AS EFFECTIVELY in Hungarian translation

• olyan hatékonyan
• olyan eredményesen

Examples of using As effectively in English and their translations into Hungarian

Consumers expect, rightly, that they can access content online at least as effectively as in the offline world.
A fogyasztók joggal várják el, hogy az internetes tartalmakhoz legalább olyan hatékonysággal férhessenek hozzá, mint az interneten kívüliekhez.

Allies recognised cyberspace as a domain of operations in which NATO must defend itself as effectively as it does in the air,
nyilatkozat műveleti területnek ismeri el a kiberteret, amelyben a NATO-nak ugyanolyan hatékonyan kell megvédenie magát,

Despite being over two millennia old, it has been argued that they would still function as effectively as the day they were installed.
Annak ellenére, hogy több mint két évezredesek, azt állítják, hogy még mindig ugyanolyan hatékonyan működhetnek, mint a telepítésük napján.

fastest possible advice to solve problems as effectively.
a lehető leggyorsabb tanácsadás a problémák megoldásában, mint hatékonyan.

Flushed with air, thus arises due to the automatic venting of the filter as effectively makes the typical Zeovith effect of this method for hard corals.
Átöblítjük a levegő, így felmerül miatt az automata szellőztető szűrő ugyanolyan hatékonyan működik a tipikus Zeovith-eljárás hatása a kemény korallok.

And all because no other drug does not help as effectively as this cream, which is ready to come to the rescue at any moment
És minden, mert egyetlen más gyógyszer sem segít olyan hatékonyan, mint ez a krém, amely készen áll arra,

vegetables that are high in water content hydrate the body twice as effectively as a glass of water.
gyümölcsök hidratáló sókat, ásványi anyagokat, és cuukrokat tartalmaznak, amelyek kétszer olyan hatékonyan hidratálják szervezetét, mint egy pohár víz.

points to the Directive not working as effectively as intended and problems with its efficiency in achieving its objectives- there are some unnecessary costs.
hogy az irányelv nem működik olyan eredményesen, amint azt tervezték, és gondok vannak a célok megvalósításában elért hatékonysággal is, ami szükségtelen költségeket eredményez.

This experience must therefore be applied as effectively as possible to the LDCs
Unióban szerezett tapasztalata alapján.”2 Ezt a tapasztalatot ezért olyan hatékonyan kell alkalmazni az LDC

sugars can hydrate your body twice as effectively as a glass of water.
ásványi anyagokat, és cuukrokat tartalmaznak, amelyek kétszer olyan hatékonyan hidratálják szervezetét, mint egy pohár víz.

It was created with the intention that it would work as effectively as the numerous tablets,
Ez azzal a szándékkal jött létre, hogy ugyanolyan hatékonyan működjön, mint a számos tablettát,

It would indeed revolutionize the world to find a technology that could store electricity as effectively and cheaply as, say,
Az tényleg forradalmasítaná az energetikát, ha találnánk egy olyan technológiát, amely segítségével az elektromos áramot ugyanolyan effektíven és olcsón tudnánk tárolni,

human about Winona Ryder, she would not have been able to act out the sociopath character of Lisa Rowe as effectively.
hogy ha bármi emberit látott volna Winona Rydertől, nem lett volna képes ugyanolyan hatékonyan megszólaltatni Lisa karakterét.

aid for a more limited duration) which could deal with the market failure as effectively.
rövidebb időtartamú támogatás), amely ugyanolyan hatékonyan kezelhetné a piaci kudarc problémáját.

evidence gathered through wide consultations and subjected to an impact assessment process that has been externally assessed as effectively raising the quality of proposals.
figyelembe vesszük az érdekeltek álláspontját és a széles körű konzultációk során gyűjtött tapasztalatokat, valamint olyan hatásvizsgálatokat végzünk, amelyek külső értékelések szerint is hatékonyan emelik a javaslatok színvonalát.

reduce the risk to the Common Fisheries Policy as effectively and rapidly as possible.
hogy a közös halászati politikát fenyegető kockázat minél hatékonyabb és gyorsabb megelőzéséhez, felszámolásához vagy csökkentéséhez milyen lehetőségek állnak rendelkezésre.

their ability later on, to sell their stake in the company as effectively and for as high a price as possible.
korlátozná a későbbiek során a részesedésének minél hatékonyabb és minél magasabb áron való értékesítésében.

reduce the risk to the common fisheries policy as effectively and rapidly as possible.
hogy a közös halászati politikát fenyegető kockázat minél hatékonyabb és gyorsabb megelőzéséhez, felszámolásához vagy csökkentéséhez milyen lehetőségek állnak rendelkezésre.

These should be divided as effectively.
Ezt kellene a leghatékonyabban felosztani.

They may not learn as effectively.
Előfordulhat, hogy nem elég hatékony a tanulásunk.