ARE USED TO CREATE in Hungarian translation

• létrehozásához használt
• létrehozására használják

Examples of using Are used to create in English and their translations into Hungarian

For example: Cookies help us fight spam and phishing attacks by enabling us to identify computers that are used to create large numbers of fake Facebook accounts.
Például: A cookie-k segítenek a kéretlen tartalmakkal és az adathalászati támadásokkal szembeni fellépésben azáltal, hogy lehetővé teszik számunkra a nagyszámú hamis Facebook-fiók létrehozására használt számítógépek azonosítását.

Steroids are used to create muscle, stimulating growth
Szteroidokat használnak, hogy megteremtse az izom, serkenti a növekedést

Radiofrequency ablation- high-frequency radio waves are used to create thermal energy to cause the varicose vein to collapse and seal shut.
Rádiófrekvenciás abláció- magas-frekvenciájú rádióhullámokat használnak, hogy hozzon létre termikus energiát, mert a visszértágulat összeomlik, zárja be.

These tools are used to create digital video discs for playing on DVD players or backup.
Ezeket az eszközöket digitális videók lemezek készítésére használják a DVD-lejátszók vagy a biztonsági másolatok lejátszására.

After that designers simulate future object, using the same technology, that are used to create a virtual reality.
Ezt követően a tervezők szimulálni jövőben objektum, ugyanazzal a technológiával, használt hozzon létre egy virtuális valóság.

Media programs are beneficial for those who want to learn how different types of media are used to create and share information.
A média képzések előnyösek azok számára, akik szívesen megismerkednének a média különböző típusainak használatával, létrehozásával és a bennük rejlő információtovábbítási lehetőségekkel.

that integrates in its inside all the instruments that are used to create, in a broad sense, an information portal.
amelyet egy(széles értelemben vett) portál létrehozásánál alkalmazhatunk.

Let's consider some design, where the properties of matter are used to create the situation described above.
Tekintsünk valamely elrendezést, ahol az anyag tulajdonságait a fentiekben leírt helyzet megvalósítására használjuk fel.

bottle caps are used to create mosaics.
az üvegkupakokat mozaikok készítéséhez használták fel.

You will be introduced to computer programming concepts and languages that are used to create interactive products,
Akkor fogják bevezetni a számítógépes programozási fogalmak és a nyelvek, amelyek létrehozásához használt interaktív termékek,

technical system specification are used to create a physical database design
a műszaki specifikáció rendszer létrehozásához használt fizikai adatbázis tervezés

which will likely leave behind the lithium salts that are used to create batteries.
ami valószínűleg elhagy a lítium sók, elemek létrehozásához használt.

In China, Pampers' highly absorbent materials are used to create a fertiliser that holds water for extended periods of time,
Kínában a Pampers jó nedvszívó képességű anyagait olyan műtrágya készítéséhez használják fel, amely tovább tartja magában a nedvességet,

most importantly in the materials that are used to create them, but when it comes to making them dishwasher safe, a glaze is
van a két folyamat között, a legfontosabb a létrehozáshoz használt anyagok különbözőségéből adódik, és amikor mosogatógépben moshatóvá teszik a kerámiát,

The Maxdox Editor is used to create mobile publications with Maxdox XML.
A Maxdox szerkesztő létrehozásához használt mobil kiadványok Maxdox XML.

Mu-copper foil is used to create a Faraday cage in an existing room or building.
Mu-rézfólia létrehozásához használt egy Faraday-kalitka egy meglévő térben vagy épületben.

Nanotech is used to create new effects in materials science, such as“self-healing”.
A nanotechnológiát új hatások létrehozására használják az anyagtudományokban, például öngyógyító anyagok kifejlesztésére.

Is used to create directory name and path in resulted translations bundle.
A könyvtár nevének és elérési útvonalának létrehozásához használt az eredményül kapott fordítások csomagjában.

Most often, pergola is used to create a vertical"flower bed".
A pergolát leggyakrabban függőleges virágágyás létrehozására használják.

Another type of material that is used to create the ceiling of the rack- PVC.
Egy másik típusú anyag, amelyet a polc- PVC mennyezetének létrehozására használnak.