AN INTERVENTION in Hungarian translation

• beavatkozás
• intervenciós
• közbelépés
• beavatkozna
• beavatkozást
• beavatkozásra
• beavatkozásnak
• közbelépésre
• közbelépést
• közbelépésnek

Examples of using An intervention in English and their translations into Hungarian

Not a usual Good Friday, but a supernatural Good Friday; an intervention of God!
Nem szokatlan Nagypéntekről, hanem természetfölötti Nagypéntekről van szó: Isten beavatkozásáról.

to be sure? perhaps an intervention is merited?
az biztos- talán érdemes beavatkozni?

In other words, do not treat this as an intervention.
Nehogy úgy értsétek ezt, mintha beavatkozásról lenne szó!

An intervention is needed to protect the public.
A lakosság védelmében szükséges az állam beavatkozása.

Consider it an intervention.
Gondolj rá beavatkozásként!

An intervention is necessary to protect the public.
A lakosság védelmében szükséges az állam beavatkozása.

We wouldn't think of it as an invasion. We would call it an intervention.
Nem tekinthetjük megszállásnak, beavatkozásként kell rá gondolni.

Think of it like an intervention.
Gondolj rá beavatkozásként!

An intervention price for cereals subject to intervention shall be fixed at.
(1) Az intervenció hatálya alá tartozó gabonafélék intervenciós árát a következők szerint kell rögzíteni.

It would be naïve to suggest that an intervention, sprinkled with prayer, will suddenly change everything.
Naivság lenne azt sugallni, hogy a külső közbeavatkozás imádsággal megfűszerezve hirtelen mindent megváltoztat.

Linda really wants to stage an intervention for him.
Linda szeretne egy beavatkozást szervezni a számára.

That was an intervention.
Az intervenció volt.

Evidence of an intervention shall be available for a reasonable period of time.
A beavatkozásra utaló bizonyítéknak megfelelő időtartamon keresztül rendelkezésre kell állnia.

Such an intervention is performed routinely
Az ilyen beavatkozást rutinszerűen hajtják végre,

There is an intervention threshold.
Beavatkozási küszöböt is tartalmaz.

I am staging an intervention.
Egy közbelépést szervezek!

I have to go to an intervention For my… Travel agent.
Egy beavatkozásra kell mennem… a… az utazási ügynökömért.

It's called an intervention.
Ez egy közbelépés.

In addition, such an intervention rarely leaves scars
Ezenkívül az ilyen beavatkozás ritkán hagyja a hegeket

Like an intervention?
Mint egy intervenció?