ARE YOU GOING TO DO WHEN in Hungarian translation

• fogsz csinálni ha
• fogsz tenni amikor
• kezdesz ha

Examples of using Are you going to do when in English and their translations into Hungarian

What are you going to do when you see him?
Mit fogsz tenni, ha kapcsolatba lép veled?

What are you going to do when it's time for her to get a job?
Mit fogsz akkor csinálni, amikor már annyi idős lesz hogy dolgoznia kellene?

What are you going to do when you go and find him?
Mit fogsz tenni, ha odaértünk és megtaláltuk?

I said to myself,"What are you going to do when you grow old and your back gets stiff?
azt mondtam magamnak:„Mit fogsz csinálni, ha megöregszel és a hátad kemény lesz?

What are you going to do when you realize that the right girl was someone else on that subway platform?
Mit fogsz tenni, amikor rájössz, hogy az igazi nő valaki más volt azon a metróállomáson?

I said to myself,‘What are you going to do when you grow old and your back gets stiff?
azt mondtam magamnak:„Mit fogsz csinálni, ha megöregszel és a hátad kemény lesz?

Well, what are you going to do when you're not here to enjoy your brave new world?
Nos, mit fogsz tenni, mikor nem lesz ki lakja a híres új világotokat?

So what are you going to do when yo want to go under the table- to lookup someone's skirt?
Tehát mit fogsz csinálni, amikor az asztal alá mész szoknyalesre?

And what are you going to do when Aku finds you
És mit fogsz csinálni, amikor Aku megtalál

So as Captain of your business, what are you going to do when the wind of your business dies away temporarily?
Az üzleteted kapitányaként mit fogsz tenni, ha az üzleted szele elcsitul egy időre?

What are you going to do, when you go home?
Mit fogsz csinálni, ha hazamész?

What are you going to do when you graduate?
Mit fogsz csinálni miután megszerezted a diplomát?

What are you going to do when you retire?”.
Mit csinálsz majd, ha nyugdíjba mész?".

What are you going to do when we're roommates?
Mit csinálsz, amikor szobatársak leszünk?

What are you going to do when I'm gone?.
Mi lesz veled, ha már én nem leszek?

What are you going to do when she comes?
Mit vársz tőle ha megjön?

What are you going to do when you're hungry?
Mit csinálnak, ha éheznek?

What are you going to do when Gibbs finds out?
Mit teszel, ha Gibbs rájön?

What are you going to do when he turns 18?
Mit fog tenni… ha 18 éves lesz?

What are you going to do when you get back home?
Mit fogsz csinálni, ha innét hazamész?