ARE FALSE in Hungarian translation

• hamis
• téves
• hazug
• hamisak
• tévesek
• hamisnak

Examples of using Are false in English and their translations into Hungarian

Our job is to prove at least one of these are false.
Annyi már most megjósolható, hogy legalább az egyik hamisnak fog bizonyulni.

The colour of this henna is true All others are false.
Ez igaz szín, a többi hamis.

Of the following 3 statements, two of them are false and one is true.
A következő három állítás közül kettő igaz és egy hamis.

All other paths are false.
Minden más út hamisítvány.

God remains true to His covenants even if the people are false.
Isten hű marad a szavához, még akkor is, amikor a nép hűtlen.

In biblical terms, they're false prophets.
Biblikus értelemben tehát, ők nem hamis próféták.

In reality, most of them are false.
Sőt, azok nagy része fals.

I'Il do whatever it takes to prove that these allegations are false.
Mindent megteszek, hogy bebizonyítsam az állítások valótlanságát.

All of your prophets are false.
Minden próféta hamis lesz.

The documents are false.
A dokumentumok nem hamisak.

I'm not about to say that all such claims are false.
Nem mintha állítanánk, hogy minden ilyen állítás teljesen hamis.

I don't think any of them are false.
Nem hinném, hogy az egyik hamis lenne.

Those we see are false.
Amit szemlélünk, az hamis.

I am NOT saying that all belief systems are false or that it is wrong to follow a belief system or teacher.
NEM azt mondom, hogy minden hitrendszer hamis, vagy, hogy hiba volna követni bármelyiket is, vagy bármelyik tanítót.

It claims that all other churches are false and apostate;4 that Mormonism is the only true form of Christianity in the world.
Azt állítják, hogy minden más egyház hamis és hitehagyott, 2 csak a mormonizmus a keresztyénség egyetlen igaz formája a világon.

Currently, many published research findings are false or exaggerated, and an estimated 85% of research resources are wasted.
Jelenleg sok kutatási eredmény téves vagy eltúlzott, és a becslések szerint a kutatásra szánt erőforrások 85 százalékát feleslegesen költjük el.

They also believe that all other religions are false and groundless since none of these grants man the privilege of salvation through the belief in the idea of crucifixion;
Abban is hisznek, hogy minden más vallás hamis és alaptalan, mivel közülük egyik sem adja meg az embereknek a megváltást a kereszthalálba vetett hit által;

Many published research findings are false or exaggerated, and an estimated 85 percent of research resources are wasted.”.
Jelenleg sok kutatási eredmény téves vagy eltúlzott, és a becslések szerint a kutatásra szánt erőforrások 85 százalékát feleslegesen költjük el.

The allegations made according to which the Caribbean countries were put under pressure and forced to sign the Agreement are false.
Hamisak azok az állítások, hogy a karibi országokra nyomást gyakoroltak és kényszerítették őket a megállapodás aláírására.

that both kinds of explanation are false, and that the real causes lie elsewhere.
hogy e magyarázatok mindkét fajtája téves, s az igazi okok máshol keresendők.