ANOTHER FACT in Polish translation

• kolejny fakt
• inny fakt
• kolejnym faktem
• innym faktem
• kolejną informację

Examples of using Another fact in English and their translations into Polish

It should be noted another fact: if the carpet adhesive agent, it is possible with excessive wet base deformation.
Należy zauważyć, jeszcze fakt: jeśli środek dywan klejącej jest to możliwe z nadmiernego odkształcenia podstawy mokro.

Another fact about Myanmar- it's military spending is estimated at around 50% of GDP.
Jeszcze jeden fakt o Birmie- wydatki na wojsko ocenia się na około 50% PKB.

Another fact that gave us some optimism was ordering nurses to bandage the wounded in our group.
Dalszym faktem, który wzbudził powiew optymizmu było wezwanie sanitariuszek, aby opatrzyły rannych znajdujących się w naszej grupie.

I would like to bring another fact to your attention, Commissioner, and to hear your views on it.
Chciałabym zwrócić Pani uwagę, Pani Komisarz, na jeszcze jeden fakt i poznać Pani zdanie w tej sprawie.

I would like to draw your attention to another fact of life, namely the amount of personal data the consumer is asked to provide for a free download of software for products bought directly off the shelf.
chciałbym zwrócić pani uwagę na inny fakt z życia, a mianowicie na ilość danych osobowych, które konsument musi podać w celu nieodpłatnego pobierania oprogramowania do produktów, które kupuje bezpośrednio z półki.

Another fact is that they look totally different from each other: Jiro is tall,
Kolejnym faktem jest to, że obaj zupełnie różnią się od siebie: Jirō ma czarne włosy

Another fact also NOT taken under consideration by these scientists is that since God in the Bible which He authorised confirmed that there exists a physical limitation of the length of human life to 120 years see the Bible, Genesis 6.
Innym faktem nie wziętym pod uwagę przez owych naukowców, jest że skoro Bóg w autoryzowanej przez siebie Biblii potwierdził iż istnieje granica 120 lat dla długości życia ludzi patrz Biblia, Ks. Rodzaju 6.

Another fact also NOT taken under consideration by these scientists is that since God in the Bible which He authorised confirmed that there exists a physical limitation of the length of human life to 120 years see the Bible, Genesis 6.
Innym faktem nie wziêtym pod uwagê przez owych naukowców, jest¿e skoro Bóg w autoryzowanej przez siebie Biblii potwierdzi3 i¿istnieje granica 120 lat dla d3ugoœci¿ycia ludzi patrz Biblia, Ks. Rodzaju 6.

New Yorkers have come to accept it… as just another fact of life in the city.
kłopotliwym położeniu… i typowo nowojorczycy zaakceptowali to… jako kolejną okoliczność życia w mieście.

concerted style sometimes will make viewers ignored another fact in Wang Yidong art,
jego realistyczne umiejętności malarskie i styl uzgodnionych czasem będzie widzów w inny fakt ignorowane Wang Yidonga sztuki,

In this connection I would also like to point out another fact, which has already been subject to criticism in the European Parliament:
W tym kontekście chciałbym też wskazać na kolejny fakt, który już był przedmiotem krytyki ze strony Parlamentu Europejskiego: chodzi o grupy lobbystyczne,

concerted style sometimes will make viewers ignored another fact in Wang Yidong art,
uzgodnione stylu czasem pozwoli widzów pomijane w innej rzeczywistości Wang Yidong sztuki,

That's another fact.
To kolejny fakt.

Well, here's another fact.
To łyknij jeszcze jeden fakt.

Eratosthenes knew another fact.
Eratostenes wiedział coś jeszcze.

There is also another fact.
Natomiast jest jeszcze inna sprawa.

Here's another fact. It's a fact..
To łyknij jeszcze jeden fakt: To fakt..

Soon it will just be another fact about you.
Niedługo będzie to kolejny fakt o tobie.

Fact! There's another fact you haven't mentioned about Rogers.
Fakt! Jest jeszcze jeden fakt, dotyczący Rogersa, o którym Pan nie wspomniał.

That's another fact.
to kolejny fakt.