jossa käsitellään myös työllisyyteen liittyviä näkökohtia.

In general, efficiencies stem from an integration of economic activities whereby undertakings combine their assets to achieve what they could not achieve as efficiently on their own
Yleensä tehostaminen on peräisin taloudellisten toimintojen integroinnista, jossa yritykset yhdistävät varansa saavuttaakseen sen, mitä ne eivät voisi saavuttaa yhtä tehokkaasti yksin,

that will further involve civil society in the pursuit of our work, and an integration website that will act as a single portal for information about integration
Euroopan kotouttamisfoorumi, johon osallistumalla kansalaisyhteiskunta edistää entisestään työtämme, sekä kotouttamisen verkkosivusto, joka toimii yksittäisenä portaalina, ja se sisältää tietoa kotouttamisesta

should promote and develop an integration of women on the labour market.
he eivät olisi taloudellisesti riippuvaisia kumppanistaan/miehestään, sekä edistettävä ja kehitettävä naisten integroitumista työmarkkinoihin.

For each state or regional organisation of an integration of other nature which ratifies,
Kunkin valtion tai alueellisen yhdentymis- tai muun järjestön osalta,

the integration of returning refugees, unemployment, an integration policy that does not always work and the retraining both of former soldiers and also of resistance fighters are a threat to democracies that are not yet stable.
ei aina toi miva yhdentyminen sekä entisen armeijan ja vastarintaliikkeiden taistelijoiden uudelleenkoulutus uhkaavat vielä vakiintumatonta demokratiaa.

An integration crisis, a prevailing trend towards renationalization, a discussion of several basic principles
Yhdentymiskehityksen kriisi, vallitseva pyrkimys palata kansalliselle tasolle,

are arising within our societies; an integration which has a dual meaning-- for the society of destination and for the migrants themselves-- but which, in any event, must be an integral and fundamental part of our common policy.
vain näin voidaan estää juurettomuutta, syrjäytymistä ja konflikteja, joita esiintyy yhä enemmän ja useammin yhteiskunnassamme. Kotouttamisella on kahtalainen merkitys: se on tärkeää sekä vastaanottavan yhteisön että maahanmuuttajien itsensä kannalta.

are not so much an integration of the real and the virtual, but more of a collaboration.”.
eivät ole niinkään todellisen ja virtuaalisen yhdentämistä, vaan enemmänkin yhteistyötä.

after the finely turned phrases of the summits on European integration have faded away, an integration which must of necessity be implemented in areas of the third pillar as well,
erityisesti vaatimus poliisin yhteistyöstä ja oikeudellisesta yhteistyöstä, kun huippukokousten kauniisti muotoiltujen, Euroopan yhdentymistä koskevien sanojen kaiku on häipynyt kuulumattomiin, vaikka yhdentymisen on tapahduttava

Another example of an integration of wholesale markets is Germany and Austria.
Toinen esimerkki tukkumarkkinoiden yhdentymisestä ovat Saksa ja Itävalta.