ANOTHER FACT in Hungarian translation

• egy másik tény
• egy másik tényre

Examples of using Another fact in English and their translations into Hungarian

Another fact of life is that the majority of print companies could run much more efficient
Az élet másik ténye, hogy a nyomtatott vállalatok többsége sokkal hatékonyabb és jövedelmezőbb vállalkozásokat futtathat,

Another fact which Earth men must realize is that‘Universal' includes the physical within itself,
Egy további tény, amire a földi embernek rá kell ébrednie az, hogy az'egyetemes' magában

Another fact, he's in mortis no longer than ten hours since his murdering.
Még egy tény, hullamerev, pedig még nem telt el több, mint tíz óra a megölése óta.

Another fact of life which we cannot skate over is the difference in wages;
További tény, ami felett nem lehet elsiklani, a bérkülönbségek problémája;

I would like to bring another fact to your attention, Commissioner,
Biztos asszony! Még egy tényre szeretném felhívni a figyelmét,

you will now find another fact that you don't understand.
akkor megint találunk egy újabb tényt, amelyet nem értünk.

can give us much more than another fact to add to our collection.
sokkal többet adhat nekünk, mint egy újabb tényt a gyűjteményünkbe.

Another fact which scientist are demonstrating to themselves,
Egy másik tény, melyet a tudósok bizonyitnak maguknak,

Another fact contained in the demographic forecasts asserts that the population of Africa will increase by one billion in two decades,
Egy másik tény, hogy demográfiai előrejelzések szerint Afrika népessége két évtizeden belül egymilliárddal növekszik,

Another fact which scientists are demonstrating to themselves,
Egy másik tény, melyet a tudósok bizonyitnak maguknak,

Another fact which scientists are demonstrating to themselves which seems to concur with Scriptural testimony is,
Egy másik tény, melyet a tudósok bizonyitnak maguknak, s mely megegyezni látszik az Irás bizonyságával,

And to finish our story want another fact- today Complex«MGM Mirage City Center»,
És befejezni a történetet szeretnénk egy másik tény- ma Komplex«MGM Mirage City Center»,

the court may presume that another fact is true provided that there is a precise
a bíróság vélelmezheti, hogy egy másik tény is valós, feltéve, hogy a két tény között egyértelmű

Another fact which needs to be considered in this connection is that different human beings vary considerably,
A másik tény, ami megfontolást igényel e tekintetben, hogy a különféle emberi lények jelentősen

Here is another fact of business cycle life that must be explained-
Íme, az üzleti ciklus egy újabb ténye, amely magyarázatra szorul- és természetesen nem magyarázható olyan válságelméletekkel,

Another fact which bears out these considerations is that in India the manifestation in the form of the fish(Matsya-avatara)
Egy másik tény, amely alátámasztja ezeket a szempontokat, hogy Indiában a halként történő megnyilvánulást(Matsya-avatāra)

In this connection I would also like to point out another fact, which has already been subject to criticism in the European Parliament:
Ebben az öszefüggésben szeretnék egy másik tényre is rámutatni, amely már kritika tárgyát képezte az Európai Parlamentben: ez a lobbycsoportok kérdése,

Another fact is that a spirit has much more excellent faculties of sense,
A másik általános tény az, hogy a szellem sokkal kiválóbb értelmi képességgel, jóval nagyobb gondolkodási-

There remains another fact.
Megmarad még egy másik tény is.

There's another fact.
Van még egy másik tény.