AN UPPER LIMIT in Hungarian translation

• felső határt
• felső korlátot
• egy felső limit
• felső határértéke
• felső határa
• felső határát
• felső határ
• felső korlátja

Examples of using An upper limit in English and their translations into Hungarian

European Commission's official proposal continues to feature a mandatory mechanism without an upper limit.
Az EB hivatalos javaslata továbbra is tartalmazza a felső határ nélküli kötelező mechanizmust.

The graphics card(enough to specify an upper limit of the load).
A grafikus kártya(elegendő megadni egy felső határa a terhelés).

Of course, there is an upper limit.
Ennek természetesen van egy felső határa.

There is a majority of schemes(4:1) which impose an upper limit on the total of compensation in any case.
A rendszerek többsége(4:1) felső határt állapít meg a bármilyen esetben adható összes kárenyhítésre vonatkozóan.

In an epistemically healthy life, the variety of our informational sources will put an upper limit to how much we're willing to trust any single person.
Egy episztemikusan egészséges világban az információforrásaink sokasága felső határt szab annak, mennyire bízunk meg egyedüliként bármelyik emberben.

The Commission may also place an upper limit on grubbing-up at 15% in a given Member State to avoid a concentration of resources allocated to grubbing-up in that Member State.
A Bizottság egy adott tagállamban 15%-os felső korlátot is megszabhat a kivágásra annak elkerülése érdekében, hogy a kivágásra szánt források túlzott mértékben összpontosuljanak arra a tagállamra.

While we do have an upper limit of protein intake,
Annak ellenére, hogy van egy felső limit a fehérjebevitelt tekintve,

Increased capital requirements put an upper limit to the fractional reserve lending similar to the way cash reserve requirements do.
A megnövelt tőkekövetelemények felső határt szabtak a részleges tartalékolású kölcsönzésnek, hasonlóan ahhoz, a hogy a készpénztartalék követelmények tették.

We have introduced an upper limit for the CDM or Clean Development Mechanism projects as well as quality criteria for them.
A tiszta fejlesztési mechanizmus(CDM) keretén belül megvalósuló projektekre vonatkozóan felső korlátot és minőségi követelményeket határoztunk meg.

this indicates that there might be an upper limit as to how many apps the users can consume within a month.
hogy lehet egy felső limit a havi szinten használt mobilapplikációk számát tekintve.

A majority of schemes imposes an upper limit on the total of compensation in any case.
A rendszerek többsége felső határt állapít meg a bármilyen esetben adható összes kárenyhítésre vonatkozóan.

With therapeutic drug monitoring, there is typically a"therapeutic range," with a lower limit that is associated with effectiveness and an upper limit associated with unacceptable side effects and toxicity.
A terápiás gyógyszerszint ellenőrzés során jellemzően létezik egy"terápiás tartomány", amelynek alsó határértéke a hatékonysággal, felső határértéke az elfogadhatatlan mellékhatásokkal és toxicitással áll összefüggésben.

the British government plans to set up an upper limit to the increase of household energy bills.
a brit kormány jövőre felső korlátot kíván megszabni a háztartási energiaszámlák emelésére.

There is an upper limit of 21 million coins programmed into the system, and there will never be more bitcoins than this.
Egy 21 millió darabos felső határt programoztak a hálózatba, így soha nem lesz ennél több bitcoin.

with a lower concentration limit that is associated with effectiveness and an upper limit associated with unacceptable side effects and toxicity.
ellenőrzés során jellemzően létezik egy"terápiás tartomány", amelynek alsó határértéke a hatékonysággal, felső határértéke az elfogadhatatlan mellékhatásokkal és toxicitással áll összefüggésben.

there's an upper limit on the data you're allowed to transfer(upload
mint korábban, felső határa van az adatoknak, amelyeket áttölteni(feltölteni

other institution shall define an upper limit for the size and the maximum period of the bank overdraft the household or non-financial corporation may accumulate.
nem pénzügyi vállalat által igénybe vehető folyószámlahitel összegére és leghosszabb időtartamára felső határt szab meg.

An upper limit of DKK 75 000 is set for each of the two types of court fee(the fee for submission of the claim
A bírósági illeték felső határa mindkét illetéktípus(vagyis a kereset benyújtásakor fizetendő illeték és a tárgyalásért fizetendő illeték)

Earth's finite natural resources create an upper limit on human population growth, which is one
A Föld véges természeti erőforrásai az emberi populáció növekedésének felső határát jelentik, ami az egyik legfontosabb tényező,

There isn't an upper limit, but we can be very satisfied if we manage to go above the 200% VQ level,
Tulajdonképpen nincs felső határ, de nagyon elégedettek lehetünk, ha sikerül a 200%-os VQ-szint fölé jutnunk,