AS ALMOST in Hungarian translation

• mivel szinte
• mint közel
• mivel majdnem
• mivel csaknem

Examples of using As almost in English and their translations into Hungarian

A Google search revealed there is no smoke without fire as almost six million results just for the phrase“electronic cigarette” were returned.
A Google keresés feltárta, nincs füst nélkül tűz, mint közel hat millió eredmények csak a kifejezés“elektronikus cigaretta” visszatértek.

Now, this is not new as almost all companies do that because they need analytical data to figure out the problems and troubleshoot them.
Ez most nem új, mivel szinte minden vállalat ezt teszi, mert analitikai adatokra van szükségük a problémák felderítéséhez és azok elhárításához.

expensive target hardware as almost all manufacturers offer equivalent solutions in a virtual environment
költséges célhardverként kell gondolkozni, mivel szinte minden gyártó kínál virtuális környezetben futtatható egyenértékű megoldást,

A Google search revealed there is no smoking without fire as almost six million results exclusively for the phrase“electronic cigarette” were returned.
A Google keresés feltárta, nincs füst nélkül tűz, mint közel hat millió eredmények csak a kifejezés“elektronikus cigaretta” visszatértek.

A Google search disclosed there is no smoke without fire as almost 6 million results simply for the expression“electric cigarette” were returned.
A Google keresés feltárta, nincs füst nélkül tűz, mint közel hat millió eredmények csak a kifejezés“elektronikus cigaretta” visszatértek.

As almost all new arrivals are applying for asylum,
Mivel szinte az összes újonnan érkező menedékjogot kér,

The root of this plant does not need advertising, as almost everyone knows about its useful properti….
Ennek a növénynek a gyökere nem igényel reklámot, mivel szinte mindenki ismeri a hasznos tulajdonsá….

This is an essential requirement for the environment in which SWR is designed, as almost every job requires some level of customization.
Ez alapvető követelmény azokban a gyártási környezetekben, amelyekre az SWR-eket tervezték, mivel szinte minden munka megkövetel bizonyos szintű testreszabást.

Most of the players in these games girls, as almost all of the genres targeted at a female audience.
A legtöbb játékos ezek a játékok lányok, mivel szinte az összes műfaj célzó női közönséget.

store everything on the map, as almost every large store has a terminal for cashless payment purchases.
tárol mindent a térképen, mivel szinte minden nagy boltban készpénz nélküli fizetési vásárlások végződnek.

It may also be that you will be just as fascinated as almost all other customers and you will celebrate your first progress in rejuvenation in just a few hours.
Az is lehet, hogy éppolyan lenyűgözött lesz, mint majdnem minden más ügyfél, és néhány órával megünnepeljük a fiatalítás első előrehaladását.

It is equally conceivable that you will be satisfied in the same way as almost all other customers and that you will achieve first successes in improving prostate health in just a few days.
Ugyanígy elképzelhető, hogy ugyanúgy elégedett lesz, mint majdnem minden más ügyfél, és hogy néhány nappal az első sikert érjük el a prosztata egészségének javításában.

Very easy duty compared to the others, as almost every family has an automatic washing machine,
Nagyon könnyű kötelessége a többiekhez képest, hiszen szinte minden családban van egy automata mosógép,

I cannot quite understand the haste that was displayed here, as almost all the Member States have been tardy in keeping to the commitments they have already undertaken under the Kyoto Protocol.
Nem igazán értem, mi volt a tapasztalt sietség oka, miközben szinte az összes tagállam már a Kiotói Jegyzőkönyv szerinti kötelezettségvállalások betartásával is késésben van.

It connects us with other people as almost nothing else can,
Úgy köt össze embertársainkkal, ahogy szinte semmi más, ledöntve a nyelvi korlátokat,

As almost 33,000 immigrants and refugees are trapped on the Greek border,
Miután közel 33 000 bevándorló és menekült rekedt meg a görög határon,

manicure can be as almost imperceptible, natural,
a manikűr lehet olyan szinte láthatatlan, természetes,

As almost every modern webpage, our website also uses cookies to provide you with the best user experience.
Ez az oldal cookie-kat használ, mint szinte minden más weboldal, hogy a legjobb felhasználói élményt nyújthassa.

you will be in the same district as almost all the main attractions,
akkor lesz ugyanabban a körzetben, mint szinte az összes főbb látnivalók,

Don't bring too much clothing with you, as almost everything can be purchased locally,
Ne aggódj, túl nagy ruhát veled, mint szinte mindent lehet megvásárolni helyben,