AS AN EXPERIMENT in Hungarian translation

• mint egy kísérlet
• mint egy kísérletre
• mint egy kísérletet
• mint egy kísérletben

Examples of using As an experiment in English and their translations into Hungarian

allegedly, it was created as an experiment.
mert állítólag jött létre, mint egy kísérlet.

A group of eccentric aliens confers a human being with the power to do absolutely anything, as an experiment.
Vaójában egy csoport a különc földönkívűli biztosít egy emberi lénynek hatalomat, hogy bármit megtehessen, mint egy kísérletben.

It's a love triangle in which little Mary Kate and Ashley use you as an experiment to see if you can tell if they are two separate, distinct people.
Egy szerelmi háromszögről szól amiben Mary-Kate és Ashley tesztel téged, hogy megtudod állapítani hogy két különböző csajjal randizol.

What began as an experiment aimed at bettering humanity has turned into a full-on alien infestation by the previously contained entities called Typhon.
Ami az emberiség új szintre emelését megcélzó kísérletnek indult, az egy totális idegen invázióvá változott a korábban visszatartott faj, a Typhon jóvoltából.

The Communist movement was then introduced to China as an experiment, and the CCP has set itself above all,
Tehát a kommunista mozgalom Kínában kísérletként bevezetésre került, és a KKP mindenek fölé helyezte magát,

As an experiment, I put a load of it on my fingers
Kísérletként az ujjaimon teret raktam rá,

On the board of the transatlantic ship, Capa photographed in colour as an experiment on assignment by the Saturday Evening Post.
Az átkelőhajón Capa kísérletképpen színes filmre fotózott a Saturday Evening Post megbízásából.

As an experiment, he replaced the busiest traffic-light intersection in Drachten, handling 22,000 cars a day,
Kísérletképpen így Drachten legforgalmasabb, jelzőlámpás, napi 22.000 autót átengedő kereszteződését körforgalomra cserélte,

As an experiment, he stripped his computer of the electronic tags that identified him to Amazon as a regular customer.
Kísérletként számítógépéről leválasztotta azokat az elektronikus címkéket, amelyek őt az Amazon számára törzsvásárlóként azonosítják.

So, as an experiment, I turned our thermostat down to 66 for the winter as I switched to a kinda-sorta paleo diet.
Tehát kísérletként a termosztátot 66-ra fordítottam télen, amikor egyfajta paleo diétára váltottam.

Angela and Zack are scared that this counts as an experiment… and you are gonna fire them. Ah.
Természetesen Angela és Zack félnek, hogy ez kísérletnek számít… és ki fogod őket rúgni.

Lately mine hasn't been cutting it, so as an experiment, I swapped my chair with an….
Az utóbbi időben az enyém nem vágta le, így kísérletként kicseréltem egy székre gyakorlati labdát.

A man must do nothing that he does not understand, except as an experiment under the supervision and direction of his teacher.
Egy ember semmit nem tehet, amit nem ért, kivéve ha a kísérlet alatt a tanára felügyeli és irányítja.

This belief is supported by the fact that several years ago a decision was made that chess will be included in the 2018 Winter Olympics in South Korea as an experiment sport.
E meggyőződést támasztja alá, hogy néhány évvel ezelőtt döntés született arról, hogy a sakk bemutató sportágként szerepelni fog a 2018-as téli olimpián a dél-koreai Pjongcsangban.

can be thought of as an experiment for the elimination of all opposites
fel lehet fogni, mint kísérletet minden ellentét kiküszöbölésére

print edition next year, after I released it online as an experiment.
jó eséllyel megjelenik jövőre, miután kísérletképpen online elérhetővé tettem.

then you can see that the study has the exact same structure as an experiment to measure the effect of online ads(see e.g., R. A. Lewis and Rao(2015)).
szavazástól a vásárlás szappan, akkor láthatjuk, hogy a tanulmány pontosan ugyanolyan szerkezetben, mint egy kísérlet, hogy mennyiben befolyásolja az online hirdetések(lásd például Lewis and Rao(2015)).

then you can see that the study has the exact same structure as an experiment to measure the effect of online ads(see e.g., R. A. Lewis and Rao(2015)).
akkor láthatja, hogy a tanulmánynak pontosan ugyanolyan szerkezete van, mint egy kísérlet az online hirdetések hatásának mérésére(lásd pl. RA Lewis and Rao(2015)).

On a cold winter day in the well-heated room to the street can be seen as an experiment with a rapid drop in temperature to 10° C. Such abrupt temperature changes increase the risk of cardiovascular disease in predisposed people to them.
Apon a jól fűtött szoba az utcára lehet tekinteni, mint egy kísérletet a gyors hőmérséklet-csökkenés és 10° CAz ilyen hirtelen hőmérséklet-változások növelik a szív- és érrendszeri betegség hajlamos emberek nekik.

As an experiment, I posted a statement on a message board,
Kísérletként posztoltam egy üzenőfalra,“dühös” tárgy alatt,