BECAUSE ALMOST in Hungarian translation

• mert szinte
• mert majdnem
• hiszen csaknem
• mert közel

Examples of using Because almost in English and their translations into Hungarian

In fact, it can be termed as an epidemic because almost 300 million people in the world are clinically obese.
Tulajdonképpen lehet nevezni, mint egy járvány, mert közel 300 millió embert érint tudományosan túlsúlyos.

planning to complete because almost every part had to be re-adjusted
tervezi befejezni, mert szinte minden részét el kellett újra beállítani

we don't realize this because almost everybody is suffering from it, so it is considered normal.
a legtöbben nincsenek ennek tudatában, mert majdnem mindenki szenved ettől, Így ezt tartják normálisnak.

An irreplaceable accessory in the hallway is a mirror, because almost every one of us can not leave the house to once again not be convinced of its impeccable appearance.
Egy pótolhatatlan tartozék a folyosón egy tükör, mert szinte mindenki nem hagyhatja el a házat, hogy ne legyen meggyőzve kifogástalan megjelenéséről.

we don't realize this because almost everyone is suffering from it, so it is considered normal.
a legtöbben nincsenek ennek tudatában, mert majdnem mindenki szenved ettől, Így ezt tartják normálisnak.

lead to the creation of a family, because almost all the women who have come here look for a serious relationship or marriage.
létrejöttéhez vezet egy család, mert szinte az összes nők, akik jönnek ide keresni egy komoly kapcsolat vagy házasság.

we don't realize this because almost everybody is suffering from it, so it is considered normal.
a legtöbben nincsenek ennek tudatában, mert majdnem mindenki szenved ettől, Így ezt tartják normálisnak.

Play the game super cow can be very long, because almost all game super cow contain dozens of different levels and stages.
Játszd a játékot, szuper tehén igen hosszú lehet, mert szinte az összes játék szuper tehén több tucat, különböző szintű és szakaszait.

Not being able to stop thinking is a dreadful affliction, but we don't realize this because almost everybody is suffering from it, so it is considered normal.
A gondolkodás megszakításának képtelensége rettenetes csapás. ám a legtöbben nincsenek ennek tudatában. mert majdnem mindenki szenved tőle, és emiatt ezt tartják normálisnak.

It is translated as"a cape of flowers" from Portuguese because almost all of its territory is covered with different colorful flowers.
Nevét a portugál"virágkötészet”-nek fordítják le, mert szinte a teljes területét különböző színes virágok borítják.

a smoker can cope with addiction, because almost immediately.
ezen kockázatok megértésével a dohányzó megbirkózik a függőséggel, mert szinte azonnal.

you may skip the wine, because almost all of them drink only homemade wine.
kihagyhatja a bort, mert szinte mindenki csak házi készítésű bort fogyaszt.

then it's time for a pleasant acquaintance, because almost every buyer dreams to create a cozy atmosphere.
akkor itt az ideje egy kellemes ismerősnek, mert szinte minden vásárló álmodik, hogy otthonos légkört teremtsen.

then it is not necessary to think about its design, because almost anyone would look advantageous.
akkor nem kell gondolni a tervezés, mert szinte bárki nézne előnyös.

meaning"red bean", because almost all Chinese cultivars are uniformly red.
mindkettő jelentése„vörös bab”, mert szinte az összes kínai fajta egységesen piros.

this is an urgent issue, because almost every vegetable grows on its own land.
ez sürgős kérdés, mert szinte minden zöldség nő a saját földjén.

Because almost ALL of us were beaten, and we had to learn very early
Közülünk majdnem mindenkit vertek, és nagyon korán meg kellett tanulnunk,

We bought a little, because almost everything we needed was provided by the owners of the apartment.
Vettünk egy kicsit mivel szinte mindent, amire szükségünk volt, a házigazdák biztosították lakás.

Unfortunately, no, because almost all families need you to drive the children to or from school
Sajnos nem, azért mert majdnem az összes családban a gyerekeket hozni-vinni kell az iskolába

Play Shakes& Fidget is very profitable, because almost all the items allow your hero to get extra boost to combat characteristics.
Lejátszás Shakes& Fidget nagyon jövedelmező, hiszen szinte az összes elem lehetővé teszi a hős, hogy extra reklám leküzdésére jellemzőit.